wymalowywać in All languages combined

IPA: /vɨ.ma.lɔˈvɨ.vat͡ɕ/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: -ɨvat͡ɕ Etymology: From wymalować + -ywać. Etymology templates: {{af|pl|wymalować|-ywać}} wymalować + -ywać Head templates: {{pl-verb|impf|pf=wymalować}} wymalowywać impf (perfective wymalować) Inflection templates: {{pl-conj-ai-uję|wymalow|pp|alt=y}}, {{pl-conj-ai|wymalowywać|wymalowuję|wymalowuje|wymalowują|wymalowywa|wymalowywa|wymalowywa|wymalowuj|ip=wymalowywano|pp=wymalowywan|pp2=wymalowywani|vn=wymalowywanie}} Forms: wymalować [perfective], imperfective [table-tags], wymalowywać [infinitive], wymalowuję [present, singular], wymalowujemy [plural, present], wymalowujesz [present, singular], wymalowujecie [plural, present], wymalowuje [present, singular, third-person], wymalowują [plural, present, third-person], wymalowuje się [impersonal, present], wymalowywałem [masculine, past, singular], -(e)m wymalowywał [masculine, past, singular], wymalowywałam [feminine, past, singular], -(e)m wymalowywała [feminine, past, singular], wymalowywałom [neuter, past, singular], -(e)m wymalowywało [neuter, past, singular], wymalowywaliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy wymalowywali [past, plural, virile], wymalowywałyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy wymalowywały [nonvirile, past, plural], wymalowywałeś [masculine, past, singular], -(e)ś wymalowywał [masculine, past, singular], wymalowywałaś [feminine, past, singular], -(e)ś wymalowywała [feminine, past, singular], wymalowywałoś [neuter, past, singular], -(e)ś wymalowywało [neuter, past, singular], wymalowywaliście [past, plural, virile], -(e)ście wymalowywali [past, plural, virile], wymalowywałyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście wymalowywały [nonvirile, past, plural], wymalowywał [masculine, past, singular, third-person], wymalowywała [feminine, past, singular, third-person], wymalowywało [neuter, past, singular, third-person], wymalowywali [past, plural, third-person, virile], wymalowywały [nonvirile, past, plural, third-person], wymalowywano [impersonal, past], będę wymalowywał [future, masculine, singular], będę wymalowywać [future, masculine, singular], będę wymalowywała [feminine, future, singular], będę wymalowywać [feminine, future, singular], będę wymalowywało [future, neuter, singular], będę wymalowywać [future, neuter, singular], będziemy wymalowywali [future, plural, virile], będziemy wymalowywać [future, plural, virile], będziemy wymalowywały [future, nonvirile, plural], będziemy wymalowywać [future, nonvirile, plural], będziesz wymalowywał [future, masculine, singular], będziesz wymalowywać [future, masculine, singular], będziesz wymalowywała [feminine, future, singular], będziesz wymalowywać [feminine, future, singular], będziesz wymalowywało [future, neuter, singular], będziesz wymalowywać [future, neuter, singular], będziecie wymalowywali [future, plural, virile], będziecie wymalowywać [future, plural, virile], będziecie wymalowywały [future, nonvirile, plural], będziecie wymalowywać [future, nonvirile, plural], będzie wymalowywał [future, masculine, singular, third-person], będzie wymalowywać [future, masculine, singular, third-person], będzie wymalowywała [feminine, future, singular, third-person], będzie wymalowywać [feminine, future, singular, third-person], będzie wymalowywało [future, neuter, singular, third-person], będzie wymalowywać [future, neuter, singular, third-person], będą wymalowywali [future, plural, third-person, virile], będą wymalowywać [future, plural, third-person, virile], będą wymalowywały [future, nonvirile, plural, third-person], będą wymalowywać [future, nonvirile, plural, third-person], będzie wymalowywać się [future, impersonal], wymalowywałbym [conditional, masculine, singular], bym wymalowywał [conditional, masculine, singular], wymalowywałabym [conditional, feminine, singular], bym wymalowywała [conditional, feminine, singular], wymalowywałobym [conditional, neuter, singular], bym wymalowywało [conditional, neuter, singular], wymalowywalibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy wymalowywali [conditional, plural, virile], wymalowywałybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy wymalowywały [conditional, nonvirile, plural], wymalowywałbyś [conditional, masculine, singular], byś wymalowywał [conditional, masculine, singular], wymalowywałabyś [conditional, feminine, singular], byś wymalowywała [conditional, feminine, singular], wymalowywałobyś [conditional, neuter, singular], byś wymalowywało [conditional, neuter, singular], wymalowywalibyście [conditional, plural, virile], byście wymalowywali [conditional, plural, virile], wymalowywałybyście [conditional, nonvirile, plural], byście wymalowywały [conditional, nonvirile, plural], wymalowywałby [conditional, masculine, singular, third-person], by wymalowywał [conditional, masculine, singular, third-person], wymalowywałaby [conditional, feminine, singular, third-person], by wymalowywała [conditional, feminine, singular, third-person], wymalowywałoby [conditional, neuter, singular, third-person], by wymalowywało [conditional, neuter, singular, third-person], wymalowywaliby [conditional, plural, third-person, virile], by wymalowywali [conditional, plural, third-person, virile], wymalowywałyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by wymalowywały [conditional, nonvirile, plural, third-person], wymalowywano by [conditional, impersonal], niech wymalowuję [imperative, singular], wymalowujmy [imperative, plural], wymalowuj [imperative, singular], wymalowujcie [imperative, plural], niech wymalowuje [imperative, singular, third-person], niech wymalowują [imperative, plural, third-person], wymalowujący [active, adjectival, masculine, participle, singular], wymalowująca [active, adjectival, feminine, participle, singular], wymalowujące [active, adjectival, neuter, participle, singular], wymalowujący [active, adjectival, participle, plural, virile], wymalowujące [active, adjectival, nonvirile, participle, plural], wymalowywany [adjectival, masculine, participle, passive, singular], wymalowywana [adjectival, feminine, participle, passive, singular], wymalowywane [adjectival, neuter, participle, passive, singular], wymalowywani [adjectival, participle, passive, plural, virile], wymalowywane [adjectival, nonvirile, participle, passive, plural], wymalowując [adjectival, contemporary, participle], wymalowywanie [noun-from-verb]

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "wymalować",
        "3": "-ywać"
      },
      "expansion": "wymalować + -ywać",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From wymalować + -ywać.",
  "forms": [
    {
      "form": "wymalować",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ai-uję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowuję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowujemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowujesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowujecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowują",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowuje się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m wymalowywał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m wymalowywała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m wymalowywało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywaliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy wymalowywali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy wymalowywały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś wymalowywał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś wymalowywała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś wymalowywało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywaliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście wymalowywali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście wymalowywały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "będę wymalowywał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę wymalowywać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę wymalowywała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę wymalowywać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę wymalowywało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę wymalowywać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy wymalowywali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy wymalowywać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy wymalowywały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy wymalowywać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz wymalowywał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz wymalowywać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz wymalowywała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz wymalowywać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz wymalowywało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz wymalowywać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie wymalowywali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie wymalowywać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie wymalowywały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie wymalowywać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wymalowywał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wymalowywać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wymalowywała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wymalowywać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wymalowywało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wymalowywać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą wymalowywali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą wymalowywać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą wymalowywały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą wymalowywać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wymalowywać się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym wymalowywał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym wymalowywała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym wymalowywało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywalibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy wymalowywali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy wymalowywały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś wymalowywał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś wymalowywała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś wymalowywało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywalibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście wymalowywali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście wymalowywały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wymalowywał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wymalowywała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wymalowywało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywaliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by wymalowywali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wymalowywały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wymalowuję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowujmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowujcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wymalowuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wymalowują",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowujący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowująca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowujące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowujący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowujące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywany",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowując",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "contemporary",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywanie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "pf": "wymalować"
      },
      "expansion": "wymalowywać impf (perfective wymalować)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wy‧ma‧lo‧wy‧wać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wymalow",
        "2": "pp",
        "alt": "y"
      },
      "name": "pl-conj-ai-uję"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wymalowywać",
        "2": "wymalowuję",
        "3": "wymalowuje",
        "4": "wymalowują",
        "5": "wymalowywa",
        "6": "wymalowywa",
        "7": "wymalowywa",
        "8": "wymalowuj",
        "ip": "wymalowywano",
        "pp": "wymalowywan",
        "pp2": "wymalowywani",
        "vn": "wymalowywanie"
      },
      "name": "pl-conj-ai"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to paint (to cover thoroughly with paint, stain or varnish) [+instrumental = with what]",
        "to paint (to cover thoroughly with paint, stain or varnish)"
      ],
      "id": "en-wymalowywać-pl-verb-~bdevz7j",
      "links": [
        [
          "paint",
          "paint"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to paint (to cover thoroughly with paint, stain or varnish) [+instrumental = with what]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "malować"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to paint (to present an image or pattern using paints) [+instrumental = with what] [+ na (locative) = on what]",
        "to paint (to present an image or pattern using paints) [+instrumental = with what]"
      ],
      "id": "en-wymalowywać-pl-verb-b3kp2TKG",
      "links": [
        [
          "paint",
          "paint"
        ],
        [
          "na",
          "na#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to paint (to present an image or pattern using paints) [+instrumental = with what] [+ na (locative) = on what]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "malować"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to do someone's make-up [+instrumental = with what make-up]",
        "to do someone's make-up"
      ],
      "id": "en-wymalowywać-pl-verb-yPxynwpH",
      "links": [
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "make-up",
          "make-up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to do someone's make-up [+instrumental = with what make-up]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "malować"
        },
        {
          "word": "malować"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to give away (to reveal with one's facial expression) [+ na (locative) = on what]",
        "to give away (to reveal with one's facial expression)"
      ],
      "id": "en-wymalowywać-pl-verb-H9X72RGT",
      "links": [
        [
          "give away",
          "give away"
        ],
        [
          "na",
          "na#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to give away (to reveal with one's facial expression) [+ na (locative) = on what]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ujawniać"
        },
        {
          "word": "uzewnętrzniać"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to use up by painting"
      ],
      "id": "en-wymalowywać-pl-verb-dY68iE58",
      "links": [
        [
          "use up",
          "use up"
        ],
        [
          "paint",
          "paint"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to use up by painting"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to paint (to cause the creation of some shapes or forms)"
      ],
      "id": "en-wymalowywać-pl-verb-jtBPdn3h",
      "links": [
        [
          "paint",
          "paint"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to paint (to cause the creation of some shapes or forms)"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to do one's own make-up [+instrumental = with what make-up]",
        "to do one's own make-up"
      ],
      "id": "en-wymalowywać-pl-verb-6eeIcyIi",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "make-up",
          "make-up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to do one's own make-up [+instrumental = with what make-up]"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "malować"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 4 5 26 3 4 5 48",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 8 17 9 10 8 31",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ywać",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be given away (to be revealed as a facial expression) [+ na (locative) = on what]",
        "to be given away (to be revealed as a facial expression)"
      ],
      "id": "en-wymalowywać-pl-verb-Py2YjSS0",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "given away",
          "give away"
        ],
        [
          "na",
          "na#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to be given away (to be revealed as a facial expression) [+ na (locative) = on what]"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "malować"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɨ.ma.lɔˈvɨ.vat͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨvat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "wymalowywać"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Polish 5-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish imperfective verbs",
    "Polish lemmas",
    "Polish terms suffixed with -ywać",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/ɨvat͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/ɨvat͡ɕ/5 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "wymalować",
        "3": "-ywać"
      },
      "expansion": "wymalować + -ywać",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From wymalować + -ywać.",
  "forms": [
    {
      "form": "wymalować",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ai-uję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowuję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowujemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowujesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowujecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowują",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowuje się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m wymalowywał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m wymalowywała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m wymalowywało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywaliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy wymalowywali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy wymalowywały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś wymalowywał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś wymalowywała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś wymalowywało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywaliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście wymalowywali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście wymalowywały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "będę wymalowywał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę wymalowywać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę wymalowywała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę wymalowywać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę wymalowywało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę wymalowywać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy wymalowywali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy wymalowywać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy wymalowywały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy wymalowywać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz wymalowywał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz wymalowywać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz wymalowywała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz wymalowywać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz wymalowywało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz wymalowywać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie wymalowywali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie wymalowywać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie wymalowywały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie wymalowywać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wymalowywał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wymalowywać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wymalowywała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wymalowywać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wymalowywało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wymalowywać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą wymalowywali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą wymalowywać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą wymalowywały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą wymalowywać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie wymalowywać się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym wymalowywał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym wymalowywała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym wymalowywało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywalibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy wymalowywali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy wymalowywały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś wymalowywał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś wymalowywała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś wymalowywało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywalibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście wymalowywali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście wymalowywały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wymalowywał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wymalowywała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wymalowywało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywaliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by wymalowywali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wymalowywały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wymalowuję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowujmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowujcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wymalowuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wymalowują",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowujący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowująca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowujące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowujący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowujące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywany",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowując",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "contemporary",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "wymalowywanie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "pf": "wymalować"
      },
      "expansion": "wymalowywać impf (perfective wymalować)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wy‧ma‧lo‧wy‧wać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wymalow",
        "2": "pp",
        "alt": "y"
      },
      "name": "pl-conj-ai-uję"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wymalowywać",
        "2": "wymalowuję",
        "3": "wymalowuje",
        "4": "wymalowują",
        "5": "wymalowywa",
        "6": "wymalowywa",
        "7": "wymalowywa",
        "8": "wymalowuj",
        "ip": "wymalowywano",
        "pp": "wymalowywan",
        "pp2": "wymalowywani",
        "vn": "wymalowywanie"
      },
      "name": "pl-conj-ai"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to paint (to cover thoroughly with paint, stain or varnish) [+instrumental = with what]",
        "to paint (to cover thoroughly with paint, stain or varnish)"
      ],
      "links": [
        [
          "paint",
          "paint"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to paint (to cover thoroughly with paint, stain or varnish) [+instrumental = with what]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "malować"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to paint (to present an image or pattern using paints) [+instrumental = with what] [+ na (locative) = on what]",
        "to paint (to present an image or pattern using paints) [+instrumental = with what]"
      ],
      "links": [
        [
          "paint",
          "paint"
        ],
        [
          "na",
          "na#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to paint (to present an image or pattern using paints) [+instrumental = with what] [+ na (locative) = on what]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "malować"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to do someone's make-up [+instrumental = with what make-up]",
        "to do someone's make-up"
      ],
      "links": [
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "make-up",
          "make-up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to do someone's make-up [+instrumental = with what make-up]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "malować"
        },
        {
          "word": "malować"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to give away (to reveal with one's facial expression) [+ na (locative) = on what]",
        "to give away (to reveal with one's facial expression)"
      ],
      "links": [
        [
          "give away",
          "give away"
        ],
        [
          "na",
          "na#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to give away (to reveal with one's facial expression) [+ na (locative) = on what]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ujawniać"
        },
        {
          "word": "uzewnętrzniać"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to use up by painting"
      ],
      "links": [
        [
          "use up",
          "use up"
        ],
        [
          "paint",
          "paint"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to use up by painting"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to paint (to cause the creation of some shapes or forms)"
      ],
      "links": [
        [
          "paint",
          "paint"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to paint (to cause the creation of some shapes or forms)"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to do one's own make-up [+instrumental = with what make-up]",
        "to do one's own make-up"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "make-up",
          "make-up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to do one's own make-up [+instrumental = with what make-up]"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "malować"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be given away (to be revealed as a facial expression) [+ na (locative) = on what]",
        "to be given away (to be revealed as a facial expression)"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "given away",
          "give away"
        ],
        [
          "na",
          "na#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to be given away (to be revealed as a facial expression) [+ na (locative) = on what]"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "malować"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɨ.ma.lɔˈvɨ.vat͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨvat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "wymalowywać"
}

"wymalowywać" meaning in All languages combined

Verb [Polish]

Inflected forms