"zagšus" meaning in All languages combined

See zagšus on Wiktionary

Adverb [Latvian]

Head templates: {{head|lv|adverb|head=}} zagšus, {{lv-adv}} zagšus
  1. secretly, furtively, stealthily, without others knowing or noticing Synonyms: slepeni, slepen, slēpu, slepus Related terms: zagt
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "zagšus",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "zagšus",
      "name": "lv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian irregular adverbs in -u(s)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to stealthily sneak into the room",
          "text": "zagšus ielavīties istabā",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to look furtively around",
          "text": "zagšus paskatīties",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "autumn here always came stealthily, unnoticed",
          "text": "rudens te aizvien ienāca zagšus",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I leave the door, as silently as I can, almost secretly",
          "text": "atgāju no durvīm, cik klusi vien varēdama, gandrīz zagšus",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I always looked secretly in awe: what will the people say?",
          "text": "es allaž bijībā skatījos zagšus: ko sacīs ļaudis?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "and Nate furtively looked at the Norieši side... he hoped to see there a certain person",
          "text": "Un Nate zagšus paskatījās uz Noriešu pusi... viņa cerēja tur ieraudzīt kādu cilvēku",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "secretly, furtively, stealthily, without others knowing or noticing"
      ],
      "id": "en-zagšus-lv-adv-56a67f-o",
      "links": [
        [
          "secretly",
          "secretly"
        ],
        [
          "furtively",
          "furtively"
        ],
        [
          "stealthily",
          "stealthily"
        ],
        [
          "without",
          "without"
        ],
        [
          "other",
          "other"
        ],
        [
          "know",
          "know"
        ],
        [
          "noticing",
          "notice"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "zagt"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "slepeni"
        },
        {
          "word": "slepen"
        },
        {
          "word": "slēpu"
        },
        {
          "word": "slepus"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "zagšus"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "zagšus",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "zagšus",
      "name": "lv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "zagt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian adverbs",
        "Latvian entries with incorrect language header",
        "Latvian irregular adverbs in -u(s)",
        "Latvian lemmas",
        "Latvian terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to stealthily sneak into the room",
          "text": "zagšus ielavīties istabā",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to look furtively around",
          "text": "zagšus paskatīties",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "autumn here always came stealthily, unnoticed",
          "text": "rudens te aizvien ienāca zagšus",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I leave the door, as silently as I can, almost secretly",
          "text": "atgāju no durvīm, cik klusi vien varēdama, gandrīz zagšus",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I always looked secretly in awe: what will the people say?",
          "text": "es allaž bijībā skatījos zagšus: ko sacīs ļaudis?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "and Nate furtively looked at the Norieši side... he hoped to see there a certain person",
          "text": "Un Nate zagšus paskatījās uz Noriešu pusi... viņa cerēja tur ieraudzīt kādu cilvēku",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "secretly, furtively, stealthily, without others knowing or noticing"
      ],
      "links": [
        [
          "secretly",
          "secretly"
        ],
        [
          "furtively",
          "furtively"
        ],
        [
          "stealthily",
          "stealthily"
        ],
        [
          "without",
          "without"
        ],
        [
          "other",
          "other"
        ],
        [
          "know",
          "know"
        ],
        [
          "noticing",
          "notice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "slepeni"
    },
    {
      "word": "slepen"
    },
    {
      "word": "slēpu"
    },
    {
      "word": "slepus"
    }
  ],
  "word": "zagšus"
}

Download raw JSONL data for zagšus meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.