See zostać on Wiktionary
Download JSON data for zostać meaning in All languages combined (18.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zostać"
},
"expansion": "Polish: zostać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: zostać"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zostać"
},
"expansion": "Silesian: zostać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: zostać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "z-",
"3": "ostać"
},
"expansion": "z- + ostać",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "second half of the 14th century"
},
"expansion": "the second half of the 14th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "second half of the 14th century"
},
"expansion": "First attested in the second half of the 14th century.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From z- + ostać. First attested in the second half of the 14th century.",
"forms": [
{
"form": "zostawać",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "zostawać"
},
"expansion": "zostać pf (imperfective zostawać)",
"name": "zlw-opl-verb"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to leave; to abandon"
],
"id": "en-zostać-zlw-opl-verb-EYuH0RNI",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"abandon",
"abandon"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to stay, to remain, to not leave [+ u (genitive)], [+ z (instrumental)], [+ przy (locative) = with whom], [+ po (locative) = after whom], [+dative = at whom (of an inheritance)]",
"to stay, to remain, to not leave [+ u (genitive)], [+ z (instrumental)], [+ przy (locative) = with whom], [+ po (locative) = after whom],"
],
"id": "en-zostać-zlw-opl-verb-vFblmhve",
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"remain",
"remain"
],
[
"leave",
"leave"
],
[
"u",
"u#Old Polish"
],
[
"z",
"z#Old Polish"
],
[
"przy",
"przy#Old Polish"
],
[
"po",
"po#Old Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"to stay, to remain, to not leave [+ u (genitive)], [+ z (instrumental)], [+ przy (locative) = with whom], [+ po (locative) = after whom], [+dative = at whom (of an inheritance)]"
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to remain (to not change states) [+instrumental]",
"to remain (to not change states)"
],
"id": "en-zostać-zlw-opl-verb-JAoVErXc",
"links": [
[
"remain",
"remain"
]
],
"raw_glosses": [
"to remain (to not change states) [+instrumental]"
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to remain; to not die"
],
"id": "en-zostać-zlw-opl-verb-dSTFDN~5",
"links": [
[
"remain",
"remain"
],
[
"die",
"die"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to remain (to be the change after a financial transaction)"
],
"id": "en-zostać-zlw-opl-verb-UseC0Bus",
"links": [
[
"remain",
"remain"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to become"
],
"id": "en-zostać-zlw-opl-verb-rV000xq8",
"links": [
[
"become",
"become"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to move somewhere permanently"
],
"id": "en-zostać-zlw-opl-verb-8ahFO-gU",
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"permanently",
"permanently"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to owe (to have a debt)"
],
"id": "en-zostać-zlw-opl-verb-EF972v1A",
"links": [
[
"owe",
"owe"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to be left or donated"
],
"id": "en-zostać-zlw-opl-verb-Tc1da0xi",
"links": [
[
"left",
"left"
],
[
"donate",
"donate"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 14 5 3 11 4 2 6 2 45 4",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 6 3 12 5 3 6 3 39 5",
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms prefixed with z-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to prove one's case in court"
],
"id": "en-zostać-zlw-opl-verb-H1U-7dVO",
"links": [
[
"się",
"się#Old Polish"
],
[
"law",
"law#English"
],
[
"prove",
"prove"
],
[
"case",
"case"
],
[
"court",
"court"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, law) to prove one's case in court"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to remain in effect"
],
"id": "en-zostać-zlw-opl-verb-5EluLXtR",
"links": [
[
"się",
"się#Old Polish"
],
[
"remain",
"remain"
],
[
"in effect",
"in effect"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, of bills or laws, etc.) to remain in effect"
],
"raw_tags": [
"of bills or laws",
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɔstat͡ɕ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/zɔstat͡ɕ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "zostać"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zostać",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish zostać",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zostać"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish zostać",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "z-",
"3": "ostać"
},
"expansion": "z- + ostać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish zostać. z- + ostać.",
"forms": [
{
"form": "zostawać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zostać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zostanę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zostaniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zostaniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zostaniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zostanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostaną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostanie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "zostałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m został",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m została",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zostało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zostali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zostałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zostały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zostałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś został",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś została",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zostało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście zostali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zostałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście zostały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "został",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "została",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zostały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "zostałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym został",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zostałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym została",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zostałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zostało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zostalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy zostali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zostałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy zostały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zostałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś został",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zostałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś została",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zostałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zostało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zostalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście zostali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zostałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście zostały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zostałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by został",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by została",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zostało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by zostali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zostałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zostały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech zostanę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zostańmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zostań",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zostańcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech zostanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech zostaną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "zostanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "zostawać"
},
"expansion": "zostać pf (imperfective zostawać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"zo‧stać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zostać",
"2": "zostanę",
"3": "zostanie",
"4": "zostaną",
"5": "zosta",
"6": "zosta",
"7": "zosta",
"8": "zostań",
"ap": "zostawszy",
"ip": "zostano",
"vn": "zostanie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 16 19 19 15 18",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with z-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I listened to you and stayed home.",
"text": "Posłuchałem cię i zostałem w domu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stay, to remain (to not leave)"
],
"id": "en-zostać-pl-verb-CJBbd6k3",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"stay",
"stay"
],
[
"remain",
"remain"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive or reflexive with się) to stay, to remain (to not leave)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "ostać"
},
{
"word": "pozostać"
},
{
"word": "przyzostać"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 16 19 19 15 18",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with z-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There's not much food left.",
"text": "Nie zostało wiele jedzenia.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to remain, to be left (to be left after a number or quantity has been subtracted or cut off) [+dative = for whom]",
"to remain, to be left (to be left after a number or quantity has been subtracted or cut off)"
],
"id": "en-zostać-pl-verb-NdYpXKhC",
"links": [
[
"remain",
"remain"
],
[
"left",
"left"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to remain, to be left (to be left after a number or quantity has been subtracted or cut off) [+dative = for whom]"
],
"synonyms": [
{
"word": "pozostać"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 16 19 19 15 18",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with z-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to remain (to be available or seen after someone's death)"
],
"id": "en-zostać-pl-verb-k7HfUPvG",
"links": [
[
"remain",
"remain"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to remain (to be available or seen after someone's death)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pozostać"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 16 19 19 15 18",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with z-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to become (to begin to be; turn into) [+instrumental = whom]",
"to become (to begin to be; turn into)"
],
"id": "en-zostać-pl-verb-SihEi6nH",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"become",
"become"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive or reflexive with się) to become (to begin to be; turn into) [+instrumental = whom]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 16 19 19 15 18",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with z-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I was left without pants.",
"text": "Zostałem bez spodni.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to find oneself in a situation due to one's own's action"
],
"id": "en-zostać-pl-verb-xK0HUyDW",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"find",
"find"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive or reflexive with się) to find oneself in a situation due to one's own's action"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 22 13 12 8 39",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 16 19 19 15 18",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with z-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"used in passive constructions; to become, to get; to be"
],
"id": "en-zostać-pl-verb-c2o9jZLz",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"get",
"get"
],
[
"be",
"be"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, used with an adjective or adjectival passive participles) used in passive constructions; to become, to get; to be"
],
"raw_tags": [
"used with an adjective or adjectival passive participles"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɔ.stat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔstat͡ɕ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "zostać"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "sla-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zostać",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish zostać",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zostać"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish zostać",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "z-",
"3": "ôstoć"
},
"expansion": "By surface analysis, z- + ôstoć",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish zostać. By surface analysis, z- + ôstoć.",
"forms": [
{
"form": "zostować",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "zostować"
},
"expansion": "zostać pf (imperfective zostować)",
"name": "szl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"zo‧stać"
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Silesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Silesian terms prefixed with z-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to stay"
],
"id": "en-zostać-szl-verb-RNAqLDXN",
"links": [
[
"stay",
"stay"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stay"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɔstat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔstat͡ɕ"
}
],
"word": "zostać"
}
{
"categories": [
"Old Polish contranyms",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish perfective verbs",
"Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Old Polish terms prefixed with z-",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zostać"
},
"expansion": "Polish: zostać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: zostać"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zostać"
},
"expansion": "Silesian: zostać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: zostać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "z-",
"3": "ostać"
},
"expansion": "z- + ostać",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "second half of the 14th century"
},
"expansion": "the second half of the 14th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "second half of the 14th century"
},
"expansion": "First attested in the second half of the 14th century.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From z- + ostać. First attested in the second half of the 14th century.",
"forms": [
{
"form": "zostawać",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "zostawać"
},
"expansion": "zostać pf (imperfective zostawać)",
"name": "zlw-opl-verb"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to leave; to abandon"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"abandon",
"abandon"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to stay, to remain, to not leave [+ u (genitive)], [+ z (instrumental)], [+ przy (locative) = with whom], [+ po (locative) = after whom], [+dative = at whom (of an inheritance)]",
"to stay, to remain, to not leave [+ u (genitive)], [+ z (instrumental)], [+ przy (locative) = with whom], [+ po (locative) = after whom],"
],
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"remain",
"remain"
],
[
"leave",
"leave"
],
[
"u",
"u#Old Polish"
],
[
"z",
"z#Old Polish"
],
[
"przy",
"przy#Old Polish"
],
[
"po",
"po#Old Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"to stay, to remain, to not leave [+ u (genitive)], [+ z (instrumental)], [+ przy (locative) = with whom], [+ po (locative) = after whom], [+dative = at whom (of an inheritance)]"
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to remain (to not change states) [+instrumental]",
"to remain (to not change states)"
],
"links": [
[
"remain",
"remain"
]
],
"raw_glosses": [
"to remain (to not change states) [+instrumental]"
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to remain; to not die"
],
"links": [
[
"remain",
"remain"
],
[
"die",
"die"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to remain (to be the change after a financial transaction)"
],
"links": [
[
"remain",
"remain"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to become"
],
"links": [
[
"become",
"become"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to move somewhere permanently"
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"permanently",
"permanently"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to owe (to have a debt)"
],
"links": [
[
"owe",
"owe"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to be left or donated"
],
"links": [
[
"left",
"left"
],
[
"donate",
"donate"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish reflexive verbs",
"zlw-opl:Law"
],
"glosses": [
"to prove one's case in court"
],
"links": [
[
"się",
"się#Old Polish"
],
[
"law",
"law#English"
],
[
"prove",
"prove"
],
[
"case",
"case"
],
[
"court",
"court"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, law) to prove one's case in court"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to remain in effect"
],
"links": [
[
"się",
"się#Old Polish"
],
[
"remain",
"remain"
],
[
"in effect",
"in effect"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, of bills or laws, etc.) to remain in effect"
],
"raw_tags": [
"of bills or laws",
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɔstat͡ɕ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/zɔstat͡ɕ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "zostać"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms prefixed with z-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔstat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔstat͡ɕ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zostać",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish zostać",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zostać"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish zostać",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "z-",
"3": "ostać"
},
"expansion": "z- + ostać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish zostać. z- + ostać.",
"forms": [
{
"form": "zostawać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zostać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zostanę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zostaniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zostaniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zostaniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zostanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostaną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostanie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "zostałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m został",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m została",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zostało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zostali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zostałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zostały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zostałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś został",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś została",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zostało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zostaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście zostali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zostałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście zostały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "został",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "została",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zostały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "zostałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym został",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zostałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym została",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zostałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zostało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zostalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy zostali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zostałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy zostały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zostałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś został",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zostałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś została",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zostałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zostało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zostalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście zostali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zostałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście zostały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zostałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by został",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by została",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zostało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by zostali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zostałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zostały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech zostanę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zostańmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zostań",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zostańcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech zostanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech zostaną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zostawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "zostanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "zostawać"
},
"expansion": "zostać pf (imperfective zostawać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"zo‧stać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zostać",
"2": "zostanę",
"3": "zostanie",
"4": "zostaną",
"5": "zosta",
"6": "zosta",
"7": "zosta",
"8": "zostań",
"ap": "zostawszy",
"ip": "zostano",
"vn": "zostanie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish reflexive verbs",
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I listened to you and stayed home.",
"text": "Posłuchałem cię i zostałem w domu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stay, to remain (to not leave)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"stay",
"stay"
],
[
"remain",
"remain"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive or reflexive with się) to stay, to remain (to not leave)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "ostać"
},
{
"word": "pozostać"
},
{
"word": "przyzostać"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There's not much food left.",
"text": "Nie zostało wiele jedzenia.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to remain, to be left (to be left after a number or quantity has been subtracted or cut off) [+dative = for whom]",
"to remain, to be left (to be left after a number or quantity has been subtracted or cut off)"
],
"links": [
[
"remain",
"remain"
],
[
"left",
"left"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to remain, to be left (to be left after a number or quantity has been subtracted or cut off) [+dative = for whom]"
],
"synonyms": [
{
"word": "pozostać"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to remain (to be available or seen after someone's death)"
],
"links": [
[
"remain",
"remain"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to remain (to be available or seen after someone's death)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pozostać"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to become (to begin to be; turn into) [+instrumental = whom]",
"to become (to begin to be; turn into)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"become",
"become"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive or reflexive with się) to become (to begin to be; turn into) [+instrumental = whom]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish reflexive verbs",
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I was left without pants.",
"text": "Zostałem bez spodni.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to find oneself in a situation due to one's own's action"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"find",
"find"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive or reflexive with się) to find oneself in a situation due to one's own's action"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"used in passive constructions; to become, to get; to be"
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"get",
"get"
],
[
"be",
"be"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, used with an adjective or adjectival passive participles) used in passive constructions; to become, to get; to be"
],
"raw_tags": [
"used with an adjective or adjectival passive participles"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɔ.stat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔstat͡ɕ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "zostać"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "sla-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zostać",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish zostać",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zostać"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish zostać",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "z-",
"3": "ôstoć"
},
"expansion": "By surface analysis, z- + ôstoć",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish zostać. By surface analysis, z- + ôstoć.",
"forms": [
{
"form": "zostować",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "zostować"
},
"expansion": "zostać pf (imperfective zostować)",
"name": "szl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"zo‧stać"
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Silesian/ɔstat͡ɕ",
"Rhymes:Silesian/ɔstat͡ɕ/2 syllables",
"Silesian entries with incorrect language header",
"Silesian intransitive verbs",
"Silesian lemmas",
"Silesian perfective verbs",
"Silesian terms derived from Old Polish",
"Silesian terms derived from Proto-Slavic",
"Silesian terms inherited from Old Polish",
"Silesian terms prefixed with z-",
"Silesian terms with IPA pronunciation",
"Silesian verbs"
],
"glosses": [
"to stay"
],
"links": [
[
"stay",
"stay"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stay"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɔstat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔstat͡ɕ"
}
],
"word": "zostać"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.