See vissen on Wiktionary
Download JSON data for vissen meaning in All languages combined (14.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "visinn"
},
"expansion": "Old Norse visinn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "visne",
"t": "to wither"
},
"expansion": "visne (“to wither”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse visinn; see visne (“to wither”).",
"forms": [
{
"form": "vissent",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "visne",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "visne",
"tags": [
"attributive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "",
"16": "{{{4}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "{{{5}}}",
"21": "",
"22": "",
"3": "neuter",
"4": "vissent",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural and definite singular attributive",
"8": "visne",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vissen (neuter vissent, plural and definite singular attributive visne)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "visne"
},
"expansion": "vissen (neuter vissent, plural and definite singular attributive visne)",
"name": "da-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"withered"
],
"id": "en-vissen-da-adj-iszQCM7i",
"links": [
[
"withered",
"withered"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017, Colleen Hoover, translated by Dorte Andersson, Det ender med os, Lindhardt og Ringhof",
"text": "”Hvordan skal jeg forsøge at gøre dig tyk i aften, hvis du ikke er lidt vissen?”",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2014, Samuel Bjørk, Der hænger en engel alene i skoven, Rosinante & Co",
"text": "Hun begyndte at blive lidt vissen nu, det gjorde det lettere at tænke.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"drunk"
],
"id": "en-vissen-da-adj-Bbi3nupQ",
"links": [
[
"drunk",
"drunk"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) drunk"
],
"synonyms": [
{
"word": "fuld"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "vissen"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "achter het net vissen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "afvissen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "naast het net vissen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "opvissen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "visser"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "fässe"
},
"expansion": "Jersey Dutch: fässe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: fässe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "fes",
"3": "fis"
},
"expansion": "Negerhollands: fes, fis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: fes, fis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "fisi",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Sranan Tongo: fisi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Sranan Tongo: fisi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arw",
"2": "fishidin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lokono: fishidin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lokono: fishidin"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "frk",
"3": "gem-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "visschen"
},
"expansion": "Middle Dutch visschen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*fiskon"
},
"expansion": "Old Dutch *fiskon",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*fiskōn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *fiskōn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vis",
"3": "-en",
"id2": "denominative"
},
"expansion": "vis + -en",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch visschen, from Old Dutch *fiskon, from Proto-West Germanic *fiskōn. Equivalent to vis + -en.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vissen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vissen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "vis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "viste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vissen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "visten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "visse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "viste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vissen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "visten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vissend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gevist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vissen",
"name": "nl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vis",
"2": "visse"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fish, to try to catch fish"
],
"id": "en-vissen-nl-verb-OfS5ONSW",
"links": [
[
"fish",
"fish"
],
[
"catch",
"catch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -en (denominative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fish (trying to get information)"
],
"id": "en-vissen-nl-verb-GmsTXlgn",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɪ.sə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɪsən"
},
{
"audio": "Nl-vissen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-vissen.ogg/Nl-vissen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Nl-vissen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "vissen"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "vissen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 25 26",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vis"
}
],
"glosses": [
"plural of vis"
],
"id": "en-vissen-nl-noun-A3mfgl9q",
"links": [
[
"vis",
"vis#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɪ.sə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɪsən"
},
{
"audio": "Nl-vissen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-vissen.ogg/Nl-vissen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Nl-vissen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "vissen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "visinn"
},
"expansion": "Old Norse visinn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "vissen"
},
"expansion": "Danish vissen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "vissen"
},
"expansion": "Swedish vissen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse visinn. Cognate with Danish vissen and Swedish vissen.",
"forms": [
{
"form": "vissent",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "visne",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adjective",
"3": "neuter singular",
"4": "vissent",
"5": "definite singular and plural",
"6": "visne"
},
"expansion": "vissen (neuter singular vissent, definite singular and plural visne)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"withered"
],
"id": "en-vissen-nb-adj-iszQCM7i",
"links": [
[
"withered",
"withered"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋîsen/"
}
],
"word": "vissen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "visinn"
},
"expansion": "Old Norse visinn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "vissen"
},
"expansion": "Danish vissen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "vissen"
},
"expansion": "Swedish vissen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse visinn. Cognate with Danish vissen and Swedish vissen.",
"forms": [
{
"form": "visse",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vissent",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "visne",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "visnare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visnast",
"tags": [
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "visnaste",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "visnare",
"11": "indefinite superlative",
"12": "visnast",
"13": "definite superlative",
"14": "visnaste",
"2": "adjective",
"3": "neuter singular",
"4": "visse",
"5": "or",
"6": "vissent",
"7": "definite singular and plural",
"8": "visne",
"9": "comparative"
},
"expansion": "vissen (neuter singular visse or vissent, definite singular and plural visne, comparative visnare, indefinite superlative visnast, definite superlative visnaste)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"withered"
],
"id": "en-vissen-nn-adj-iszQCM7i",
"links": [
[
"withered",
"withered"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "visen"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ʋɪsːn̩/"
}
],
"word": "vissen"
}
{
"forms": [
{
"form": "vissnare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vissnast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vissen",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "vissnare",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vissnast",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "visset",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "vissnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vissnast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "vissna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "vissnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vissnast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "vissne",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "vissnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vissnast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "vissne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "vissnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vissnaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "vissna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "vissnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "vissnaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "vissnare",
"7": "superlative",
"8": "vissnast",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vissen (comparative vissnare, superlative vissnast)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vissna"
},
"expansion": "vissen (comparative vissnare, superlative vissnast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to wilt, to wither",
"word": "vissna"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"withered, wilted (of a plant, or figuratively of humans and animals and things)"
],
"id": "en-vissen-sv-adj-sxwqsA53",
"links": [
[
"withered",
"withered"
],
[
"wilted",
"wilted"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I'm feeling a bit under the weather",
"text": "Jag känner mig lite vissen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"under the weather"
],
"id": "en-vissen-sv-adj-YYYDoig6",
"links": [
[
"under the weather",
"under the weather"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) under the weather"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "vissen"
}
{
"categories": [
"Danish adjectives",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms inherited from Old Norse"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "visinn"
},
"expansion": "Old Norse visinn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "visne",
"t": "to wither"
},
"expansion": "visne (“to wither”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse visinn; see visne (“to wither”).",
"forms": [
{
"form": "vissent",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "visne",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "visne",
"tags": [
"attributive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "",
"16": "{{{4}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "{{{5}}}",
"21": "",
"22": "",
"3": "neuter",
"4": "vissent",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural and definite singular attributive",
"8": "visne",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vissen (neuter vissent, plural and definite singular attributive visne)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "visne"
},
"expansion": "vissen (neuter vissent, plural and definite singular attributive visne)",
"name": "da-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"withered"
],
"links": [
[
"withered",
"withered"
]
]
},
{
"categories": [
"Danish informal terms",
"Danish terms with quotations",
"Requests for translations of Danish quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017, Colleen Hoover, translated by Dorte Andersson, Det ender med os, Lindhardt og Ringhof",
"text": "”Hvordan skal jeg forsøge at gøre dig tyk i aften, hvis du ikke er lidt vissen?”",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2014, Samuel Bjørk, Der hænger en engel alene i skoven, Rosinante & Co",
"text": "Hun begyndte at blive lidt vissen nu, det gjorde det lettere at tænke.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"drunk"
],
"links": [
[
"drunk",
"drunk"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) drunk"
],
"synonyms": [
{
"word": "fuld"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "vissen"
}
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch noun forms",
"Dutch terms derived from Frankish",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Frankish",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms suffixed with -en (denominative)",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs",
"Rhymes:Dutch/ɪsən",
"Rhymes:Dutch/ɪsən/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "achter het net vissen"
},
{
"word": "afvissen"
},
{
"word": "naast het net vissen"
},
{
"word": "opvissen"
},
{
"word": "visser"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "fässe"
},
"expansion": "Jersey Dutch: fässe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: fässe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "fes",
"3": "fis"
},
"expansion": "Negerhollands: fes, fis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: fes, fis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "fisi",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Sranan Tongo: fisi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Sranan Tongo: fisi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arw",
"2": "fishidin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lokono: fishidin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lokono: fishidin"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "frk",
"3": "gem-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "visschen"
},
"expansion": "Middle Dutch visschen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*fiskon"
},
"expansion": "Old Dutch *fiskon",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*fiskōn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *fiskōn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vis",
"3": "-en",
"id2": "denominative"
},
"expansion": "vis + -en",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch visschen, from Old Dutch *fiskon, from Proto-West Germanic *fiskōn. Equivalent to vis + -en.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vissen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vissen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "vis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "viste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vissen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "visten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "visse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "viste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vissen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "visten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vissend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gevist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vissen",
"name": "nl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vis",
"2": "visse"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fish, to try to catch fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
],
[
"catch",
"catch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fish (trying to get information)"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɪ.sə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɪsən"
},
{
"audio": "Nl-vissen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-vissen.ogg/Nl-vissen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Nl-vissen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "vissen"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch noun forms",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ɪsən",
"Rhymes:Dutch/ɪsən/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "vissen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vis"
}
],
"glosses": [
"plural of vis"
],
"links": [
[
"vis",
"vis#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɪ.sə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɪsən"
},
{
"audio": "Nl-vissen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-vissen.ogg/Nl-vissen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Nl-vissen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "vissen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "visinn"
},
"expansion": "Old Norse visinn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "vissen"
},
"expansion": "Danish vissen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "vissen"
},
"expansion": "Swedish vissen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse visinn. Cognate with Danish vissen and Swedish vissen.",
"forms": [
{
"form": "vissent",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "visne",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adjective",
"3": "neuter singular",
"4": "vissent",
"5": "definite singular and plural",
"6": "visne"
},
"expansion": "vissen (neuter singular vissent, definite singular and plural visne)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål adjectives",
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse",
"Norwegian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"withered"
],
"links": [
[
"withered",
"withered"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋîsen/"
}
],
"word": "vissen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "visinn"
},
"expansion": "Old Norse visinn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "vissen"
},
"expansion": "Danish vissen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "vissen"
},
"expansion": "Swedish vissen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse visinn. Cognate with Danish vissen and Swedish vissen.",
"forms": [
{
"form": "visse",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vissent",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "visne",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "visnare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visnast",
"tags": [
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "visnaste",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "visnare",
"11": "indefinite superlative",
"12": "visnast",
"13": "definite superlative",
"14": "visnaste",
"2": "adjective",
"3": "neuter singular",
"4": "visse",
"5": "or",
"6": "vissent",
"7": "definite singular and plural",
"8": "visne",
"9": "comparative"
},
"expansion": "vissen (neuter singular visse or vissent, definite singular and plural visne, comparative visnare, indefinite superlative visnast, definite superlative visnaste)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk adjectives",
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse",
"Norwegian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"withered"
],
"links": [
[
"withered",
"withered"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ʋɪsːn̩/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "visen"
}
],
"word": "vissen"
}
{
"categories": [
"Swedish adjectives",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas"
],
"forms": [
{
"form": "vissnare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vissnast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vissen",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "vissnare",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vissnast",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "visset",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "vissnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vissnast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "vissna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "vissnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vissnast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "vissne",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "vissnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vissnast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "vissne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "vissnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vissnaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "vissna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "vissnare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "vissnaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "vissnare",
"7": "superlative",
"8": "vissnast",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vissen (comparative vissnare, superlative vissnast)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vissna"
},
"expansion": "vissen (comparative vissnare, superlative vissnast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "to wilt, to wither",
"word": "vissna"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"withered, wilted (of a plant, or figuratively of humans and animals and things)"
],
"links": [
[
"withered",
"withered"
],
[
"wilted",
"wilted"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm feeling a bit under the weather",
"text": "Jag känner mig lite vissen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"under the weather"
],
"links": [
[
"under the weather",
"under the weather"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) under the weather"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "vissen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.