See zꜣ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ḥr-zꜣ-ꜣst"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zꜣ-ꜣst"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zꜣ-jmn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zꜣ-ptḥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zꜣ-nht"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zꜣ-nswt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zꜣ-rꜥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zꜣ-rnnwtt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zꜣ-ḥwt-ḥr"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zꜣ-ḫnt-ẖtj"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zꜣ-sbk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zꜣt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zꜣt-wsrt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zꜣt-mnṯw"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zꜣt-nswt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zꜣt-ḫnt-ẖtj"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zꜣt-sbk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "zꜣ-tꜣ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-old",
"2": "ⲥⲓ",
"3": "ⲥⲓ-"
},
"expansion": "Old Coptic: ⲥⲓ (si), ⲥⲓ- (si-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Coptic: ⲥⲓ (si), ⲥⲓ- (si-)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"alt1": "𒋛𒉿",
"bor": "1",
"ts1": "-sija-"
},
"expansion": "→ Akkadian: 𒋛𒉿 (/-sija-/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Akkadian: 𒋛𒉿 (/-sija-/) in 𒄯 𒋛𒉿 𒂊𒋗 (/har-sija-ēšu/, “Horus, son of Isis”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"alt1": "-σι-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: -σι- (-si-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: -σι- (-si-) in Ἁρσιησις (Harsiēsis, “Horus, son of Isis”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"alt1": "Σι-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: Σι- (Si-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: Σι- (Si-) in Σισρω (Sisrō, “the thirtieth decan”), Σισεσμε (Sisesme, “the twenty-fourth decan”), Σικετ (Siket, “the second decan”)"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "zA-Z1:H_SPACE",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zꜣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zꜣwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "zꜣw",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>zA-Z1:H_SPACE</hiero>"
},
"expansion": "zA-Z1:H_SPACE",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "<hiero>zA-Z1:H_SPACE</hiero>"
},
"expansion": "zA-Z1:H_SPACE m",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zꜣ",
"g": "m"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "What his eldest beloved son Debi made for him.",
"ref": "The Stela of Inhuretnakht, British Museum, Egyptian Antiquities 1783",
"text": "ir:t-n:n:f-zA:f-mr-A19-i*i:f-d:b*i\njrt.n n.f zꜣ.f smsw.f mr(j).f dbj",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"son"
],
"id": "en-zꜣ-egy-noun-mKpmdUgl",
"links": [
[
"son",
"son"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 0 30 2 0 1 0 0 2 0 3 10 0 2 14 0 5 5 0 0 6 0 2 8",
"kind": "topical",
"langcode": "egy",
"name": "Family",
"orig": "egy:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"male offspring of an animal"
],
"id": "en-zꜣ-egy-noun-MjqwNzwf",
"links": [
[
"offspring",
"offspring"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) male offspring of an animal"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"the succeeding decan after some decan"
],
"id": "en-zꜣ-egy-noun-k6NRTAzh",
"links": [
[
"decan",
"decan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ziːʀ/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/siːʀ/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/siːʔ/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/siːʔ/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ziːʀ/",
"note": "Old Egyptian, c. 2500 BCE"
},
{
"ipa": "/siːʀ/",
"note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
},
{
"ipa": "/siːʔ/",
"note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
},
{
"ipa": "/siːʔ/",
"note": "latest Late Egyptian, c. 800 BCE"
},
{
"ipa": "/zɑ/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zA"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zA-Z1:H_SPACE-A1"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zA-z"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zA-Z1:H_SPACE"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "H8"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "H8:Z1"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zA-Z1:H_SPACE-A40"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "[since the Pyramid texts]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "[since the Old Kingdom]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "[since the 18th dynasty]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "[since the Middle Kingdom]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "[since the New Kingdom]"
}
],
"word": "zꜣ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "zꜣ-tꜣ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nmtj-m-zꜣ.f"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "V16",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zꜣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zꜣwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "zꜣw",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>V16</hiero>"
},
"expansion": "V16",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "<hiero>V16</hiero>"
},
"expansion": "V16 m",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zꜣ",
"g": "m"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"protection"
],
"id": "en-zꜣ-egy-noun-Qzw1B8Ny"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 0 2 2 0 24 0 7 4 2 2 5 1 1 1 6 12 12 0 0 8 2 1 2",
"kind": "other",
"name": "Egyptian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 0 1 1 0 25 0 8 2 1 2 5 1 1 1 5 13 13 0 0 8 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 0 0 1 0 27 0 8 3 1 2 5 1 1 0 5 13 13 0 0 8 2 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 1 8 2 1 19 1 5 3 1 2 6 0 1 5 3 11 11 3 1 7 1 1 3",
"kind": "topical",
"langcode": "egy",
"name": "Titles",
"orig": "egy:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a magic spell"
],
"id": "en-zꜣ-egy-noun-PFO~xXMg"
},
{
"glosses": [
"an amulet"
],
"id": "en-zꜣ-egy-noun-D580xtgH",
"links": [
[
"amulet",
"amulet"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "[since the Middle Kingdom]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "[since the New Kingdom]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "V16:Z1"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "V17-w"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "V17-Z1:Z2"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "V17-Z1-Y1:Z2"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "V17"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "[Middle Kingdom]"
}
],
"word": "zꜣ"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "G39-N21",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zꜣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zꜣwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "zꜣw",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>G39-N21</hiero>"
},
"expansion": "G39-N21",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "<hiero>G39-N21</hiero>"
},
"expansion": "G39-N21 m",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zꜣ",
"g": "m"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "egy",
"name": "Units of measure",
"orig": "egy:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a measure of area equivalent to one eighth of a sṯꜣt (“arura”) (about 345 square metres)."
],
"id": "en-zꜣ-egy-noun-i3zIWOU5",
"links": [
[
"measure",
"measure"
],
[
"area",
"area"
],
[
"sṯꜣt",
"sṯꜣt#Egyptian"
],
[
"arura",
"arura"
],
[
"about",
"about"
],
[
"square metre",
"square metre"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "arura",
"word": "sṯꜣt"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Abbreviation of sṯꜣt (“arura”)."
],
"id": "en-zꜣ-egy-noun-PBZq~BIX",
"links": [
[
"G39-N21:Z1-A-H-N21:Z1",
"sṯꜣt-ꜣḥt#Egyptian"
],
[
"sṯꜣt-ꜣḥt",
"sṯꜣt-ꜣḥt#Egyptian"
],
[
"sṯꜣt",
"sṯꜣt#Egyptian"
]
],
"qualifier": "Late Period",
"raw_glosses": [
"(Late Period, in the direct genitive construction G39-N21:Z1-A-H-N21:Z1 (sṯꜣt-ꜣḥt)) Abbreviation of sṯꜣt (“arura”)."
],
"raw_tags": [
"in the direct genitive construction G39-N21"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "G39-N21:Z1"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "H8:Z1-N21"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "as abbreviation for arura"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "[Late Period]"
}
],
"word": "zꜣ"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "zA-Z1-I14",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zꜣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zꜣwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "zꜣw",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>zA-Z1-I14</hiero>"
},
"expansion": "zA-Z1-I14",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "<hiero>zA-Z1-I14</hiero>"
},
"expansion": "zA-Z1-I14 m",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zꜣ",
"g": "m"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "egy",
"name": "Medicine",
"orig": "egy:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a product of an inflammation"
],
"id": "en-zꜣ-egy-noun-M010N~mO",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"inflammation",
"inflammation"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) a product of an inflammation"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "zꜣ"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "zA-Z1-F51",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zꜣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zꜣwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "zꜣw",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>zA-Z1-F51</hiero>"
},
"expansion": "zA-Z1-F51",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "<hiero>zA-Z1-F51</hiero>"
},
"expansion": "zA-Z1-F51 m",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zꜣ",
"g": "m"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "egy",
"name": "Medicine",
"orig": "egy:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a type of ulcer"
],
"id": "en-zꜣ-egy-noun-2IFSbkQS",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"ulcer",
"ulcer"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) a type of ulcer"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "zꜣ"
}
{
"etymology_number": 6,
"forms": [
{
"form": "zA:N36",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "proper nouns",
"head": "<hiero>zA:N36</hiero>"
},
"expansion": "zA:N36",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "<hiero>zA:N36</hiero>"
},
"expansion": "zA:N36 m",
"name": "egy-proper noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 1 1 4 1 3 1 3 1 3 5 5 4 6 2 4 7 5 1 1 3 12 1 5",
"kind": "topical",
"langcode": "egy",
"name": "Gods",
"orig": "egy:Gods",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a god who personifies a certain body of water"
],
"id": "en-zꜣ-egy-name-LnnjdvFs"
}
],
"word": "zꜣ"
}
{
"etymology_number": 7,
"forms": [
{
"form": "z:zA-A",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "verbs",
"cat2": "",
"head": "<hiero>z:zA-A</hiero>"
},
"expansion": "z:zA-A",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "<hiero>z:zA-A</hiero>"
},
"expansion": "z:zA-A",
"name": "egy-verb"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian terms with incomplete verb class",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fend off"
],
"id": "en-zꜣ-egy-verb-fLhGCprR",
"links": [
[
"fend off",
"fend off"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fend off"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "zꜣ"
}
{
"etymology_number": 8,
"forms": [
{
"form": "z:zA-A-D54",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "verb form",
"head": "<hiero>z:zA-A-D54</hiero>"
},
"expansion": "z:zA-A-D54",
"name": "head"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "zꜣj"
}
],
"glosses": [
"perfective of zꜣj"
],
"id": "en-zꜣ-egy-verb-atSIbVdR",
"links": [
[
"zꜣj",
"zꜣj#Egyptian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "i-z:zA-A"
},
{
"word": "i-zA:z"
},
{
"word": "[Pyramid Texts]"
}
],
"tags": [
"form-of",
"perfective"
]
}
],
"word": "zꜣ"
}
{
"etymology_number": 9,
"forms": [
{
"form": "V17",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zꜣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zꜣwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "zꜣw",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>V17</hiero>"
},
"expansion": "V17",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "<hiero>V17</hiero>"
},
"expansion": "V17 m",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zꜣ",
"g": "m"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the object depicted in the hieroglyph V17, a type of shepherd’s mat"
],
"id": "en-zꜣ-egy-noun-Hn2slglz",
"synonyms": [
{
"word": "V18"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "[Old Kingdom]"
}
],
"word": "zꜣ"
}
{
"etymology_number": 10,
"forms": [
{
"form": "V17-A1:Z2",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zꜣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zꜣwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "zꜣw",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>V17-A1:Z2</hiero>"
},
"expansion": "V17-A1:Z2",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "<hiero>V17-A1:Z2</hiero>"
},
"expansion": "V17-A1:Z2 m",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zꜣ",
"g": "m"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"guard"
],
"id": "en-zꜣ-egy-noun-qdQDTaB9"
},
{
"glosses": [
"troop of soldiers"
],
"id": "en-zꜣ-egy-noun-S1LztMX8"
},
{
"glosses": [
"association of people in some particular occupation"
],
"id": "en-zꜣ-egy-noun-GJxHatLL"
},
{
"glosses": [
"group, division; rendered as φυλή (phulḗ) in Greek"
],
"id": "en-zꜣ-egy-noun-TgcP6p~Z",
"links": [
[
"φυλή",
"φυλή#Ancient_Greek"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "[since the Middle Kingdom]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "V17"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "[Middle Kingdom]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "[Old Kingdom]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "V16"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "z:V16"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "V17-A1-Z3"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "V17-Y1:Z2"
}
],
"word": "zꜣ"
}
{
"etymology_number": 11,
"forms": [
{
"form": "V16",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zꜣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zꜣwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "zꜣw",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>V16</hiero>"
},
"expansion": "V16",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "<hiero>V16</hiero>"
},
"expansion": "V16 m",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zꜣ",
"g": "m"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Used in reference to cattle. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"A herd"
],
"id": "en-zꜣ-egy-noun-eliE28gI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Used in reference to cattle. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"A barrier"
],
"id": "en-zꜣ-egy-noun-UcMMKipr"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "V16-O1:Z1"
}
],
"word": "zꜣ"
}
{
"etymology_number": 12,
"forms": [
{
"form": "V16",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>V16</hiero>"
},
"expansion": "V16",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "<hiero>V16</hiero>"
},
"expansion": "V16 m",
"name": "egy-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a title of some kind"
],
"id": "en-zꜣ-egy-noun-IyfUm700"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "V17"
}
],
"word": "zꜣ"
}
{
"etymology_number": 13,
"forms": [
{
"form": "V16-N21*N23:Z2",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zꜣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zꜣwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "zꜣw",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>V16-N21*N23:Z2</hiero>"
},
"expansion": "V16-N21*N23:Z2",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "<hiero>V16-N21*N23:Z2</hiero>"
},
"expansion": "V16-N21*N23:Z2 m",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zꜣ",
"g": "m"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a type of field"
],
"id": "en-zꜣ-egy-noun-7lm43Boh"
}
],
"word": "zꜣ"
}
{
"etymology_number": 14,
"forms": [
{
"form": "V16:Z1",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zꜣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zꜣwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "zꜣw",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>V16:Z1</hiero>"
},
"expansion": "V16:Z1",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "<hiero>V16:Z1</hiero>"
},
"expansion": "V16:Z1 m",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zꜣ",
"g": "m"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The object depicted in the hieroglyph V16. The meaning of this term is uncertain."
],
"id": "en-zꜣ-egy-noun-ECWxdBQR"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "[Late Period]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "V16"
}
],
"word": "zꜣ"
}
{
"etymology_number": 15,
"forms": [
{
"form": "V16-A",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "verb form",
"head": "<hiero>V16-A</hiero>"
},
"expansion": "V16-A",
"name": "head"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "to greet, watch for",
"word": "zꜣw"
}
],
"glosses": [
"perfective of zꜣw (“to greet, watch for”)"
],
"id": "en-zꜣ-egy-verb-qqm3HbgG",
"links": [
[
"zꜣw",
"zꜣw#Egyptian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "i-z-A"
},
{
"word": "jzꜣ"
}
],
"tags": [
"form-of",
"perfective"
]
}
],
"word": "zꜣ"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian masculine nouns",
"Egyptian non-lemma forms",
"Egyptian nouns",
"Egyptian terms with IPA pronunciation",
"Egyptian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"egy:Family",
"egy:Gods",
"egy:Titles"
],
"derived": [
{
"word": "ḥr-zꜣ-ꜣst"
},
{
"word": "zꜣ-ꜣst"
},
{
"word": "zꜣ-jmn"
},
{
"word": "zꜣ-ptḥ"
},
{
"word": "zꜣ-nht"
},
{
"word": "zꜣ-nswt"
},
{
"word": "zꜣ-rꜥ"
},
{
"word": "zꜣ-rnnwtt"
},
{
"word": "zꜣ-ḥwt-ḥr"
},
{
"word": "zꜣ-ḫnt-ẖtj"
},
{
"word": "zꜣ-sbk"
},
{
"word": "zꜣt"
},
{
"word": "zꜣ-tꜣ"
},
{
"word": "zꜣt-wsrt"
},
{
"word": "zꜣt-mnṯw"
},
{
"word": "zꜣt-nswt"
},
{
"word": "zꜣt-ḫnt-ẖtj"
},
{
"word": "zꜣt-sbk"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-old",
"2": "ⲥⲓ",
"3": "ⲥⲓ-"
},
"expansion": "Old Coptic: ⲥⲓ (si), ⲥⲓ- (si-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Coptic: ⲥⲓ (si), ⲥⲓ- (si-)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"alt1": "𒋛𒉿",
"bor": "1",
"ts1": "-sija-"
},
"expansion": "→ Akkadian: 𒋛𒉿 (/-sija-/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Akkadian: 𒋛𒉿 (/-sija-/) in 𒄯 𒋛𒉿 𒂊𒋗 (/har-sija-ēšu/, “Horus, son of Isis”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"alt1": "-σι-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: -σι- (-si-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: -σι- (-si-) in Ἁρσιησις (Harsiēsis, “Horus, son of Isis”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"alt1": "Σι-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: Σι- (Si-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: Σι- (Si-) in Σισρω (Sisrō, “the thirtieth decan”), Σισεσμε (Sisesme, “the twenty-fourth decan”), Σικετ (Siket, “the second decan”)"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "zA-Z1:H_SPACE",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zꜣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zꜣwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "zꜣw",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>zA-Z1:H_SPACE</hiero>"
},
"expansion": "zA-Z1:H_SPACE",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "<hiero>zA-Z1:H_SPACE</hiero>"
},
"expansion": "zA-Z1:H_SPACE m",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zꜣ",
"g": "m"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "What his eldest beloved son Debi made for him.",
"ref": "The Stela of Inhuretnakht, British Museum, Egyptian Antiquities 1783",
"text": "ir:t-n:n:f-zA:f-mr-A19-i*i:f-d:b*i\njrt.n n.f zꜣ.f smsw.f mr(j).f dbj",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"son"
],
"links": [
[
"son",
"son"
]
]
},
{
"categories": [
"Egyptian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"male offspring of an animal"
],
"links": [
[
"offspring",
"offspring"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) male offspring of an animal"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"the succeeding decan after some decan"
],
"links": [
[
"decan",
"decan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ziːʀ/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/siːʀ/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/siːʔ/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/siːʔ/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ziːʀ/",
"note": "Old Egyptian, c. 2500 BCE"
},
{
"ipa": "/siːʀ/",
"note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
},
{
"ipa": "/siːʔ/",
"note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
},
{
"ipa": "/siːʔ/",
"note": "latest Late Egyptian, c. 800 BCE"
},
{
"ipa": "/zɑ/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zA"
},
{
"word": "zA-Z1:H_SPACE-A1"
},
{
"word": "zA-z"
},
{
"word": "zA-Z1:H_SPACE"
},
{
"word": "H8"
},
{
"word": "H8:Z1"
},
{
"word": "zA-Z1:H_SPACE-A40"
},
{
"word": "[since the Pyramid texts]"
},
{
"word": "[since the Old Kingdom]"
},
{
"word": "[since the Middle Kingdom]"
},
{
"word": "[since the 18th dynasty]"
},
{
"word": "[since the New Kingdom]"
}
],
"word": "zꜣ"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian masculine nouns",
"Egyptian non-lemma forms",
"Egyptian nouns",
"Egyptian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"egy:Family",
"egy:Gods",
"egy:Titles"
],
"derived": [
{
"word": "nmtj-m-zꜣ.f"
},
{
"word": "zꜣ-tꜣ"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "V16",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zꜣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zꜣwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "zꜣw",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>V16</hiero>"
},
"expansion": "V16",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "<hiero>V16</hiero>"
},
"expansion": "V16 m",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zꜣ",
"g": "m"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"protection"
]
},
{
"glosses": [
"a magic spell"
]
},
{
"glosses": [
"an amulet"
],
"links": [
[
"amulet",
"amulet"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "V16:Z1"
},
{
"word": "V17"
},
{
"word": "V17-w"
},
{
"word": "V17-Z1:Z2"
},
{
"word": "V17-Z1-Y1:Z2"
},
{
"word": "[since the Middle Kingdom]"
},
{
"word": "[Middle Kingdom]"
},
{
"word": "[since the New Kingdom]"
}
],
"word": "zꜣ"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian masculine nouns",
"Egyptian non-lemma forms",
"Egyptian nouns",
"Egyptian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"egy:Family",
"egy:Gods",
"egy:Titles"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "G39-N21",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zꜣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zꜣwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "zꜣw",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>G39-N21</hiero>"
},
"expansion": "G39-N21",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "<hiero>G39-N21</hiero>"
},
"expansion": "G39-N21 m",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zꜣ",
"g": "m"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"egy:Units of measure"
],
"glosses": [
"a measure of area equivalent to one eighth of a sṯꜣt (“arura”) (about 345 square metres)."
],
"links": [
[
"measure",
"measure"
],
[
"area",
"area"
],
[
"sṯꜣt",
"sṯꜣt#Egyptian"
],
[
"arura",
"arura"
],
[
"about",
"about"
],
[
"square metre",
"square metre"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "arura",
"word": "sṯꜣt"
}
],
"categories": [
"Egyptian abbreviations"
],
"glosses": [
"Abbreviation of sṯꜣt (“arura”)."
],
"links": [
[
"G39-N21:Z1-A-H-N21:Z1",
"sṯꜣt-ꜣḥt#Egyptian"
],
[
"sṯꜣt-ꜣḥt",
"sṯꜣt-ꜣḥt#Egyptian"
],
[
"sṯꜣt",
"sṯꜣt#Egyptian"
]
],
"qualifier": "Late Period",
"raw_glosses": [
"(Late Period, in the direct genitive construction G39-N21:Z1-A-H-N21:Z1 (sṯꜣt-ꜣḥt)) Abbreviation of sṯꜣt (“arura”)."
],
"raw_tags": [
"in the direct genitive construction G39-N21"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "G39-N21:Z1"
},
{
"word": "H8:Z1-N21"
},
{
"word": "[Late Period]"
},
{
"word": "as abbreviation for arura"
}
],
"word": "zꜣ"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian masculine nouns",
"Egyptian non-lemma forms",
"Egyptian nouns",
"Egyptian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"egy:Family",
"egy:Gods",
"egy:Titles"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "zA-Z1-I14",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zꜣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zꜣwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "zꜣw",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>zA-Z1-I14</hiero>"
},
"expansion": "zA-Z1-I14",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "<hiero>zA-Z1-I14</hiero>"
},
"expansion": "zA-Z1-I14 m",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zꜣ",
"g": "m"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"egy:Medicine"
],
"glosses": [
"a product of an inflammation"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"inflammation",
"inflammation"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) a product of an inflammation"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "zꜣ"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian masculine nouns",
"Egyptian non-lemma forms",
"Egyptian nouns",
"Egyptian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"egy:Family",
"egy:Gods",
"egy:Titles"
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "zA-Z1-F51",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zꜣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zꜣwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "zꜣw",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>zA-Z1-F51</hiero>"
},
"expansion": "zA-Z1-F51",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "<hiero>zA-Z1-F51</hiero>"
},
"expansion": "zA-Z1-F51 m",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zꜣ",
"g": "m"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"egy:Medicine"
],
"glosses": [
"a type of ulcer"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"ulcer",
"ulcer"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) a type of ulcer"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "zꜣ"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian masculine nouns",
"Egyptian non-lemma forms",
"Egyptian proper nouns",
"Egyptian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"egy:Family",
"egy:Gods",
"egy:Titles"
],
"etymology_number": 6,
"forms": [
{
"form": "zA:N36",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "proper nouns",
"head": "<hiero>zA:N36</hiero>"
},
"expansion": "zA:N36",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "<hiero>zA:N36</hiero>"
},
"expansion": "zA:N36 m",
"name": "egy-proper noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"a god who personifies a certain body of water"
]
}
],
"word": "zꜣ"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian non-lemma forms",
"Egyptian terms with incomplete verb class",
"Egyptian verb forms",
"Egyptian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"egy:Family",
"egy:Gods",
"egy:Titles"
],
"etymology_number": 7,
"forms": [
{
"form": "z:zA-A",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "verbs",
"cat2": "",
"head": "<hiero>z:zA-A</hiero>"
},
"expansion": "z:zA-A",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "<hiero>z:zA-A</hiero>"
},
"expansion": "z:zA-A",
"name": "egy-verb"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to fend off"
],
"links": [
[
"fend off",
"fend off"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fend off"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "zꜣ"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian non-lemma forms",
"Egyptian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"egy:Family",
"egy:Gods",
"egy:Titles"
],
"etymology_number": 8,
"forms": [
{
"form": "z:zA-A-D54",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "verb form",
"head": "<hiero>z:zA-A-D54</hiero>"
},
"expansion": "z:zA-A-D54",
"name": "head"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian verb forms",
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "zꜣj"
}
],
"glosses": [
"perfective of zꜣj"
],
"links": [
[
"zꜣj",
"zꜣj#Egyptian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"perfective"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "i-z:zA-A"
},
{
"word": "i-zA:z"
},
{
"word": "[Pyramid Texts]"
}
],
"word": "zꜣ"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian masculine nouns",
"Egyptian non-lemma forms",
"Egyptian nouns",
"Egyptian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"egy:Family",
"egy:Gods",
"egy:Titles"
],
"etymology_number": 9,
"forms": [
{
"form": "V17",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zꜣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zꜣwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "zꜣw",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>V17</hiero>"
},
"expansion": "V17",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "<hiero>V17</hiero>"
},
"expansion": "V17 m",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zꜣ",
"g": "m"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the object depicted in the hieroglyph V17, a type of shepherd’s mat"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "V18"
},
{
"word": "[Old Kingdom]"
}
],
"word": "zꜣ"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian masculine nouns",
"Egyptian non-lemma forms",
"Egyptian nouns",
"Egyptian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"egy:Family",
"egy:Gods",
"egy:Titles"
],
"etymology_number": 10,
"forms": [
{
"form": "V17-A1:Z2",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zꜣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zꜣwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "zꜣw",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>V17-A1:Z2</hiero>"
},
"expansion": "V17-A1:Z2",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "<hiero>V17-A1:Z2</hiero>"
},
"expansion": "V17-A1:Z2 m",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zꜣ",
"g": "m"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"guard"
]
},
{
"glosses": [
"troop of soldiers"
]
},
{
"glosses": [
"association of people in some particular occupation"
]
},
{
"glosses": [
"group, division; rendered as φυλή (phulḗ) in Greek"
],
"links": [
[
"φυλή",
"φυλή#Ancient_Greek"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "V16"
},
{
"word": "z:V16"
},
{
"word": "V17"
},
{
"word": "V17-A1-Z3"
},
{
"word": "V17-Y1:Z2"
},
{
"word": "[Old Kingdom]"
},
{
"word": "[since the Middle Kingdom]"
},
{
"word": "[Middle Kingdom]"
}
],
"word": "zꜣ"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian masculine nouns",
"Egyptian non-lemma forms",
"Egyptian nouns",
"Egyptian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"egy:Family",
"egy:Gods",
"egy:Titles"
],
"etymology_number": 11,
"forms": [
{
"form": "V16",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zꜣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zꜣwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "zꜣw",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>V16</hiero>"
},
"expansion": "V16",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "<hiero>V16</hiero>"
},
"expansion": "V16 m",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zꜣ",
"g": "m"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian terms with uncertain meaning"
],
"glosses": [
"Used in reference to cattle. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"A herd"
]
},
{
"categories": [
"Egyptian terms with uncertain meaning"
],
"glosses": [
"Used in reference to cattle. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"A barrier"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "V16-O1:Z1"
}
],
"word": "zꜣ"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian masculine nouns",
"Egyptian non-lemma forms",
"Egyptian nouns",
"Egyptian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"egy:Family",
"egy:Gods",
"egy:Titles"
],
"etymology_number": 12,
"forms": [
{
"form": "V16",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>V16</hiero>"
},
"expansion": "V16",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "<hiero>V16</hiero>"
},
"expansion": "V16 m",
"name": "egy-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a title of some kind"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "V17"
}
],
"word": "zꜣ"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian masculine nouns",
"Egyptian non-lemma forms",
"Egyptian nouns",
"Egyptian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"egy:Family",
"egy:Gods",
"egy:Titles"
],
"etymology_number": 13,
"forms": [
{
"form": "V16-N21*N23:Z2",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zꜣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zꜣwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "zꜣw",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>V16-N21*N23:Z2</hiero>"
},
"expansion": "V16-N21*N23:Z2",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "<hiero>V16-N21*N23:Z2</hiero>"
},
"expansion": "V16-N21*N23:Z2 m",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zꜣ",
"g": "m"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a type of field"
]
}
],
"word": "zꜣ"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian masculine nouns",
"Egyptian non-lemma forms",
"Egyptian nouns",
"Egyptian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"egy:Family",
"egy:Gods",
"egy:Titles"
],
"etymology_number": 14,
"forms": [
{
"form": "V16:Z1",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zꜣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zꜣwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "zꜣw",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>V16:Z1</hiero>"
},
"expansion": "V16:Z1",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "<hiero>V16:Z1</hiero>"
},
"expansion": "V16:Z1 m",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zꜣ",
"g": "m"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian terms with uncertain meaning"
],
"glosses": [
"The object depicted in the hieroglyph V16. The meaning of this term is uncertain."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "V16"
},
{
"word": "[Late Period]"
}
],
"word": "zꜣ"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian non-lemma forms",
"Egyptian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"egy:Family",
"egy:Gods",
"egy:Titles"
],
"etymology_number": 15,
"forms": [
{
"form": "V16-A",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "verb form",
"head": "<hiero>V16-A</hiero>"
},
"expansion": "V16-A",
"name": "head"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian verb forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "to greet, watch for",
"word": "zꜣw"
}
],
"glosses": [
"perfective of zꜣw (“to greet, watch for”)"
],
"links": [
[
"zꜣw",
"zꜣw#Egyptian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"perfective"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "i-z-A"
},
{
"word": "jzꜣ"
}
],
"word": "zꜣ"
}
Download raw JSONL data for zꜣ meaning in All languages combined (20.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'zA-Z1:H_SPACE' in 'zA-Z1:H_SPACE m'",
"path": [
"zꜣ"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "noun",
"title": "zꜣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'zA:N36' in 'zA:N36 m'",
"path": [
"zꜣ"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "proper noun",
"title": "zꜣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'z:zA-A' in 'z:zA-A'",
"path": [
"zꜣ"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "verb",
"title": "zꜣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'z:zA-A-D54' in 'z:zA-A-D54'",
"path": [
"zꜣ"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "verb",
"title": "zꜣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'V17-A1:Z2' in 'V17-A1:Z2 m'",
"path": [
"zꜣ"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "noun",
"title": "zꜣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'V16-N21*N23:Z2' in 'V16-N21*N23:Z2 m'",
"path": [
"zꜣ"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "noun",
"title": "zꜣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'V16:Z1' in 'V16:Z1 m'",
"path": [
"zꜣ"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "noun",
"title": "zꜣ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.