See zaglība on Wiktionary
Download JSON data for zaglība meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "zaglis",
"3": "ība",
"gloss1": "thief"
},
"expansion": "zaglis (“thief”) + -ība",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From zaglis (“thief”) + -ība.",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "zaglība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglību",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglības",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglībai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglību",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglībā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "zaglība f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "zaglība f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zaglīb",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "zaglīb",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "zaglība",
"10": "-",
"11": "zaglībā",
"12": "-",
"13": "zaglība",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "zaglību",
"4": "-",
"5": "zaglības",
"6": "-",
"7": "zaglībai",
"8": "-",
"9": "zaglību",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zādzība"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zaglīgs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zaglīgums"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zaglis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zagle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zagšus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zagt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ība",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "“ābeļdārzā par sargu ir liels, plecīgs vecis,” Ķikuts ieminējās, vēlēdamies atvēsināt zaglības azartā aizrāvušos biedrus ― “in the apple garden (= orchard), (working) as a watchman, there is a big, broad-shouldered old man,” Ķikuts remarked, wanting to cool off his friends (who were) excited by the frenzy of thievishness (i.e., by the desire to steal)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thievishness (the quality of one who is thievish, who tends to steal)"
],
"id": "en-zaglība-lv-noun-arVfiLzM",
"links": [
[
"thievishness",
"thievishness"
],
[
"quality",
"quality#English"
],
[
"thievish",
"thievish#English"
],
[
"tend",
"tend#English"
],
[
"steal",
"steal#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to monitor cases of thunder(storms) is indeed not an easy job, since a thunder sky is full of deceit and furtiveness",
"text": "uzraudzīt pērkona lietu, nudien, nav nekāds vieglais darbs, jo pērkona debeši ir viltus un zaglības pilni",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"furtiveness, sneakiness, stealthiness (the quality of that which is furtive, sneaky, stealthy)"
],
"id": "en-zaglība-lv-noun--SE1MhcP",
"links": [
[
"furtiveness",
"furtiveness"
],
[
"sneakiness",
"sneakiness"
],
[
"stealthiness",
"stealthiness"
],
[
"quality",
"quality#English"
],
[
"furtive",
"furtive#English"
],
[
"sneaky",
"sneaky#English"
],
[
"stealthy",
"stealthy#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zaglīgums"
}
],
"word": "zaglība"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fourth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian nouns",
"Latvian terms suffixed with -ība",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "zaglis",
"3": "ība",
"gloss1": "thief"
},
"expansion": "zaglis (“thief”) + -ība",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From zaglis (“thief”) + -ība.",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "zaglība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglību",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglības",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglībai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglību",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglībā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaglība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "zaglība f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "zaglība f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zaglīb",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "zaglīb",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "zaglība",
"10": "-",
"11": "zaglībā",
"12": "-",
"13": "zaglība",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "zaglību",
"4": "-",
"5": "zaglības",
"6": "-",
"7": "zaglībai",
"8": "-",
"9": "zaglību",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "zādzība"
},
{
"word": "zaglīgs"
},
{
"word": "zaglīgums"
},
{
"word": "zaglis"
},
{
"word": "zagle"
},
{
"word": "zagšus"
},
{
"word": "zagt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "“ābeļdārzā par sargu ir liels, plecīgs vecis,” Ķikuts ieminējās, vēlēdamies atvēsināt zaglības azartā aizrāvušos biedrus ― “in the apple garden (= orchard), (working) as a watchman, there is a big, broad-shouldered old man,” Ķikuts remarked, wanting to cool off his friends (who were) excited by the frenzy of thievishness (i.e., by the desire to steal)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thievishness (the quality of one who is thievish, who tends to steal)"
],
"links": [
[
"thievishness",
"thievishness"
],
[
"quality",
"quality#English"
],
[
"thievish",
"thievish#English"
],
[
"tend",
"tend#English"
],
[
"steal",
"steal#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to monitor cases of thunder(storms) is indeed not an easy job, since a thunder sky is full of deceit and furtiveness",
"text": "uzraudzīt pērkona lietu, nudien, nav nekāds vieglais darbs, jo pērkona debeši ir viltus un zaglības pilni",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"furtiveness, sneakiness, stealthiness (the quality of that which is furtive, sneaky, stealthy)"
],
"links": [
[
"furtiveness",
"furtiveness"
],
[
"sneakiness",
"sneakiness"
],
[
"stealthiness",
"stealthiness"
],
[
"quality",
"quality#English"
],
[
"furtive",
"furtive#English"
],
[
"sneaky",
"sneaky#English"
],
[
"stealthy",
"stealthy#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zaglīgums"
}
],
"word": "zaglība"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.