See zostawić on Wiktionary
Download JSON data for zostawić meaning in All languages combined (35.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zostawić"
},
"expansion": "Polish: zostawić",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: zostawić"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zostawić"
},
"expansion": "Silesian: zostawić",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: zostawić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "z-",
"3": "ostawić"
},
"expansion": "z- + ostawić",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "the 14th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "First attested in the 14th century.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From z- + ostawić. First attested in the 14th century.",
"forms": [
{
"form": "zostawiać",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "zostawiać"
},
"expansion": "zostawić pf (imperfective zostawiać)",
"name": "zlw-opl-verb"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to leave (to desert someone)"
],
"id": "en-zostawić-zlw-opl-verb--o-AnBLT",
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to leave (to not take something away from someone; to let someone have) [+ na (locative)] or [+ przy (locative) = with what]",
"to leave (to not take something away from someone; to let someone have) [+ na (locative)] or"
],
"id": "en-zostawić-zlw-opl-verb-RfB4m2Vh",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"na",
"na#Old Polish"
],
[
"przy",
"przy#Old Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"to leave (to not take something away from someone; to let someone have) [+ na (locative)] or [+ przy (locative) = with what]"
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to leave (to not take with oneself; to not remove)"
],
"id": "en-zostawić-zlw-opl-verb-uPGnykPu",
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to leave after one's death",
"text": "zostawić po sobie",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to leave (to relinquish upon death, sometimes of debts)"
],
"id": "en-zostawić-zlw-opl-verb-ty1MlsAK",
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to leave (to relinquish upon death, sometimes of debts)",
"to leave (to give as inheritence)"
],
"id": "en-zostawić-zlw-opl-verb-7sNcGOfr",
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to leave out, to stipulate something, to exclude from a contract"
],
"id": "en-zostawić-zlw-opl-verb-nOyGdFcw",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"leave out",
"leave out"
],
[
"stipulate",
"stipulate"
],
[
"exclude",
"exclude"
],
[
"contract",
"contract"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) to leave out, to stipulate something, to exclude from a contract"
],
"tags": [
"perfective"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"to leave (to cause someone to be in a certain state, position or situation)"
],
"id": "en-zostawić-zlw-opl-verb-5z97~yGm",
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to leave (to let survive, to preserve)"
],
"id": "en-zostawić-zlw-opl-verb-Ff7R3nkU",
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to wean (to cease giving breast milk to an offspring)"
],
"id": "en-zostawić-zlw-opl-verb-r2QXR81W",
"links": [
[
"wean",
"wean"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to show; Further details are uncertain."
],
"id": "en-zostawić-zlw-opl-verb-kx7SVUlD",
"links": [
[
"show",
"show"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 8 1 4 5 2 2 10 13 1 53",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 1 3 4 2 2 8 13 1 58",
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms prefixed with z-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mistranslation of Old Czech zóstávati"
],
"id": "en-zostawić-zlw-opl-verb-4zUUEZtQ",
"links": [
[
"zóstávati",
"zóstávati#Old Czech"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɔstavit͡ɕ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/zɔstavit͡ɕ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "zostawić"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pozostawić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pozostawiać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nie zostawić kamienia na kamieniu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nie zostawiać kamienia na kamieniu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nie zostawić suchej nitki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nie zostawiać suchej nitki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zostawić czasowi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zostawiać czasowi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zostawić na lodzie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zostawiać na lodzie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zostawić na pastwę losu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zostawiać na pastwę losu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zostawić w tyle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zostawiać w tyle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zostawić za drzwiami"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zostawiać za drzwiami"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zostawić zdrowie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zostawiać zdrowie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zostawić",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish zostawić",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zostawić"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish zostawić",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "z-",
"3": "ostawić"
},
"expansion": "By surface analysis, z- + ostawić",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish zostawić. By surface analysis, z- + ostawić.",
"forms": [
{
"form": "zostawiać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zostawić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zostawię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zostawisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zostawi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostawią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostawi się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "zostawiłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zostawił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zostawiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zostawiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zostawili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zostawiłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zostawiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zostawiłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zostawił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zostawiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zostawiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście zostawili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zostawiłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście zostawiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zostawił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostawiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostawiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostawili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zostawiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostawiono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "zostawiłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zostawił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zostawiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zostawiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy zostawili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zostawiłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy zostawiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zostawiłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zostawił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zostawiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zostawiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście zostawili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zostawiłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście zostawiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zostawiłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zostawił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostawiłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zostawiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostawiłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zostawiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostawiliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by zostawili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zostawiłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zostawiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostawiono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech zostawię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zostaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech zostawi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech zostawią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostawiony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawieni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zostawione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "zostawiwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "zostawienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "zostawiać"
},
"expansion": "zostawić pf (imperfective zostawiać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"zo‧sta‧wić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zosta",
"2": "w",
"3": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-ić"
},
{
"args": {
"1": "zostawić",
"2": "zostawię",
"3": "zostawi",
"4": "zostawią",
"5": "zostawi",
"6": "zostawi",
"7": "zostawi",
"8": "zostaw",
"ap": "zostawiwszy",
"ip": "zostawiono",
"pp": "zostawion",
"pp2": "zostawieni",
"vn": "zostawienie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I left my car at home and took a bus to work.",
"text": "Zostawiłem samochód przed domem i pojechałem autobusem do pracy.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to leave (to not take something with oneself when departing a place)"
],
"id": "en-zostawić-pl-verb-zz4Q5rUX",
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave (to not take something with oneself when departing a place)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ostawić"
},
{
"word": "pozostawić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to leave (to transfer to someone such that that person may receive it or familiarize themself with it) [+dative = to whom] [+ dla (genitive) = for whom]",
"to leave (to transfer to someone such that that person may receive it or familiarize themself with it) [+dative = to whom]"
],
"id": "en-zostawić-pl-verb-YWG0lEVF",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"dla",
"dla#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave (to transfer to someone such that that person may receive it or familiarize themself with it) [+dative = to whom] [+ dla (genitive) = for whom]"
],
"synonyms": [
{
"word": "pozostawić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 5 12 9 2 2 13 2 2 10 2 1 1 5 7 14 12",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to leave (to not get rid of something for someone) [+dative = to whom] [+ dla (genitive) = for whom]",
"to leave (to not get rid of something for someone) [+dative = to whom]"
],
"id": "en-zostawić-pl-verb-VcXY9nVR",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"dla",
"dla#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave (to not get rid of something for someone) [+dative = to whom] [+ dla (genitive) = for whom]"
],
"synonyms": [
{
"word": "pozostawić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to leave a door open",
"text": "zostawić drzwi otwarte",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to leave (to cause something to remain or enter a particular state)"
],
"id": "en-zostawić-pl-verb-8btcKsJy",
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave (to cause something to remain or enter a particular state)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pozostawić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to leave (to decide to perform a given action at a later time; to use a given object at a later time)"
],
"id": "en-zostawić-pl-verb-1j6YPq71",
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave (to decide to perform a given action at a later time; to use a given object at a later time)"
],
"synonyms": [
{
"word": "odłożyć"
},
{
"word": "pozostawić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to leave (to transfer possession of after death) [+dative = whom]",
"to leave (to transfer possession of after death)"
],
"id": "en-zostawić-pl-verb-9dzezfdJ",
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave (to transfer possession of after death) [+dative = whom]"
],
"synonyms": [
{
"word": "pozostawić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 5 12 9 2 2 13 2 2 10 2 1 1 5 7 14 12",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to leave (to pay for something)"
],
"id": "en-zostawić-pl-verb-J9EeyfDL",
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave (to pay for something)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to leave (to break contact with someone; to desert or separate from)"
],
"id": "en-zostawić-pl-verb-IoeDmH8d",
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave (to break contact with someone; to desert or separate from)"
],
"synonyms": [
{
"word": "opuścić"
},
{
"word": "pozostawić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to leave (to cause someone to be alone after death)"
],
"id": "en-zostawić-pl-verb-6JLuG8af",
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary) to leave (to cause someone to be alone after death)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pozostawić"
}
],
"tags": [
"literary",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 5 12 9 2 2 13 2 2 10 2 1 1 5 7 14 12",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to leave a trace/mark/trail/imprint; to make one's mark",
"text": "zostawić ślad",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to leave (to cause the arisal of something upon finishing an activity)"
],
"id": "en-zostawić-pl-verb-h2kWProh",
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave (to cause the arisal of something upon finishing an activity)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pozostawić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to leave (to not perform an action so that someone else may) [+dative = (for) whom]",
"to leave (to not perform an action so that someone else may)"
],
"id": "en-zostawić-pl-verb-~8xvCmGO",
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave (to not perform an action so that someone else may) [+dative = (for) whom]"
],
"synonyms": [
{
"word": "pozostawić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to leave (to stop being engaged with someone or something)"
],
"id": "en-zostawić-pl-verb-A5I3Z0kJ",
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary) to leave (to stop being engaged with someone or something)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pozostawić"
}
],
"tags": [
"literary",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to leave (to not consume a portion of food or drink)"
],
"id": "en-zostawić-pl-verb-s-R9Exv8",
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to leave (to not consume a portion of food or drink)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pozostawić"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to leave one's job",
"text": "zostawić robotę",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to leave (to quit an action or activity)"
],
"id": "en-zostawić-pl-verb-ub0r6QFM",
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to leave (to quit an action or activity)"
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to leave/give space",
"text": "zostawić odstęp",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to leave (to not fill a given section of free space with something)"
],
"id": "en-zostawić-pl-verb-uyqF6xbH",
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave (to not fill a given section of free space with something)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pozostawić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 5 12 9 2 2 13 2 2 10 2 1 1 5 7 14 12",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Leave me alone!",
"text": "Zostaw mnie w spokoju!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to leave (to let alone; to not bother)"
],
"id": "en-zostawić-pl-verb-J7YkmEto",
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave (to let alone; to not bother)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 5 12 9 2 2 13 2 2 10 2 1 1 5 7 14 12",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 8 7 6 5 5 4 7 7 5 5 4 5 5 8 10",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with z-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to leave behind (to pass, to get ahead of)"
],
"id": "en-zostawić-pl-verb-yeQZzu2b",
"links": [
[
"leave behind",
"leave behind"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to leave behind (to pass, to get ahead of)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wyprzedzić"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɔˈsta.vit͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/zɔsˈta.vit͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-avit͡ɕ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "zostawić"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zostawić",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish zostawić",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zostawić"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish zostawić",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "z-",
"3": "ôstawić"
},
"expansion": "By surface analysis, z- + ôstawić",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish zostawić. By surface analysis, z- + ôstawić.",
"forms": [
{
"form": "zostawiać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "szl-conj-ap-Va",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zostawić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zostawiã",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiymy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zostawisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zostawi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostawiōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostawiōłch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiōłech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiōł żech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiyłach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiyła żech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiyłoch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiyło żech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiylimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zostawiylichmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zostawiyłymy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zostawiyłychmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zostawiōłś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiōłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiōł żeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiyłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiyła żeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiyłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiyło żeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiyliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zostawiyli żeście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zostawiyłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zostawiyły żeście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zostawiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostawiyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostawiyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostawiyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zostawiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bōłch zostawiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōłech zostawiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōł żech zostawiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłach zostawiyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "była żech zostawiyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłoch zostawiyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "było żech zostawiyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byli my zostawiyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bylichmy zostawiyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "były my zostawiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byłychmy zostawiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bōłś zostawiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōłeś zostawiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōł żeś zostawiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłaś zostawiyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "była żeś zostawiyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłoś zostawiyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "było żeś zostawiyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byliście zostawiyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byli żeście zostawiyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byłyście zostawiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "były żeście zostawiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bōł zostawiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "była zostawiyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "było zostawiyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "były my zostawiyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "byłychmy zostawiyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "były zostawiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bych zostawiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bych zostawiyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byście zostawiyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "by my zostawiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bychmy zostawiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byś zostawiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zostawiyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byście zostawiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "by zostawiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zostawiyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zostawiyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zostawiyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by zostawiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "niych zostawiã",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zostaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niych zostawi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niych zostawiōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostawiōny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiōnŏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiōne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiyni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zostawiōne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "zostawiynie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "zostawiać"
},
"expansion": "zostawić pf (imperfective zostawiać)",
"name": "szl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"zos‧ta‧wić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zosta",
"2": "w",
"3": "pp"
},
"name": "szl-conj-ap-Va"
},
{
"args": {
"1": "zostawić",
"10": "zostawiy",
"11": "zostaw",
"2": "zostawiã",
"3": "zostawisz",
"4": "zostawi",
"5": "zostawiymy",
"6": "zostawicie",
"7": "zostawiōm",
"8": "zostawiō",
"9": "zostawiy",
"pp": "zostawiōn",
"pp2": "zostawiyni",
"vn": "zostawiynie"
},
"name": "szl-conj-ap"
}
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Silesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Silesian terms prefixed with z-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to leave"
],
"id": "en-zostawić-szl-verb-dDKDyhdh",
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave"
],
"synonyms": [
{
"word": "ôstawić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɔsˈtavit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-avit͡ɕ"
}
],
"word": "zostawić"
}
{
"categories": [
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish perfective verbs",
"Old Polish terms prefixed with z-",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zostawić"
},
"expansion": "Polish: zostawić",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: zostawić"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zostawić"
},
"expansion": "Silesian: zostawić",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: zostawić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "z-",
"3": "ostawić"
},
"expansion": "z- + ostawić",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "the 14th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "First attested in the 14th century.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From z- + ostawić. First attested in the 14th century.",
"forms": [
{
"form": "zostawiać",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "zostawiać"
},
"expansion": "zostawić pf (imperfective zostawiać)",
"name": "zlw-opl-verb"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to leave (to desert someone)"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to leave (to not take something away from someone; to let someone have) [+ na (locative)] or [+ przy (locative) = with what]",
"to leave (to not take something away from someone; to let someone have) [+ na (locative)] or"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"na",
"na#Old Polish"
],
[
"przy",
"przy#Old Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"to leave (to not take something away from someone; to let someone have) [+ na (locative)] or [+ przy (locative) = with what]"
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to leave (to not take with oneself; to not remove)"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to leave after one's death",
"text": "zostawić po sobie",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to leave (to relinquish upon death, sometimes of debts)"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish terms with collocations"
],
"glosses": [
"to leave (to relinquish upon death, sometimes of debts)",
"to leave (to give as inheritence)"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"zlw-opl:Law"
],
"glosses": [
"to leave out, to stipulate something, to exclude from a contract"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"leave out",
"leave out"
],
[
"stipulate",
"stipulate"
],
[
"exclude",
"exclude"
],
[
"contract",
"contract"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) to leave out, to stipulate something, to exclude from a contract"
],
"tags": [
"perfective"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"to leave (to cause someone to be in a certain state, position or situation)"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to leave (to let survive, to preserve)"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to wean (to cease giving breast milk to an offspring)"
],
"links": [
[
"wean",
"wean"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish terms with uncertain meaning"
],
"glosses": [
"to show; Further details are uncertain."
],
"links": [
[
"show",
"show"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"mistranslation of Old Czech zóstávati"
],
"links": [
[
"zóstávati",
"zóstávati#Old Czech"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɔstavit͡ɕ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/zɔstavit͡ɕ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "zostawić"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms prefixed with z-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/avit͡ɕ",
"Rhymes:Polish/avit͡ɕ/3 syllables"
],
"derived": [
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pozostawić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pozostawiać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nie zostawić kamienia na kamieniu"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nie zostawiać kamienia na kamieniu"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nie zostawić suchej nitki"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nie zostawiać suchej nitki"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zostawić czasowi"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zostawiać czasowi"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zostawić na lodzie"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zostawiać na lodzie"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zostawić na pastwę losu"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zostawiać na pastwę losu"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zostawić w tyle"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zostawiać w tyle"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zostawić za drzwiami"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zostawiać za drzwiami"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zostawić zdrowie"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zostawiać zdrowie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zostawić",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish zostawić",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zostawić"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish zostawić",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "z-",
"3": "ostawić"
},
"expansion": "By surface analysis, z- + ostawić",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish zostawić. By surface analysis, z- + ostawić.",
"forms": [
{
"form": "zostawiać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zostawić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zostawię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zostawisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zostawi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostawią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostawi się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "zostawiłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zostawił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zostawiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zostawiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zostawili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zostawiłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zostawiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zostawiłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zostawił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zostawiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zostawiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście zostawili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zostawiłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście zostawiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zostawił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostawiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostawiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostawili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zostawiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostawiono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "zostawiłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zostawił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zostawiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zostawiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy zostawili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zostawiłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy zostawiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zostawiłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zostawił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zostawiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zostawiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście zostawili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zostawiłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście zostawiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zostawiłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zostawił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostawiłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zostawiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostawiłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zostawiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostawiliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by zostawili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zostawiłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zostawiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostawiono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech zostawię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zostaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech zostawi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech zostawią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostawiony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawieni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zostawione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "zostawiwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "zostawienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "zostawiać"
},
"expansion": "zostawić pf (imperfective zostawiać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"zo‧sta‧wić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zosta",
"2": "w",
"3": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-ić"
},
{
"args": {
"1": "zostawić",
"2": "zostawię",
"3": "zostawi",
"4": "zostawią",
"5": "zostawi",
"6": "zostawi",
"7": "zostawi",
"8": "zostaw",
"ap": "zostawiwszy",
"ip": "zostawiono",
"pp": "zostawion",
"pp2": "zostawieni",
"vn": "zostawienie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I left my car at home and took a bus to work.",
"text": "Zostawiłem samochód przed domem i pojechałem autobusem do pracy.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to leave (to not take something with oneself when departing a place)"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave (to not take something with oneself when departing a place)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ostawić"
},
{
"word": "pozostawić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to leave (to transfer to someone such that that person may receive it or familiarize themself with it) [+dative = to whom] [+ dla (genitive) = for whom]",
"to leave (to transfer to someone such that that person may receive it or familiarize themself with it) [+dative = to whom]"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"dla",
"dla#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave (to transfer to someone such that that person may receive it or familiarize themself with it) [+dative = to whom] [+ dla (genitive) = for whom]"
],
"synonyms": [
{
"word": "pozostawić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to leave (to not get rid of something for someone) [+dative = to whom] [+ dla (genitive) = for whom]",
"to leave (to not get rid of something for someone) [+dative = to whom]"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"dla",
"dla#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave (to not get rid of something for someone) [+dative = to whom] [+ dla (genitive) = for whom]"
],
"synonyms": [
{
"word": "pozostawić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to leave a door open",
"text": "zostawić drzwi otwarte",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to leave (to cause something to remain or enter a particular state)"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave (to cause something to remain or enter a particular state)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pozostawić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to leave (to decide to perform a given action at a later time; to use a given object at a later time)"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave (to decide to perform a given action at a later time; to use a given object at a later time)"
],
"synonyms": [
{
"word": "odłożyć"
},
{
"word": "pozostawić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to leave (to transfer possession of after death) [+dative = whom]",
"to leave (to transfer possession of after death)"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave (to transfer possession of after death) [+dative = whom]"
],
"synonyms": [
{
"word": "pozostawić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to leave (to pay for something)"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave (to pay for something)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to leave (to break contact with someone; to desert or separate from)"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave (to break contact with someone; to desert or separate from)"
],
"synonyms": [
{
"word": "opuścić"
},
{
"word": "pozostawić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish literary terms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to leave (to cause someone to be alone after death)"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary) to leave (to cause someone to be alone after death)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pozostawić"
}
],
"tags": [
"literary",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to leave a trace/mark/trail/imprint; to make one's mark",
"text": "zostawić ślad",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to leave (to cause the arisal of something upon finishing an activity)"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave (to cause the arisal of something upon finishing an activity)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pozostawić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to leave (to not perform an action so that someone else may) [+dative = (for) whom]",
"to leave (to not perform an action so that someone else may)"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave (to not perform an action so that someone else may) [+dative = (for) whom]"
],
"synonyms": [
{
"word": "pozostawić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish literary terms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to leave (to stop being engaged with someone or something)"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary) to leave (to stop being engaged with someone or something)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pozostawić"
}
],
"tags": [
"literary",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to leave (to not consume a portion of food or drink)"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to leave (to not consume a portion of food or drink)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pozostawić"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish terms with collocations",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to leave one's job",
"text": "zostawić robotę",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to leave (to quit an action or activity)"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to leave (to quit an action or activity)"
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to leave/give space",
"text": "zostawić odstęp",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to leave (to not fill a given section of free space with something)"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave (to not fill a given section of free space with something)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pozostawić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Leave me alone!",
"text": "Zostaw mnie w spokoju!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to leave (to let alone; to not bother)"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave (to let alone; to not bother)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to leave behind (to pass, to get ahead of)"
],
"links": [
[
"leave behind",
"leave behind"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to leave behind (to pass, to get ahead of)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wyprzedzić"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɔˈsta.vit͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/zɔsˈta.vit͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-avit͡ɕ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "zostawić"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zostawić",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish zostawić",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zostawić"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish zostawić",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "z-",
"3": "ôstawić"
},
"expansion": "By surface analysis, z- + ôstawić",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish zostawić. By surface analysis, z- + ôstawić.",
"forms": [
{
"form": "zostawiać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "szl-conj-ap-Va",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zostawić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zostawiã",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiymy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zostawisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zostawi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostawiōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostawiōłch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiōłech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiōł żech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiyłach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiyła żech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiyłoch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiyło żech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiylimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zostawiylichmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zostawiyłymy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zostawiyłychmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zostawiōłś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiōłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiōł żeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiyłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiyła żeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiyłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiyło żeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiyliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zostawiyli żeście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zostawiyłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zostawiyły żeście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zostawiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostawiyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostawiyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostawiyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zostawiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bōłch zostawiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōłech zostawiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōł żech zostawiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłach zostawiyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "była żech zostawiyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłoch zostawiyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "było żech zostawiyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byli my zostawiyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bylichmy zostawiyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "były my zostawiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byłychmy zostawiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bōłś zostawiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōłeś zostawiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōł żeś zostawiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłaś zostawiyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "była żeś zostawiyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłoś zostawiyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "było żeś zostawiyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byliście zostawiyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byli żeście zostawiyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byłyście zostawiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "były żeście zostawiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bōł zostawiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "była zostawiyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "było zostawiyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "były my zostawiyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "byłychmy zostawiyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "były zostawiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bych zostawiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bych zostawiyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byście zostawiyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "by my zostawiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bychmy zostawiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byś zostawiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zostawiyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byście zostawiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "by zostawiōł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zostawiyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zostawiyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zostawiyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by zostawiyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "niych zostawiã",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zostaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niych zostawi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niych zostawiōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostawiōny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiōnŏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiōne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zostawiyni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zostawiōne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "zostawiynie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "zostawiać"
},
"expansion": "zostawić pf (imperfective zostawiać)",
"name": "szl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"zos‧ta‧wić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zosta",
"2": "w",
"3": "pp"
},
"name": "szl-conj-ap-Va"
},
{
"args": {
"1": "zostawić",
"10": "zostawiy",
"11": "zostaw",
"2": "zostawiã",
"3": "zostawisz",
"4": "zostawi",
"5": "zostawiymy",
"6": "zostawicie",
"7": "zostawiōm",
"8": "zostawiō",
"9": "zostawiy",
"pp": "zostawiōn",
"pp2": "zostawiyni",
"vn": "zostawiynie"
},
"name": "szl-conj-ap"
}
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Silesian/avit͡ɕ",
"Rhymes:Silesian/avit͡ɕ/3 syllables",
"Silesian entries with incorrect language header",
"Silesian lemmas",
"Silesian perfective verbs",
"Silesian terms derived from Old Polish",
"Silesian terms inherited from Old Polish",
"Silesian terms prefixed with z-",
"Silesian terms with IPA pronunciation",
"Silesian transitive verbs",
"Silesian verbs"
],
"glosses": [
"to leave"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave"
],
"synonyms": [
{
"word": "ôstawić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɔsˈtavit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-avit͡ɕ"
}
],
"word": "zostawić"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.