"yugo" meaning in All languages combined

See yugo on Wiktionary

Noun [Masbatenyo]

Etymology: Borrowed from Spanish yugo. Etymology templates: {{bor|msb|es|yugo}} Spanish yugo Head templates: {{head|msb|noun}} yugo
  1. yoke
    Sense id: en-yugo-msb-noun-wUs3q3ob Categories (other): Masbatenyo entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries

Noun [Old Leonese]

Etymology: From Latin iugum, from Proto-Italic *jugom. Etymology templates: {{inh|roa-ole|la|iugum}} Latin iugum, {{der|roa-ole|itc-pro|*jugom}} Proto-Italic *jugom Head templates: {{head|roa-ole|noun}} yugo
  1. yoke
    Sense id: en-yugo-roa-ole-noun-wUs3q3ob Categories (other): Old Leonese entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries

Noun [Old Spanish]

Forms: yugos [plural], jugo [alternative], juvo [alternative], jogo [alternative]
Etymology: Inherited from Latin iugum. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|osp|la|iugum|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin iugum, {{inh+|osp|la|iugum}} Inherited from Latin iugum Head templates: {{head|osp|noun|g=m|g2=|head=|sort=}} yugo m, {{osp-noun|m}} yugo m (plural yugos)
  1. yoke Tags: masculine
    Sense id: en-yugo-osp-noun-wUs3q3ob Categories (other): Old Spanish entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries

Noun [Pali]

Head templates: {{head|pi|noun form}} yugo
  1. nominative singular of yuga (“yoke”) Tags: form-of, nominative, singular Form of: yuga (extra: yoke)
    Sense id: en-yugo-pi-noun-ki5ugQ04 Categories (other): Pages with 6 entries, Pages with entries, Pali entries with incorrect language header

Adjective [Soninke]

Head templates: {{head|snk|adjective}} yugo
  1. male Tags: masculine
    Sense id: en-yugo-snk-adj-DSSOgsYs Categories (other): Pages with 6 entries, Pages with entries, Soninke entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 6 entries: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0 Disambiguation of Soninke entries with incorrect language header: 94 6

Noun [Soninke]

Head templates: {{head|snk|noun}} yugo
  1. man
    Sense id: en-yugo-snk-noun-SLZ24rEH

Noun [Spanish]

IPA: /ˈʝuɡo/, [ˈɟ͡ʝu.ɣ̞o], /ˈʝuɡo/ (note: everywhere but Argentina and Uruguay), [ˈɟ͡ʝu.ɣ̞o] (note: everywhere but Argentina and Uruguay), /ˈʃuɡo/ (note: Buenos Aires and environs), [ˈʃu.ɣ̞o] (note: Buenos Aires and environs), /ˈʒuɡo/ (note: elsewhere in Argentina and Uruguay), [ˈʒu.ɣ̞o] (note: elsewhere in Argentina and Uruguay) Forms: yugos [plural]
Rhymes: -uɡo Etymology: From Old Spanish yugo, from Latin iugum, from Proto-Italic *jugom, from Proto-Indo-European *yugóm, a root shared by iungō (“to join”). As it does not display the usual expected sound shifts from Latin, Meyer-Lübke considered it a semi-learned medieval borrowing, while Coromines and Pascual see it as deriving from a dialectal variant akin to Leonese (and perhaps influenced by the semantically related word uncir). An Old Spanish form jogo, which did undergo the normal phonetic transitions, is attested. Compare the dialectal variants ubio, (l)uvio, chuvo, chugo, juvo, cf. also Aragonese chubo, Asturian xugu, Galician xugo, Portuguese jugo. The -v- in some of these forms may represent a Vulgar Latin pronunciation *jŭu(m); compare Old French jou, jof, Friulian jôf, Engadine Romansch giuf, Venetan dóvo, Logudorese Sardinian giuu, yuu. Doublet of yoga. Etymology templates: {{inh|es|osp|yugo}} Old Spanish yugo, {{inh|es|la|iugum}} Latin iugum, {{inh|es|itc-pro|*jugom}} Proto-Italic *jugom, {{inh|es|ine-pro|*yugóm}} Proto-Indo-European *yugóm, {{cog|an|chubo}} Aragonese chubo, {{cog|ast|xugu}} Asturian xugu, {{cog|gl|xugo}} Galician xugo, {{cog|pt|jugo}} Portuguese jugo, {{cog|fro|jou}} Old French jou, {{cog|fur|jôf}} Friulian jôf, {{cog|rm|giuf}} Romansch giuf, {{cog|vec|dóvo}} Venetan dóvo, {{cog|sc|giuu}} Sardinian giuu, {{doublet|es|yoga}} Doublet of yoga Head templates: {{es-noun|m}} yugo m (plural yugos)
  1. yoke (bar or frame of wood by which two animals are joined) Tags: masculine Synonyms: ubio Derived forms: yugada [feminine] Related terms: conjugar, conyugal, sojuzgar, subyugar, yuguero, yugular
    Sense id: en-yugo-es-noun-xipGBOlu Categories (other): Pages with 6 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "msb",
        "2": "es",
        "3": "yugo"
      },
      "expansion": "Spanish yugo",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish yugo.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "msb",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "yugo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Masbatenyo",
  "lang_code": "msb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Masbatenyo entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yoke"
      ],
      "id": "en-yugo-msb-noun-wUs3q3ob",
      "links": [
        [
          "yoke",
          "yoke"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "yugo"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ast",
            "2": "xugu"
          },
          "expansion": "Asturian: xugu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Asturian: xugu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-leo",
            "2": "xugu"
          },
          "expansion": "Leonese: xugu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Leonese: xugu"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-ole",
        "2": "la",
        "3": "iugum"
      },
      "expansion": "Latin iugum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-ole",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*jugom"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *jugom",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin iugum, from Proto-Italic *jugom.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-ole",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "yugo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Leonese",
  "lang_code": "roa-ole",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Leonese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "two yokes with their carnals and their manes,",
          "text": "1245, document from Sahagún\ndos yugos con sos cornales e con sus melenas,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yoke"
      ],
      "id": "en-yugo-roa-ole-noun-wUs3q3ob",
      "links": [
        [
          "yoke",
          "yoke"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "yugo"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "yugo"
          },
          "expansion": "Spanish: yugo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: yugo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "iugum",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin iugum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "iugum"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin iugum",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin iugum.",
  "forms": [
    {
      "form": "yugos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jugo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "juvo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "jogo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "yugo m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "yugo m (plural yugos)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To go under the yoke was the greatest dishonour that, at the time, could be made to the defeated: it consisted of placing three spears on the field in the shape of a fork, and all would go under it.",
          "ref": "c. 1400, Pero López de Ayala, Traducción de las décadas de Tito Livio:",
          "text": "Passar so el jugo era el mayor vituperio que estonce se podía fazer en aquel tienpo a los vencidos: que era poner tres lanças en el canpo en manera de forca e que todos passasen por deyuso.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yoke"
      ],
      "id": "en-yugo-osp-noun-wUs3q3ob",
      "links": [
        [
          "yoke",
          "yoke"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "yugo"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "yugo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "yoke",
          "word": "yuga"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative singular of yuga (“yoke”)"
      ],
      "id": "en-yugo-pi-noun-ki5ugQ04",
      "links": [
        [
          "yuga",
          "yuga#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "yugo"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "snk",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "yugo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Soninke",
  "lang_code": "snk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "man"
      ],
      "id": "en-yugo-snk-noun-SLZ24rEH",
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "yugo"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "snk",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "yugo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Soninke",
  "lang_code": "snk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Soninke entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "male"
      ],
      "id": "en-yugo-snk-adj-DSSOgsYs",
      "links": [
        [
          "male",
          "male"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "yugo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "yugo"
      },
      "expansion": "Old Spanish yugo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "iugum"
      },
      "expansion": "Latin iugum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*jugom"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *jugom",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*yugóm"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *yugóm",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "chubo"
      },
      "expansion": "Aragonese chubo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "xugu"
      },
      "expansion": "Asturian xugu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "xugo"
      },
      "expansion": "Galician xugo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "jugo"
      },
      "expansion": "Portuguese jugo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "jou"
      },
      "expansion": "Old French jou",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fur",
        "2": "jôf"
      },
      "expansion": "Friulian jôf",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rm",
        "2": "giuf"
      },
      "expansion": "Romansch giuf",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vec",
        "2": "dóvo"
      },
      "expansion": "Venetan dóvo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sc",
        "2": "giuu"
      },
      "expansion": "Sardinian giuu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "yoga"
      },
      "expansion": "Doublet of yoga",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Spanish yugo, from Latin iugum, from Proto-Italic *jugom, from Proto-Indo-European *yugóm, a root shared by iungō (“to join”). As it does not display the usual expected sound shifts from Latin, Meyer-Lübke considered it a semi-learned medieval borrowing, while Coromines and Pascual see it as deriving from a dialectal variant akin to Leonese (and perhaps influenced by the semantically related word uncir). An Old Spanish form jogo, which did undergo the normal phonetic transitions, is attested. Compare the dialectal variants ubio, (l)uvio, chuvo, chugo, juvo, cf. also Aragonese chubo, Asturian xugu, Galician xugo, Portuguese jugo. The -v- in some of these forms may represent a Vulgar Latin pronunciation *jŭu(m); compare Old French jou, jof, Friulian jôf, Engadine Romansch giuf, Venetan dóvo, Logudorese Sardinian giuu, yuu. Doublet of yoga.",
  "forms": [
    {
      "form": "yugos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "yugo m (plural yugos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "yu‧go"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "yugada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yoke (bar or frame of wood by which two animals are joined)"
      ],
      "id": "en-yugo-es-noun-xipGBOlu",
      "links": [
        [
          "yoke",
          "yoke"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "conjugar"
        },
        {
          "word": "conyugal"
        },
        {
          "word": "sojuzgar"
        },
        {
          "word": "subyugar"
        },
        {
          "word": "yuguero"
        },
        {
          "word": "yugular"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ubio"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʝuɡo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɟ͡ʝu.ɣ̞o]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʝuɡo/",
      "note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɟ͡ʝu.ɣ̞o]",
      "note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃuɡo/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃu.ɣ̞o]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʒuɡo/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʒu.ɣ̞o]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-uɡo"
    }
  ],
  "word": "yugo"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "msb",
        "2": "es",
        "3": "yugo"
      },
      "expansion": "Spanish yugo",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish yugo.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "msb",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "yugo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Masbatenyo",
  "lang_code": "msb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Masbatenyo entries with incorrect language header",
        "Masbatenyo lemmas",
        "Masbatenyo nouns",
        "Masbatenyo terms borrowed from Spanish",
        "Masbatenyo terms derived from Spanish",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "yoke"
      ],
      "links": [
        [
          "yoke",
          "yoke"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "yugo"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ast",
            "2": "xugu"
          },
          "expansion": "Asturian: xugu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Asturian: xugu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-leo",
            "2": "xugu"
          },
          "expansion": "Leonese: xugu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Leonese: xugu"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-ole",
        "2": "la",
        "3": "iugum"
      },
      "expansion": "Latin iugum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-ole",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*jugom"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *jugom",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin iugum, from Proto-Italic *jugom.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-ole",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "yugo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Leonese",
  "lang_code": "roa-ole",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Leonese entries with incorrect language header",
        "Old Leonese lemmas",
        "Old Leonese nouns",
        "Old Leonese terms derived from Latin",
        "Old Leonese terms derived from Proto-Italic",
        "Old Leonese terms inherited from Latin",
        "Old Leonese terms with quotations",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "two yokes with their carnals and their manes,",
          "text": "1245, document from Sahagún\ndos yugos con sos cornales e con sus melenas,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yoke"
      ],
      "links": [
        [
          "yoke",
          "yoke"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "yugo"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "yugo"
          },
          "expansion": "Spanish: yugo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: yugo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "iugum",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin iugum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "iugum"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin iugum",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin iugum.",
  "forms": [
    {
      "form": "yugos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jugo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "juvo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "jogo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "yugo m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "yugo m (plural yugos)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Spanish entries with incorrect language header",
        "Old Spanish lemmas",
        "Old Spanish masculine nouns",
        "Old Spanish nouns",
        "Old Spanish terms derived from Latin",
        "Old Spanish terms inherited from Latin",
        "Old Spanish terms with quotations",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "osp-noun needing attention"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To go under the yoke was the greatest dishonour that, at the time, could be made to the defeated: it consisted of placing three spears on the field in the shape of a fork, and all would go under it.",
          "ref": "c. 1400, Pero López de Ayala, Traducción de las décadas de Tito Livio:",
          "text": "Passar so el jugo era el mayor vituperio que estonce se podía fazer en aquel tienpo a los vencidos: que era poner tres lanças en el canpo en manera de forca e que todos passasen por deyuso.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yoke"
      ],
      "links": [
        [
          "yoke",
          "yoke"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "yugo"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "yugo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries",
        "Pali entries with incorrect language header",
        "Pali non-lemma forms",
        "Pali noun forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "yoke",
          "word": "yuga"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative singular of yuga (“yoke”)"
      ],
      "links": [
        [
          "yuga",
          "yuga#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "yugo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Soninke adjectives",
    "Soninke entries with incorrect language header",
    "Soninke lemmas",
    "Soninke nouns"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "snk",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "yugo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Soninke",
  "lang_code": "snk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "man"
      ],
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "yugo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Soninke adjectives",
    "Soninke entries with incorrect language header",
    "Soninke lemmas",
    "Soninke nouns"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "snk",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "yugo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Soninke",
  "lang_code": "snk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "male"
      ],
      "links": [
        [
          "male",
          "male"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "yugo"
}

{
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "yugada"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "yugo"
      },
      "expansion": "Old Spanish yugo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "iugum"
      },
      "expansion": "Latin iugum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*jugom"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *jugom",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*yugóm"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *yugóm",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "chubo"
      },
      "expansion": "Aragonese chubo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "xugu"
      },
      "expansion": "Asturian xugu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "xugo"
      },
      "expansion": "Galician xugo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "jugo"
      },
      "expansion": "Portuguese jugo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "jou"
      },
      "expansion": "Old French jou",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fur",
        "2": "jôf"
      },
      "expansion": "Friulian jôf",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rm",
        "2": "giuf"
      },
      "expansion": "Romansch giuf",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vec",
        "2": "dóvo"
      },
      "expansion": "Venetan dóvo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sc",
        "2": "giuu"
      },
      "expansion": "Sardinian giuu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "yoga"
      },
      "expansion": "Doublet of yoga",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Spanish yugo, from Latin iugum, from Proto-Italic *jugom, from Proto-Indo-European *yugóm, a root shared by iungō (“to join”). As it does not display the usual expected sound shifts from Latin, Meyer-Lübke considered it a semi-learned medieval borrowing, while Coromines and Pascual see it as deriving from a dialectal variant akin to Leonese (and perhaps influenced by the semantically related word uncir). An Old Spanish form jogo, which did undergo the normal phonetic transitions, is attested. Compare the dialectal variants ubio, (l)uvio, chuvo, chugo, juvo, cf. also Aragonese chubo, Asturian xugu, Galician xugo, Portuguese jugo. The -v- in some of these forms may represent a Vulgar Latin pronunciation *jŭu(m); compare Old French jou, jof, Friulian jôf, Engadine Romansch giuf, Venetan dóvo, Logudorese Sardinian giuu, yuu. Doublet of yoga.",
  "forms": [
    {
      "form": "yugos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "yugo m (plural yugos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "yu‧go"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "conjugar"
    },
    {
      "word": "conyugal"
    },
    {
      "word": "sojuzgar"
    },
    {
      "word": "subyugar"
    },
    {
      "word": "yuguero"
    },
    {
      "word": "yugular"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Spanish/uɡo",
        "Rhymes:Spanish/uɡo/2 syllables",
        "Spanish 2-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish doublets",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms derived from Latin",
        "Spanish terms derived from Old Spanish",
        "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
        "Spanish terms derived from Proto-Italic",
        "Spanish terms inherited from Latin",
        "Spanish terms inherited from Old Spanish",
        "Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Spanish terms inherited from Proto-Italic",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with audio pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "yoke (bar or frame of wood by which two animals are joined)"
      ],
      "links": [
        [
          "yoke",
          "yoke"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ubio"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʝuɡo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɟ͡ʝu.ɣ̞o]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʝuɡo/",
      "note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɟ͡ʝu.ɣ̞o]",
      "note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃuɡo/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃu.ɣ̞o]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʒuɡo/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʒu.ɣ̞o]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-uɡo"
    }
  ],
  "word": "yugo"
}

Download raw JSONL data for yugo meaning in All languages combined (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.