See zeņķis on Wiktionary
Download JSON data for zeņķis meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “of \"male child\"”",
"word": "meitene"
},
{
"sense": "antonym(s) of “of \"male child\"”",
"word": "meitenīte"
},
{
"sense": "antonym(s) of “of \"male child\"”",
"word": "skuķēns"
},
{
"sense": "antonym(s) of “of \"young man\"”",
"word": "meita"
},
{
"sense": "antonym(s) of “of \"young man\"”",
"word": "meitene"
},
{
"sense": "antonym(s) of “of \"young man\"”",
"word": "skuķis"
},
{
"sense": "antonym(s) of “of \"young man\"”",
"word": "skuķe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "diminutive",
"3": "dim."
},
"expansion": "dim.",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "gml",
"3": "sönke",
"4": "",
"5": "son (dim."
},
"expansion": "Middle Low German sönke (“son (dim.”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "sänke",
"3": ""
},
"expansion": "sänke",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "zēns"
},
"expansion": "zēns",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "söhn"
},
"expansion": "söhn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "söne",
"3": "sȫne"
},
"expansion": "sȫne",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German sönke (“son (dim.”) (also sänke), borrowed in parallel to zēns from the non-diminutive form söhn, sȫne.",
"forms": [
{
"form": "declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2nd declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "zeņķis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zeņķi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zeņķi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zeņķus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zeņķa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zeņķu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zeņķim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zeņķiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zeņķi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zeņķiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zeņķī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zeņķos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zeņķi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zeņķi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "zeņķis m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "2nd"
},
"expansion": "zeņķis m (2nd declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ze",
"2": "is",
"3": "2nd",
"4": "",
"5": "ņķ",
"6": "ņķ",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ze",
"2": "is",
"4": "",
"5": "ņķ",
"6": "ņķ",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-2"
},
{
"args": {
"1": "zeņķis",
"10": "zeņķiem",
"11": "zeņķī",
"12": "zeņķos",
"13": "zeņķi",
"14": "zeņķi",
"2": "zeņķi",
"3": "zeņķi",
"4": "zeņķus",
"5": "zeņķa",
"6": "zeņķu",
"7": "zeņķim",
"8": "zeņķiem",
"9": "zeņķi",
"type": "2nd declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "viņa priekšā izauga apaļīgs puišelis, tēva pusdrauga Zigmāra dēls... “Ikar, pagaidi!” sauca zeņķis ― in front of him (there) appeared a round (= plump) little boy, the son of an acquaintance of father's, Zigmārs... “Ikars, wait!” the boy shouted",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"boy (male child, especially of school age; also, male adolescent)"
],
"id": "en-zeņķis-lv-noun-ro~1sjTw",
"links": [
[
"boy",
"boy"
],
[
"male",
"male#English"
],
[
"child",
"child#English"
],
[
"especially",
"especially#English"
],
[
"school",
"school#English"
],
[
"age",
"age#English"
],
[
"adolescent",
"adolescent#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) boy (male child, especially of school age; also, male adolescent)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "73 27",
"sense": "of \"male child\"",
"word": "puika"
},
{
"_dis1": "73 27",
"sense": "of \"male child\"",
"word": "puisēns"
},
{
"_dis1": "73 27",
"sense": "of \"male child\"",
"word": "puisītis"
},
{
"_dis1": "73 27",
"sense": "of \"male child\"",
"word": "zēns"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with level intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Middle Low German links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Children",
"orig": "lv:Children",
"parents": [
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Male",
"orig": "lv:Male",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "tos zeņķus gan tu, Matīs, esi pagalam nomocījis ― those guys, Matīs, you have really harassed them",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"young man, guy"
],
"id": "en-zeņķis-lv-noun-MH5IHgD6",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"man",
"man"
],
[
"guy",
"guy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) young man, guy"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "5 95",
"sense": "of \"young man\"",
"word": "jaunietis"
},
{
"_dis1": "5 95",
"sense": "of \"young man\"",
"word": "jauneklis"
},
{
"_dis1": "5 95",
"sense": "of \"young man\"",
"word": "puika"
},
{
"_dis1": "5 95",
"sense": "of \"young man\"",
"word": "puisis"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɛ̄ɲcis]"
}
],
"word": "zeņķis"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “of \"male child\"”",
"word": "meitene"
},
{
"sense": "antonym(s) of “of \"male child\"”",
"word": "meitenīte"
},
{
"sense": "antonym(s) of “of \"male child\"”",
"word": "skuķēns"
},
{
"sense": "antonym(s) of “of \"young man\"”",
"word": "meita"
},
{
"sense": "antonym(s) of “of \"young man\"”",
"word": "meitene"
},
{
"sense": "antonym(s) of “of \"young man\"”",
"word": "skuķis"
},
{
"sense": "antonym(s) of “of \"young man\"”",
"word": "skuķe"
}
],
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian entries with topic categories using raw markup",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian non-alternating second declension nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian second declension nouns",
"Latvian terms borrowed from Middle Low German",
"Latvian terms derived from Middle Low German",
"Latvian terms with IPA pronunciation",
"Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Latvian words with level intonation",
"Middle Low German links with redundant target parameters",
"lv:Children",
"lv:Male"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "diminutive",
"3": "dim."
},
"expansion": "dim.",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "gml",
"3": "sönke",
"4": "",
"5": "son (dim."
},
"expansion": "Middle Low German sönke (“son (dim.”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "sänke",
"3": ""
},
"expansion": "sänke",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "zēns"
},
"expansion": "zēns",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "söhn"
},
"expansion": "söhn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "söne",
"3": "sȫne"
},
"expansion": "sȫne",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German sönke (“son (dim.”) (also sänke), borrowed in parallel to zēns from the non-diminutive form söhn, sȫne.",
"forms": [
{
"form": "declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2nd declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "zeņķis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zeņķi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zeņķi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zeņķus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zeņķa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zeņķu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zeņķim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zeņķiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zeņķi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zeņķiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zeņķī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zeņķos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zeņķi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zeņķi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "zeņķis m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "2nd"
},
"expansion": "zeņķis m (2nd declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ze",
"2": "is",
"3": "2nd",
"4": "",
"5": "ņķ",
"6": "ņķ",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ze",
"2": "is",
"4": "",
"5": "ņķ",
"6": "ņķ",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-2"
},
{
"args": {
"1": "zeņķis",
"10": "zeņķiem",
"11": "zeņķī",
"12": "zeņķos",
"13": "zeņķi",
"14": "zeņķi",
"2": "zeņķi",
"3": "zeņķi",
"4": "zeņķus",
"5": "zeņķa",
"6": "zeņķu",
"7": "zeņķim",
"8": "zeņķiem",
"9": "zeņķi",
"type": "2nd declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian colloquialisms",
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "viņa priekšā izauga apaļīgs puišelis, tēva pusdrauga Zigmāra dēls... “Ikar, pagaidi!” sauca zeņķis ― in front of him (there) appeared a round (= plump) little boy, the son of an acquaintance of father's, Zigmārs... “Ikars, wait!” the boy shouted",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"boy (male child, especially of school age; also, male adolescent)"
],
"links": [
[
"boy",
"boy"
],
[
"male",
"male#English"
],
[
"child",
"child#English"
],
[
"especially",
"especially#English"
],
[
"school",
"school#English"
],
[
"age",
"age#English"
],
[
"adolescent",
"adolescent#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) boy (male child, especially of school age; also, male adolescent)"
],
"tags": [
"colloquial",
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian colloquialisms",
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "tos zeņķus gan tu, Matīs, esi pagalam nomocījis ― those guys, Matīs, you have really harassed them",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"young man, guy"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"man",
"man"
],
[
"guy",
"guy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) young man, guy"
],
"tags": [
"colloquial",
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɛ̄ɲcis]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "of \"male child\"",
"word": "puika"
},
{
"sense": "of \"male child\"",
"word": "puisēns"
},
{
"sense": "of \"male child\"",
"word": "puisītis"
},
{
"sense": "of \"male child\"",
"word": "zēns"
},
{
"sense": "of \"young man\"",
"word": "jaunietis"
},
{
"sense": "of \"young man\"",
"word": "jauneklis"
},
{
"sense": "of \"young man\"",
"word": "puika"
},
{
"sense": "of \"young man\"",
"word": "puisis"
}
],
"word": "zeņķis"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.