See zaglis on Wiktionary
Download JSON data for zaglis meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"etymology_text": "From the same stem as zagt (“to steal”) (q.v.), with an extra l, and made into a masculine, 2nd-declension noun (ending -is).",
"forms": [
{
"form": "zagle",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2nd declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "zaglis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zagļi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zagli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zagļus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zagļa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zagļu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zagļiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zagli",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zagļiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zagļos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zagli",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zagļi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "zaglis m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "2nd",
"fem": "zagle"
},
"expansion": "zaglis m (2nd declension, feminine form: zagle)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zag",
"2": "is",
"3": "2nd",
"4": "",
"5": "l",
"6": "ļ",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "zag",
"2": "is",
"4": "",
"5": "l",
"6": "ļ",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-2"
},
{
"args": {
"1": "zaglis",
"10": "zagļiem",
"11": "zaglī",
"12": "zagļos",
"13": "zagli",
"14": "zagļi",
"2": "zagļi",
"3": "zagli",
"4": "zagļus",
"5": "zagļa",
"6": "zagļu",
"7": "zaglim",
"8": "zagļiem",
"9": "zagli",
"type": "2nd declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Crime",
"orig": "lv:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zaglība"
},
{
"word": "zaglīgs"
},
{
"word": "zaglīgums"
}
],
"examples": [
{
"english": "pickpocket (lit. pocket thief)",
"text": "kabatas zaglis, kabatzaglis",
"type": "example"
},
{
"english": "small thief",
"text": "sīks zaglis",
"type": "example"
},
{
"english": "hardened thief",
"text": "rūdīts zaglis",
"type": "example"
},
{
"english": "thieves' slang",
"text": "zagļu žargons",
"type": "example"
},
{
"english": "mob (lit. gang of thieves)",
"text": "zagļu banda",
"type": "example"
},
{
"english": "to catch a thief",
"text": "ķert zagli",
"type": "example"
},
{
"english": "to chase the thieves",
"text": "dzīties pakaļ zagļiem",
"type": "example"
},
{
"english": "somewhere else thieves had entered into the stable through the roof and taken the horses away",
"text": "kādā citā vietā zagļi bija caur jumtu ietikuši stallī un izvedusi zirgus",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thief (a man who carries out thefts)"
],
"id": "en-zaglis-lv-noun-zr4YoFkP",
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"thief",
"thief"
],
[
"man",
"man#English"
],
[
"carries out",
"carry out#English"
],
[
"theft",
"theft#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(male) thief (a man who carries out thefts)"
],
"related": [
{
"word": "zādzība"
},
{
"word": "zagšus"
},
{
"word": "zagt"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zaɡlis]"
}
],
"word": "zaglis"
}
{
"derived": [
{
"word": "zaglība"
},
{
"word": "zaglīgs"
},
{
"word": "zaglīgums"
}
],
"etymology_text": "From the same stem as zagt (“to steal”) (q.v.), with an extra l, and made into a masculine, 2nd-declension noun (ending -is).",
"forms": [
{
"form": "zagle",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2nd declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "zaglis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zagļi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zagli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zagļus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zagļa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zagļu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zagļiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zagli",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zagļiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zagļos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zagli",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zagļi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "zaglis m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "2nd",
"fem": "zagle"
},
"expansion": "zaglis m (2nd declension, feminine form: zagle)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zag",
"2": "is",
"3": "2nd",
"4": "",
"5": "l",
"6": "ļ",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "zag",
"2": "is",
"4": "",
"5": "l",
"6": "ļ",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-2"
},
{
"args": {
"1": "zaglis",
"10": "zagļiem",
"11": "zaglī",
"12": "zagļos",
"13": "zagli",
"14": "zagļi",
"2": "zagļi",
"3": "zagli",
"4": "zagļus",
"5": "zagļa",
"6": "zagļu",
"7": "zaglim",
"8": "zagļiem",
"9": "zagli",
"type": "2nd declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "zādzība"
},
{
"word": "zagšus"
},
{
"word": "zagt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian entries with topic categories using raw markup",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian second declension nouns",
"Latvian terms with IPA pronunciation",
"Latvian terms with usage examples",
"lv:Crime"
],
"examples": [
{
"english": "pickpocket (lit. pocket thief)",
"text": "kabatas zaglis, kabatzaglis",
"type": "example"
},
{
"english": "small thief",
"text": "sīks zaglis",
"type": "example"
},
{
"english": "hardened thief",
"text": "rūdīts zaglis",
"type": "example"
},
{
"english": "thieves' slang",
"text": "zagļu žargons",
"type": "example"
},
{
"english": "mob (lit. gang of thieves)",
"text": "zagļu banda",
"type": "example"
},
{
"english": "to catch a thief",
"text": "ķert zagli",
"type": "example"
},
{
"english": "to chase the thieves",
"text": "dzīties pakaļ zagļiem",
"type": "example"
},
{
"english": "somewhere else thieves had entered into the stable through the roof and taken the horses away",
"text": "kādā citā vietā zagļi bija caur jumtu ietikuši stallī un izvedusi zirgus",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thief (a man who carries out thefts)"
],
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"thief",
"thief"
],
[
"man",
"man#English"
],
[
"carries out",
"carry out#English"
],
[
"theft",
"theft#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(male) thief (a man who carries out thefts)"
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zaɡlis]"
}
],
"word": "zaglis"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.