"zdryp" meaning in All languages combined

See zdryp on Wiktionary

Verb [Albanian]

IPA: /ˈzdɾyp/
Rhymes: -yp Etymology: Uncertain. The earliest attestations have /i/. The oscillation between /t/ and /d/ could imply the phoneme arose epenthetically to avoid a sibilant-liquid cluster. # Possibly from Vulgar Latin *subrūpere (“to bring down”) vel sim., compare Romanian surpa, surupa, Aromanian surpu, sãrup, surup. # Alternatively a derivation from hip, hyp (“to go up”), though the negatory prefixes involved are unclear. Similarity with dialectal zdroj (“to fall”), a variant of rrëzoj (“to fall”), is most likely coincidental. Etymology templates: {{unc|sq}} Uncertain, {{ic|/i/}} /i/, {{ic|/t/}} /t/, {{ic|/d/}} /d/, {{der|sq|VL.||*subrūpere|t=to bring down}} Vulgar Latin *subrūpere (“to bring down”), {{cog|ro|surpa}} Romanian surpa, {{cog|rup|surpu}} Aromanian surpu Head templates: {{head|sq|verb|aorist|zdrypa|participle|zdrypur|head=}} zdryp (aorist zdrypa, participle zdrypur), {{sq-verb|zdrypa|zdrypur}} zdryp (aorist zdrypa, participle zdrypur) Inflection templates: {{sq-conj-c-a-ur}}, {{sq-conj|zdrypur|zdryp|zdryp|zdryp|zdrypim|zdrypni|zdrypin|zdrypja|zdrypje|zdrypte|zdrypnim|zdrypnit|zdrypnin|zdrypa|zdrype|zdrypi|zdrypëm|zdrypët|zdrypën|zdryp|zdrypësh|zdrypë|zdrypsha|zdrypsh|zdryptë|zdrypshim|zdrypshi|zdrypshin|zdrypkam|zdrypke|zdrypka|zdrypkemi|zdrypkeni|zdrypkan|zdrypkësha|zdrypkëshe|zdrypkësh|zdrypkëshim|zdrypkëshit|zdrypkëshin|zdryp|zdrypni}} Forms: zdrypa [aorist], zdrypur [participle], no-table-tags [table-tags], zdrypur [participle], duke zdrypur [gerund], për të zdrypur [infinitive], zdryp [first-person, indicative, present, singular], zdryp [indicative, present, second-person, singular], zdryp [indicative, present, singular, third-person], zdrypim [first-person, indicative, plural, present], zdrypni [indicative, plural, present, second-person], zdrypin [indicative, plural, present, third-person], zdrypja [first-person, imperfect, indicative, singular], zdrypje [imperfect, indicative, second-person, singular], zdrypte [imperfect, indicative, singular, third-person], zdrypnim [first-person, imperfect, indicative, plural], zdrypnit [imperfect, indicative, plural, second-person], zdrypnin [imperfect, indicative, plural, third-person], zdrypa [aorist, first-person, indicative, singular], zdrype [aorist, indicative, second-person, singular], zdrypi [aorist, indicative, singular, third-person], zdrypëm [aorist, first-person, indicative, plural], zdrypët [aorist, indicative, plural, second-person], zdrypën [aorist, indicative, plural, third-person], kam zdrypur [first-person, indicative, perfect, singular], ke zdrypur [indicative, perfect, second-person, singular], ka zdrypur [indicative, perfect, singular, third-person], kemi zdrypur [first-person, indicative, perfect, plural], keni zdrypur [indicative, perfect, plural, second-person], kanë zdrypur [indicative, perfect, plural, third-person], kisha zdrypur [first-person, indicative, past, perfect, singular], kishe zdrypur [indicative, past, perfect, second-person, singular], kishte zdrypur [indicative, past, perfect, singular, third-person], kishim zdrypur [first-person, indicative, past, perfect, plural], kishit zdrypur [indicative, past, perfect, plural, second-person], kishin zdrypur [indicative, past, perfect, plural, third-person], pata zdrypur [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], pate zdrypur [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], pati zdrypur [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], patëm zdrypur [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], patët zdrypur [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], patën zdrypur [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], do të zdryp [first-person, future, indicative, singular], do të zdrypësh [future, indicative, second-person, singular], do të zdrypë [future, indicative, singular, third-person], do të zdrypim [first-person, future, indicative, plural], do të zdrypni [future, indicative, plural, second-person], do të zdrypin [future, indicative, plural, third-person], do të kem zdrypur [first-person, future, indicative, perfect, singular], do të kesh zdrypur [future, indicative, perfect, second-person, singular], do të ketë zdrypur [future, indicative, perfect, singular, third-person], do të kemi zdrypur [first-person, future, indicative, perfect, plural], do të keni zdrypur [future, indicative, perfect, plural, second-person], do të kenë zdrypur [future, indicative, perfect, plural, third-person], të zdryp [first-person, present, singular, subjunctive], të zdrypësh [present, second-person, singular, subjunctive], të zdrypë [present, singular, subjunctive, third-person], të zdrypim [first-person, plural, present, subjunctive], të zdrypni [plural, present, second-person, subjunctive], të zdrypin [plural, present, subjunctive, third-person], të zdrypja [first-person, imperfect, singular, subjunctive], të zdrypje [imperfect, second-person, singular, subjunctive], të zdrypte [imperfect, singular, subjunctive, third-person], të zdrypnim [first-person, imperfect, plural, subjunctive], të zdrypnit [imperfect, plural, second-person, subjunctive], të zdrypnin [imperfect, plural, subjunctive, third-person], të kem zdrypur [first-person, perfect, singular, subjunctive], të kesh zdrypur [perfect, second-person, singular, subjunctive], të ketë zdrypur [perfect, singular, subjunctive, third-person], të kemi zdrypur [first-person, perfect, plural, subjunctive], të keni zdrypur [perfect, plural, second-person, subjunctive], të kenë zdrypur [perfect, plural, subjunctive, third-person], të kisha zdrypur [first-person, past, perfect, singular, subjunctive], të kishe zdrypur [past, perfect, second-person, singular, subjunctive], të kishte zdrypur [past, perfect, singular, subjunctive, third-person], të kishim zdrypur [first-person, past, perfect, plural, subjunctive], të kishit zdrypur [past, perfect, plural, second-person, subjunctive], të kishin zdrypur [past, perfect, plural, subjunctive, third-person], do të zdrypja [conditional, first-person, imperfect, singular], do të zdrypje [conditional, imperfect, second-person, singular], do të zdrypte [conditional, imperfect, singular, third-person], do të zdrypnim [conditional, first-person, imperfect, plural], do të zdrypnit [conditional, imperfect, plural, second-person], do të zdrypnin [conditional, imperfect, plural, third-person], do të kisha zdrypur [conditional, first-person, past, perfect, singular], do të kishe zdrypur [conditional, past, perfect, second-person, singular], do të kishte zdrypur [conditional, past, perfect, singular, third-person], do të kishim zdrypur [conditional, first-person, past, perfect, plural], do të kishit zdrypur [conditional, past, perfect, plural, second-person], do të kishin zdrypur [conditional, past, perfect, plural, third-person], zdrypsha [first-person, optative, present, singular], zdrypsh [optative, present, second-person, singular], zdryptë [optative, present, singular, third-person], zdrypshim [first-person, optative, plural, present], zdrypshi [optative, plural, present, second-person], zdrypshin [optative, plural, present, third-person], paça zdrypur [first-person, optative, perfect, singular], paç zdrypur [optative, perfect, second-person, singular], pastë zdrypur [optative, perfect, singular, third-person], paçim zdrypur [first-person, optative, perfect, plural], paçit zdrypur [optative, perfect, plural, second-person], paçin zdrypur [optative, perfect, plural, third-person], zdrypkam [admirative, first-person, present, singular], zdrypke [admirative, present, second-person, singular], zdrypka [admirative, present, singular, third-person], zdrypkemi [admirative, first-person, plural, present], zdrypkeni [admirative, plural, present, second-person], zdrypkan [admirative, plural, present, third-person], zdrypkësha [admirative, first-person, imperfect, singular], zdrypkëshe [admirative, imperfect, second-person, singular], zdrypkësh [admirative, imperfect, singular, third-person], zdrypkëshim [admirative, first-person, imperfect, plural], zdrypkëshit [admirative, imperfect, plural, second-person], zdrypkëshin [admirative, imperfect, plural, third-person], paskam zdrypur [admirative, first-person, perfect, singular], paske zdrypur [admirative, perfect, second-person, singular], paska zdrypur [admirative, perfect, singular, third-person], paskemi zdrypur [admirative, first-person, perfect, plural], paskeni zdrypur [admirative, perfect, plural, second-person], paskan zdrypur [admirative, perfect, plural, third-person], paskësha zdrypur [admirative, first-person, past, perfect, singular], paskëshe zdrypur [admirative, past, perfect, second-person, singular], paskësh zdrypur [admirative, past, perfect, singular, third-person], paskëshim zdrypur [admirative, first-person, past, perfect, plural], paskëshit zdrypur [admirative, past, perfect, plural, second-person], paskëshin zdrypur [admirative, past, perfect, plural, third-person], - [first-person, imperative, present, singular], zdryp [imperative, present, second-person, singular], - [imperative, present, singular, third-person], - [first-person, imperative, plural, present], zdrypni [imperative, plural, present, second-person], - [imperative, plural, present, third-person], zdrip [alternative], zhdrip [alternative], zhdryp [alternative], sdryp [alternative], sdrip [alternative], shdryp [alternative], strip [alternative], stryp [alternative], tryp [alternative]
  1. (intransitive) to go down, descend, get off Tags: intransitive Synonyms: zbres
    Sense id: en-zdryp-sq-verb-lsJU2hb- Categories (other): Albanian terms with collocations, Albanian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Albanian entries with incorrect language header: 60 40 Disambiguation of Pages with 1 entry: 66 34 Disambiguation of Pages with entries: 70 30
  2. (transitive) to lower, bring down, take down Tags: transitive Synonyms: zbres, ul
    Sense id: en-zdryp-sq-verb-FvUN6CT5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: zdrypës, zdrypje, zdrypshëm

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zdrypës"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zdrypje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zdrypshëm"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "/i/"
      },
      "expansion": "/i/",
      "name": "ic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "/t/"
      },
      "expansion": "/t/",
      "name": "ic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "/d/"
      },
      "expansion": "/d/",
      "name": "ic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "VL.",
        "3": "",
        "4": "*subrūpere",
        "t": "to bring down"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *subrūpere (“to bring down”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "surpa"
      },
      "expansion": "Romanian surpa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "surpu"
      },
      "expansion": "Aromanian surpu",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. The earliest attestations have /i/. The oscillation between /t/ and /d/ could imply the phoneme arose epenthetically to avoid a sibilant-liquid cluster.\n# Possibly from Vulgar Latin *subrūpere (“to bring down”) vel sim., compare Romanian surpa, surupa, Aromanian surpu, sãrup, surup.\n# Alternatively a derivation from hip, hyp (“to go up”), though the negatory prefixes involved are unclear.\nSimilarity with dialectal zdroj (“to fall”), a variant of rrëzoj (“to fall”), is most likely coincidental.",
  "forms": [
    {
      "form": "zdrypa",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypur",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sq-conj-c-a-ur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "duke zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "për të zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zdryp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zdryp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zdryp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypnim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrype",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypëm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypët",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kam zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ke zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ka zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kemi zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keni zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kanë zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kisha zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kishe zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kishte zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kishim zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kishit zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kishin zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pata zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pate zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pati zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patëm zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patët zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patën zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të zdryp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të zdrypësh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të zdrypë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të zdrypim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "do të zdrypni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të zdrypin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kem zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kesh zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të ketë zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kemi zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "do të keni zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kenë zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të zdryp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të zdrypësh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të zdrypë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të zdrypim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të zdrypni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të zdrypin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të zdrypja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të zdrypje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të zdrypte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të zdrypnim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të zdrypnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të zdrypnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të kem zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kesh zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të ketë zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të kemi zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të keni zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kenë zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të kisha zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishe zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishte zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishim zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishit zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishin zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të zdrypja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të zdrypje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të zdrypte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të zdrypnim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "do të zdrypnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të zdrypnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kisha zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishe zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishte zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishim zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishit zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishin zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypsha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypsh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zdryptë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypshim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypshi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypshin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paça zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paç zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pastë zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paçim zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paçit zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paçin zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypkam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypkemi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypkeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypkan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypkësha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypkëshe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypkësh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypkëshim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypkëshit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypkëshin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskam zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paske zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paska zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskemi zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paskeni zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskan zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskësha zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paskëshe zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paskësh zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskëshim zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paskëshit zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskëshin zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zdryp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrip",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "zhdrip",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "zhdryp",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sdryp",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sdrip",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "shdryp",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "strip",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "stryp",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "tryp",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "verb",
        "3": "aorist",
        "4": "zdrypa",
        "5": "participle",
        "6": "zdrypur",
        "head": ""
      },
      "expansion": "zdryp (aorist zdrypa, participle zdrypur)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zdrypa",
        "2": "zdrypur"
      },
      "expansion": "zdryp (aorist zdrypa, participle zdrypur)",
      "name": "sq-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sq-conj-c-a-ur"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zdrypur",
        "10": "zdrypte",
        "11": "zdrypnim",
        "12": "zdrypnit",
        "13": "zdrypnin",
        "14": "zdrypa",
        "15": "zdrype",
        "16": "zdrypi",
        "17": "zdrypëm",
        "18": "zdrypët",
        "19": "zdrypën",
        "2": "zdryp",
        "20": "zdryp",
        "21": "zdrypësh",
        "22": "zdrypë",
        "23": "zdrypsha",
        "24": "zdrypsh",
        "25": "zdryptë",
        "26": "zdrypshim",
        "27": "zdrypshi",
        "28": "zdrypshin",
        "29": "zdrypkam",
        "3": "zdryp",
        "30": "zdrypke",
        "31": "zdrypka",
        "32": "zdrypkemi",
        "33": "zdrypkeni",
        "34": "zdrypkan",
        "35": "zdrypkësha",
        "36": "zdrypkëshe",
        "37": "zdrypkësh",
        "38": "zdrypkëshim",
        "39": "zdrypkëshit",
        "4": "zdryp",
        "40": "zdrypkëshin",
        "41": "zdryp",
        "42": "zdrypni",
        "5": "zdrypim",
        "6": "zdrypni",
        "7": "zdrypin",
        "8": "zdrypja",
        "9": "zdrypje"
      },
      "name": "sq-conj"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Albanian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Albanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "dismount from the horse",
          "text": "zdryp prej kalit",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              21,
              28
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "english": "They will ascend and descend on the Son of Man.",
          "ref": "1555, Gjon Buzuku, Meshari, John 1:51, page 82v [92v], lines 29–31:",
          "text": "Atah / tueh hipuneh e tueh stripuneh: per enbii / biirt teh Nieriut.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go down, descend, get off"
      ],
      "id": "en-zdryp-sq-verb-lsJU2hb-",
      "links": [
        [
          "go down",
          "go down"
        ],
        [
          "descend",
          "descend"
        ],
        [
          "get off",
          "get off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to go down, descend, get off"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zbres"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to lower, bring down, take down"
      ],
      "id": "en-zdryp-sq-verb-FvUN6CT5",
      "links": [
        [
          "lower",
          "lower"
        ],
        [
          "bring down",
          "bring down"
        ],
        [
          "take down",
          "take down"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to lower, bring down, take down"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zbres"
        },
        {
          "word": "ul"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzdɾyp/"
    },
    {
      "rhymes": "-yp"
    }
  ],
  "word": "zdryp"
}

{
  "categories": [
    "Albanian entries with incorrect language header",
    "Albanian lemmas",
    "Albanian terms with unknown etymologies",
    "Albanian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Albanian/yp",
    "Rhymes:Albanian/yp/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zdrypës"
    },
    {
      "word": "zdrypje"
    },
    {
      "word": "zdrypshëm"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "/i/"
      },
      "expansion": "/i/",
      "name": "ic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "/t/"
      },
      "expansion": "/t/",
      "name": "ic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "/d/"
      },
      "expansion": "/d/",
      "name": "ic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "VL.",
        "3": "",
        "4": "*subrūpere",
        "t": "to bring down"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *subrūpere (“to bring down”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "surpa"
      },
      "expansion": "Romanian surpa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "surpu"
      },
      "expansion": "Aromanian surpu",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. The earliest attestations have /i/. The oscillation between /t/ and /d/ could imply the phoneme arose epenthetically to avoid a sibilant-liquid cluster.\n# Possibly from Vulgar Latin *subrūpere (“to bring down”) vel sim., compare Romanian surpa, surupa, Aromanian surpu, sãrup, surup.\n# Alternatively a derivation from hip, hyp (“to go up”), though the negatory prefixes involved are unclear.\nSimilarity with dialectal zdroj (“to fall”), a variant of rrëzoj (“to fall”), is most likely coincidental.",
  "forms": [
    {
      "form": "zdrypa",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypur",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sq-conj-c-a-ur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "duke zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "për të zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zdryp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zdryp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zdryp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypnim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrype",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypëm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypët",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kam zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ke zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ka zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kemi zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keni zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kanë zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kisha zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kishe zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kishte zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kishim zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kishit zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kishin zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pata zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pate zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pati zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patëm zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patët zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patën zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të zdryp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të zdrypësh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të zdrypë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të zdrypim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "do të zdrypni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të zdrypin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kem zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kesh zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të ketë zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kemi zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "do të keni zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kenë zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të zdryp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të zdrypësh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të zdrypë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të zdrypim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të zdrypni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të zdrypin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të zdrypja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të zdrypje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të zdrypte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të zdrypnim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të zdrypnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të zdrypnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të kem zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kesh zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të ketë zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të kemi zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të keni zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kenë zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të kisha zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishe zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishte zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishim zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishit zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishin zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të zdrypja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të zdrypje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të zdrypte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të zdrypnim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "do të zdrypnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të zdrypnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kisha zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishe zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishte zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishim zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishit zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishin zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypsha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypsh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zdryptë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypshim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypshi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypshin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paça zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paç zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pastë zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paçim zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paçit zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paçin zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypkam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypkemi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypkeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypkan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypkësha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypkëshe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypkësh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypkëshim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypkëshit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypkëshin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskam zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paske zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paska zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskemi zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paskeni zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskan zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskësha zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paskëshe zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paskësh zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskëshim zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paskëshit zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskëshin zdrypur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zdryp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrypni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zdrip",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "zhdrip",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "zhdryp",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sdryp",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sdrip",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "shdryp",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "strip",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "stryp",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "tryp",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "verb",
        "3": "aorist",
        "4": "zdrypa",
        "5": "participle",
        "6": "zdrypur",
        "head": ""
      },
      "expansion": "zdryp (aorist zdrypa, participle zdrypur)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zdrypa",
        "2": "zdrypur"
      },
      "expansion": "zdryp (aorist zdrypa, participle zdrypur)",
      "name": "sq-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sq-conj-c-a-ur"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zdrypur",
        "10": "zdrypte",
        "11": "zdrypnim",
        "12": "zdrypnit",
        "13": "zdrypnin",
        "14": "zdrypa",
        "15": "zdrype",
        "16": "zdrypi",
        "17": "zdrypëm",
        "18": "zdrypët",
        "19": "zdrypën",
        "2": "zdryp",
        "20": "zdryp",
        "21": "zdrypësh",
        "22": "zdrypë",
        "23": "zdrypsha",
        "24": "zdrypsh",
        "25": "zdryptë",
        "26": "zdrypshim",
        "27": "zdrypshi",
        "28": "zdrypshin",
        "29": "zdrypkam",
        "3": "zdryp",
        "30": "zdrypke",
        "31": "zdrypka",
        "32": "zdrypkemi",
        "33": "zdrypkeni",
        "34": "zdrypkan",
        "35": "zdrypkësha",
        "36": "zdrypkëshe",
        "37": "zdrypkësh",
        "38": "zdrypkëshim",
        "39": "zdrypkëshit",
        "4": "zdryp",
        "40": "zdrypkëshin",
        "41": "zdryp",
        "42": "zdrypni",
        "5": "zdrypim",
        "6": "zdrypni",
        "7": "zdrypin",
        "8": "zdrypja",
        "9": "zdrypje"
      },
      "name": "sq-conj"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Albanian intransitive verbs",
        "Albanian terms with collocations",
        "Albanian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "dismount from the horse",
          "text": "zdryp prej kalit",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              21,
              28
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "english": "They will ascend and descend on the Son of Man.",
          "ref": "1555, Gjon Buzuku, Meshari, John 1:51, page 82v [92v], lines 29–31:",
          "text": "Atah / tueh hipuneh e tueh stripuneh: per enbii / biirt teh Nieriut.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go down, descend, get off"
      ],
      "links": [
        [
          "go down",
          "go down"
        ],
        [
          "descend",
          "descend"
        ],
        [
          "get off",
          "get off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to go down, descend, get off"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zbres"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Albanian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to lower, bring down, take down"
      ],
      "links": [
        [
          "lower",
          "lower"
        ],
        [
          "bring down",
          "bring down"
        ],
        [
          "take down",
          "take down"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to lower, bring down, take down"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zbres"
        },
        {
          "word": "ul"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzdɾyp/"
    },
    {
      "rhymes": "-yp"
    }
  ],
  "word": "zdryp"
}

Download raw JSONL data for zdryp meaning in All languages combined (19.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.