See wecken on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "",
"3": "-en",
"id2": "denominative"
},
"expansion": "+ -en",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Weck + -en.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "weck",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "weckte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "weckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weck",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weckte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weckte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weckte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weckte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "weckte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "weckten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wecke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "weckte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "weckten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "weck",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "weckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "weckend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "wecken",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wec‧ken"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "weck"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -en (denominative)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to home-can (to conserve home-made products by heating and storing them in airtight bottles)"
],
"id": "en-wecken-nl-verb-leIZrhXy",
"links": [
[
"home-can",
"home-can"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "inmaken"
}
],
"wikipedia": [
"nl:Johann Carl Weck"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɛ.kə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-wecken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-wecken.ogg/Nl-wecken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Nl-wecken.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛkən"
},
{
"homophone": "wekken"
}
],
"word": "wecken"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "wecken"
},
"expansion": "Middle High German wecken",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "wecchen"
},
"expansion": "Old High German wecchen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wakkjan",
"4": "",
"5": "to wake up, to awaken"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wakkjan (“to wake up, to awaken”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German wecken, from Old High German wecchen, from Proto-West Germanic *wakkjan (“to wake up, to awaken”).",
"forms": [
{
"form": "weckt",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "weckte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geweckt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "weckend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "wecke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wecke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "weckst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "weckest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wecket",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "weckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wecke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "weckte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "weckten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "weckte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "weckten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wecktest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wecktet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "wecktest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wecktet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "weckte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "weckten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "weckte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "weckten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "weck",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wecke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wecken werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "geweckt haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde geweckt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden geweckt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest geweckt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet geweckt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde geweckt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geweckt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde geweckt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden geweckt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde geweckt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden geweckt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst geweckt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet geweckt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest geweckt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet geweckt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird geweckt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geweckt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde geweckt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden geweckt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "wecken (weak, third-person singular present weckt, past tense weckte, past participle geweckt, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"hyphenation": [
"we‧cken"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Wecken"
},
{
"word": "Wecker"
},
{
"word": "aufwecken"
},
{
"word": "erwecken"
}
],
"examples": [
{
"english": "Only the bright sun, which bathed my room in an abundance of light, woke me up.",
"ref": "1919, Walther Kabel, Irrende Seelen, Werner Dietsch Verlag, page 16:",
"text": "Erst die helle Sonne, die mein Zimmer in eine Fülle von Licht tauchte, weckte mich.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to wake, to wake up"
],
"id": "en-wecken-de-verb-fcnj3ipV",
"links": [
[
"wake",
"wake"
],
[
"wake up",
"wake up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wake, to wake up"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "weken"
}
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛkŋ̩/"
},
{
"ipa": "/ˈvɛkən/"
},
{
"audio": "De-wecken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-wecken.ogg/De-wecken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/De-wecken.ogg"
}
],
"word": "wecken"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "gmw-pro",
"3": "gem-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "gml",
"3": "wekken"
},
"expansion": "Middle Low German wekken",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "osx",
"3": "wekkian"
},
"expansion": "Old Saxon wekkian",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German wekken, from Old Saxon wekkian.",
"forms": [
{
"form": "weck",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "weckt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hebben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nds-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "weck",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "weck",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "wecks",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weckst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wecks",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weckst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weck",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "weckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "weck",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "weckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "weck",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wecke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "weckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "eweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "verb",
"3": "past",
"4": "weck",
"5": "past participle",
"6": "weckt",
"7": "auxiliary verb",
"8": "hebben"
},
"expansion": "wecken (past weck, past participle weckt, auxiliary verb hebben)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "weck",
"2": "weck",
"3": "weck",
"4": "weck",
"5": "weck"
},
"name": "nds-conj-wk"
},
{
"args": {
"1": "weck",
"10": "weckt",
"11": "wecken",
"12": "(e)weckt, geweckt",
"2": "wecks(t)",
"3": "weck(t)",
"4": "weckt, wecken",
"5": "weck",
"6": "wecks(t)",
"7": "weck",
"8": "wecken",
"9": "weck(e)",
"head": "wecken (weak verb)"
},
"name": "nds-conj-table"
}
],
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Low German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "opwecken"
},
{
"word": "Wecker"
}
],
"glosses": [
"To wake, to wake up."
],
"id": "en-wecken-nds-verb-CvXSYMEc",
"links": [
[
"wake",
"wake"
],
[
"wake up",
"wake up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To wake, to wake up."
],
"synonyms": [
{
"word": "opwaken"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "wecken"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "wekken"
},
"expansion": "Dutch: wekken",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: wekken"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "wèkke"
},
"expansion": "Limburgish: wèkke",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limburgish: wèkke"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gmw-pro",
"3": "gem-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "odt",
"3": "wecken"
},
"expansion": "Old Dutch wecken",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch wecken.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "verb",
"head": "",
"head2": ""
},
"expansion": "wecken",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "wecken",
"name": "dum-verb"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to wake, to cause to wake up"
],
"id": "en-wecken-dum-verb-0kTGUXB7",
"links": [
[
"wake",
"wake"
],
[
"wake up",
"wake up"
]
]
}
],
"word": "wecken"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "wecken"
},
"expansion": "Middle Dutch: wecken\nDutch: wekken\nLimburgish: wèkke",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle Dutch: wecken\nDutch: wekken\nLimburgish: wèkke"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wakkjan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wakkjan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *wakkjan.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "odt-conj-wk1",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "wecken",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wecco",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "weccon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wekida",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wekis",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wekist",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wekidos",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wekit",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wekida",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wecken",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wekidun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wekit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wekidut",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "weckent",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wekidun",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wecke",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wekidi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "weckes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weckest",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wekidis",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wecke",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wekidi",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wekidin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wecket",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wekidit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wecken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wekidin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "weki",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wekit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "weckendi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "wekit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "giwekit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "wecken",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "wecken",
"name": "odt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "weck",
"degem": "true"
},
"name": "odt-conj-wk1"
}
],
"lang": "Old Dutch",
"lang_code": "odt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to wake, to cause to wake up"
],
"id": "en-wecken-odt-verb-0kTGUXB7",
"links": [
[
"wake",
"wake"
],
[
"wake up",
"wake up"
]
]
}
],
"word": "wecken"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "",
"3": "-en",
"id2": "denominative"
},
"expansion": "+ -en",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Weck + -en.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "weck",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "weckte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "weckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weck",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weckte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weckte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weckte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weckte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "weckte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "weckten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wecke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "weckte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "weckten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "weck",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "weckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "weckend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "wecken",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wec‧ken"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "weck"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms suffixed with -en (denominative)",
"Dutch terms with homophones",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɛkən"
],
"glosses": [
"to home-can (to conserve home-made products by heating and storing them in airtight bottles)"
],
"links": [
[
"home-can",
"home-can"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "inmaken"
}
],
"wikipedia": [
"nl:Johann Carl Weck"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɛ.kə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-wecken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-wecken.ogg/Nl-wecken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Nl-wecken.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛkən"
},
{
"homophone": "wekken"
}
],
"word": "wecken"
}
{
"derived": [
{
"word": "Wecken"
},
{
"word": "Wecker"
},
{
"word": "aufwecken"
},
{
"word": "erwecken"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "wecken"
},
"expansion": "Middle High German wecken",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "wecchen"
},
"expansion": "Old High German wecchen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wakkjan",
"4": "",
"5": "to wake up, to awaken"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wakkjan (“to wake up, to awaken”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German wecken, from Old High German wecchen, from Proto-West Germanic *wakkjan (“to wake up, to awaken”).",
"forms": [
{
"form": "weckt",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "weckte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geweckt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "weckend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "wecke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wecke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "weckst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "weckest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wecket",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "weckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wecke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "weckte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "weckten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "weckte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "weckten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wecktest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wecktet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "wecktest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wecktet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "weckte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "weckten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "weckte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "weckten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "weck",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wecke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wecken werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "geweckt haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde geweckt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden geweckt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest geweckt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet geweckt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde geweckt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geweckt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde geweckt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden geweckt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde geweckt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden geweckt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst geweckt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet geweckt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest geweckt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet geweckt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird geweckt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geweckt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde geweckt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden geweckt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "wecken (weak, third-person singular present weckt, past tense weckte, past participle geweckt, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"hyphenation": [
"we‧cken"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with quotations",
"German transitive verbs",
"German verbs",
"German verbs using haben as auxiliary",
"German weak verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Only the bright sun, which bathed my room in an abundance of light, woke me up.",
"ref": "1919, Walther Kabel, Irrende Seelen, Werner Dietsch Verlag, page 16:",
"text": "Erst die helle Sonne, die mein Zimmer in eine Fülle von Licht tauchte, weckte mich.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to wake, to wake up"
],
"links": [
[
"wake",
"wake"
],
[
"wake up",
"wake up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wake, to wake up"
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛkŋ̩/"
},
{
"ipa": "/ˈvɛkən/"
},
{
"audio": "De-wecken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-wecken.ogg/De-wecken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/De-wecken.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "weken"
}
],
"word": "wecken"
}
{
"derived": [
{
"word": "opwecken"
},
{
"word": "Wecker"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "gmw-pro",
"3": "gem-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "gml",
"3": "wekken"
},
"expansion": "Middle Low German wekken",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "osx",
"3": "wekkian"
},
"expansion": "Old Saxon wekkian",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German wekken, from Old Saxon wekkian.",
"forms": [
{
"form": "weck",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "weckt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hebben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nds-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "weck",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "weck",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "wecks",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weckst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wecks",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weckst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weck",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "weckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "weck",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "weckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "weck",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wecke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wecken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "weckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "eweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geweckt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "verb",
"3": "past",
"4": "weck",
"5": "past participle",
"6": "weckt",
"7": "auxiliary verb",
"8": "hebben"
},
"expansion": "wecken (past weck, past participle weckt, auxiliary verb hebben)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "weck",
"2": "weck",
"3": "weck",
"4": "weck",
"5": "weck"
},
"name": "nds-conj-wk"
},
{
"args": {
"1": "weck",
"10": "weckt",
"11": "wecken",
"12": "(e)weckt, geweckt",
"2": "wecks(t)",
"3": "weck(t)",
"4": "weckt, wecken",
"5": "weck",
"6": "wecks(t)",
"7": "weck",
"8": "wecken",
"9": "weck(e)",
"head": "wecken (weak verb)"
},
"name": "nds-conj-table"
}
],
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Low German entries with incorrect language header",
"Low German lemmas",
"Low German terms derived from Middle Low German",
"Low German terms derived from Old Saxon",
"Low German terms derived from Proto-Germanic",
"Low German terms derived from Proto-West Germanic",
"Low German terms inherited from Middle Low German",
"Low German terms inherited from Old Saxon",
"Low German terms inherited from Proto-Germanic",
"Low German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Low German transitive verbs",
"Low German verbs",
"Low German weak verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"To wake, to wake up."
],
"links": [
[
"wake",
"wake"
],
[
"wake up",
"wake up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To wake, to wake up."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "opwaken"
}
],
"word": "wecken"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "wekken"
},
"expansion": "Dutch: wekken",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: wekken"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "wèkke"
},
"expansion": "Limburgish: wèkke",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limburgish: wèkke"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gmw-pro",
"3": "gem-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "odt",
"3": "wecken"
},
"expansion": "Old Dutch wecken",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch wecken.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "verb",
"head": "",
"head2": ""
},
"expansion": "wecken",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "wecken",
"name": "dum-verb"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Dutch entries with incorrect language header",
"Middle Dutch lemmas",
"Middle Dutch terms derived from Old Dutch",
"Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch verbs",
"Middle Dutch weak verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to wake, to cause to wake up"
],
"links": [
[
"wake",
"wake"
],
[
"wake up",
"wake up"
]
]
}
],
"word": "wecken"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "wecken"
},
"expansion": "Middle Dutch: wecken\nDutch: wekken\nLimburgish: wèkke",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle Dutch: wecken\nDutch: wekken\nLimburgish: wèkke"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wakkjan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wakkjan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *wakkjan.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "odt-conj-wk1",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "wecken",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wecco",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "weccon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wekida",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wekis",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wekist",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wekidos",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wekit",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wekida",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wecken",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wekidun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wekit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wekidut",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "weckent",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wekidun",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wecke",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wekidi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "weckes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weckest",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wekidis",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wecke",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wekidi",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wekidin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wecket",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wekidit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wecken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wekidin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "weki",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wekit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "weckendi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "wekit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "giwekit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "wecken",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "wecken",
"name": "odt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "weck",
"degem": "true"
},
"name": "odt-conj-wk1"
}
],
"lang": "Old Dutch",
"lang_code": "odt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Dutch basic verbs",
"Old Dutch class 1 weak verbs",
"Old Dutch entries with incorrect language header",
"Old Dutch lemmas",
"Old Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Old Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Old Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old Dutch verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to wake, to cause to wake up"
],
"links": [
[
"wake",
"wake"
],
[
"wake up",
"wake up"
]
]
}
],
"word": "wecken"
}
Download raw JSONL data for wecken meaning in All languages combined (29.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.