See vinka on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "wind" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*vinka", "id": "wind" }, "expansion": "Proto-Finnic *vinka", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *vinka.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nk-ng gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*G/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vinka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vingat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vingat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vingan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vingat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vingan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vinkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vinkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vingassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vingoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vinkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vinkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vingalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vingoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vingalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vingoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vingalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vingoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vinkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vinkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vingaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vingoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vingatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vingoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vingoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nk-ng gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*G/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vinkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vinkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vingassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vingoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vinkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vinkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vingallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vingoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vingaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vingoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vingalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vingoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vinkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vinkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vingakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vingoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vingattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vingoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vinkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vinkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vinkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vingassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vingoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vinkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vinkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vingallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vingoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vingaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vingoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vingallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vingoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vinkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vinkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vingaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vingoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vingattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vingoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vinkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vinkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vinkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vingassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vingoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vinkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vinkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vingallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vingoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vingaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vingoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vingallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vingoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vinkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vinkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vingaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vingoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vingattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vingoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vinkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vinkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vinkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vingassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vingoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vinkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vinkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vingallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vingoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vingaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vingoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vingallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vingoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vinkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vinkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vingaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vingoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vingattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vingoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vinkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vinkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vinkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vinkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vingassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vingastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vingoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vingoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vinkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vinkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vingallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vingallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vingoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vingoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vingaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vingaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vingoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vingoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vingalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vingallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vingoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vingoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vinkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vinkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vinkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vinkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vingakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vingaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vingoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vingoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vingattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vingattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vingoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vingoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vinkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vinkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "vinka", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "nk", "3": "ng", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "word": "vinkeä" } ], "glosses": [ "cold wind" ], "id": "en-vinka-fi-noun-vs-0MDvT", "links": [ [ "wind", "wind" ] ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋiŋkɑ/" }, { "ipa": "[ˈʋiŋkɑ̝]" }, { "rhymes": "-iŋkɑ" } ], "word": "vinka" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "trammel" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "smi" }, "expansion": "Sami", "name": "bor" }, { "args": { "1": "se", "2": "faggi" }, "expansion": "Northern Sami faggi", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sami, compare Northern Sami faggi.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nk-ng gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*G/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vinka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vingat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vingat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vingan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vingat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vingan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vinkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vinkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vingassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vingoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vinkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vinkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vingalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vingoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vingalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vingoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vingalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vingoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vinkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vinkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vingaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vingoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vingatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vingoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vingoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nk-ng gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*G/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vinkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vinkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vingassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vingoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vinkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vinkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vingallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vingoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vingaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vingoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vingalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vingoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vinkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vinkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vingakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vingoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vingattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vingoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vinkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vinkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vinkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vingassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vingoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vinkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vinkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vingallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vingoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vingaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vingoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vingallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vingoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vinkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vinkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vingaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vingoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vingattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vingoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vinkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vinkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vinkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vingassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vingoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vinkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vinkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vingallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vingoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vingaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vingoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vingallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vingoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vinkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vinkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vingaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vingoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vingattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vingoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vinkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vinkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vinkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vingassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vingoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vinkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vinkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vingallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vingoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vingaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vingoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vingallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vingoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vinkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vinkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vingaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vingoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vingattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vingoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vinkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vinkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vinkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vinkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vingassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vingastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vingoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vingoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vinkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vinkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vingallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vingallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vingoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vingoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vingaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vingaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vingoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vingoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vingalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vingallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vingoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vingoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vinkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vinkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vinkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vinkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vingakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vingaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vingoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vingoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vingattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vingattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vingoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vingoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vinkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vinkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "vinka", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "nk", "3": "ng", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "trammel" ], "id": "en-vinka-fi-noun-NQFfrsvd", "links": [ [ "trammel", "trammel" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) trammel" ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Woodworking", "orig": "fi:Woodworking", "parents": [ "Crafts", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 32 66", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 24 67", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 19 47 14 14", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 12 52 9 9 10 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Synonym of liimapuristin" ], "id": "en-vinka-fi-noun-C3mkxFB4", "links": [ [ "woodworking", "woodworking" ], [ "liimapuristin", "liimapuristin#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, woodworking) Synonym of liimapuristin" ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "liimapuristin" } ], "tags": [ "colloquial" ], "topics": [ "arts", "business", "carpentry", "construction", "crafts", "hobbies", "lifestyle", "manufacturing", "woodworking" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋiŋkɑ/" }, { "ipa": "[ˈʋiŋkɑ̝]" }, { "rhymes": "-iŋkɑ" } ], "word": "vinka" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "da", "3": "vinke" }, "expansion": "Danish vinke", "name": "bor" }, { "args": { "1": "is", "2": "gml", "3": "winken" }, "expansion": "Middle Low German winken", "name": "der" }, { "args": { "1": "is", "2": "gem-pro", "3": "*winkōną" }, "expansion": "Proto-Germanic *winkōną", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Danish vinke, from Middle Low German winken, from Proto-Germanic *winkōną.", "forms": [ { "form": "vinkaði", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vinkað", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að vinka", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "vinkað", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "vinkandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég vinka", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við vinkum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég vinki", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við vinkum", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú vinkar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið vinkið", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú vinkir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið vinkið", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það vinkar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau vinka", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það vinki", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau vinki", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég vinkaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við vinkuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég vinkaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við vinkuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú vinkaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið vinkuðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú vinkaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið vinkuðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það vinkaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau vinkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það vinkaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau vinkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "vinka (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "vinkið (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vinkaðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "vinkiði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að vinkast", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "vinkast", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "vinkandist", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "it is never used attributively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "predicatively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "only for explicatory subclauses", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég vinkast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við vinkumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég vinkist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við vinkumst", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú vinkast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið vinkist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú vinkist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið vinkist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það vinkast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau vinkast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það vinkist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau vinkist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég vinkaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við vinkuðumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég vinkaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við vinkuðumst", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú vinkaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið vinkuðust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú vinkaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið vinkuðust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það vinkaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau vinkuðust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það vinkaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau vinkuðust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "vinkast (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "vinkist (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vinkastu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "vinkisti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "vinkað", "11": "", "12": "{{{33}}}", "2": "verb", "3": "weak verb", "4": "", "5": "third-person singular past indicative", "6": "vinkaði", "7": "", "8": "{{{22}}}", "9": "supine", "cat2": "weak verbs", "head": "" }, "expansion": "vinka (weak verb, third-person singular past indicative vinkaði, supine vinkað)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "v", "2": "i", "3": "nk", "pp": "-" }, "name": "is-conj-w4" }, { "args": { "1": "vinka", "10": "vinkið", "100": "vinkuðu", "101": "vinkaða", "102": "vinkuðu", "103": "vinkaða", "104": "vinkuðu", "105": "vinkuðu", "106": "vinkuðu", "11": "vinkar", "12": "vinka", "13": "vinki", "14": "vinki", "15": "vinkaði", "16": "vinkuðum", "17": "vinkaði", "18": "vinkuðum", "19": "vinkaðir", "2": "vinkað", "20": "vinkuðuð", "21": "vinkaðir", "22": "vinkuðuð", "23": "vinkaði", "24": "vinkuðu", "25": "vinkaði", "26": "vinkuðu", "27": "vinka", "28": "vinkaðu", "29": "vinkið", "3": "vinka", "30": "vinkast", "31": "vinkast", "32": "vinkast", "33": "vinkumst", "34": "vinkist", "35": "vinkumst", "36": "vinkast", "37": "vinkist", "38": "vinkist", "39": "vinkist", "4": "vinkum", "40": "vinkast", "41": "vinkast", "42": "vinkist", "43": "vinkist", "44": "vinkaðist", "45": "vinkuðumst", "46": "vinkaðist", "47": "vinkuðumst", "48": "vinkaðist", "49": "vinkuðust", "5": "vinki", "50": "vinkaðist", "51": "vinkuðust", "52": "vinkaðist", "53": "vinkuðust", "54": "vinkaðist", "55": "vinkuðust", "56": "vinkast", "57": "vinkist", "58": "vinkandi", "59": "vinkaður", "6": "vinkum", "60": "vinkuð", "61": "vinkað", "62": "vinkaðir", "63": "vinkaðar", "64": "vinkuð", "65": "vinkaðan", "66": "vinkaða", "67": "vinkað", "68": "vinkaða", "69": "vinkaðar", "7": "vinkar", "70": "vinkuð", "71": "vinkuðum", "72": "vinkaðri", "73": "vinkuðu", "74": "vinkuðum", "75": "vinkuðum", "76": "vinkuðum", "77": "vinkaðs", "78": "vinkaðrar", "79": "vinkaðs", "8": "vinkið", "80": "vinkaðra", "81": "vinkaðra", "82": "vinkaðra", "83": "vinkaði", "84": "vinkaða", "85": "vinkaða", "86": "vinkuðu", "87": "vinkuðu", "88": "vinkuðu", "89": "vinkaða", "9": "vinkir", "90": "vinkuðu", "91": "vinkaða", "92": "vinkuðu", "93": "vinkuðu", "94": "vinkuðu", "95": "vinkaða", "96": "vinkuðu", "97": "vinkaða", "98": "vinkuðu", "99": "vinkuðu", "act": "{{{act}}}", "mp": "{{{mp}}}", "pp": "-" }, "name": "is-conj" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to wave (one's hand) at" ], "id": "en-vinka-is-verb-34-Y5QVW", "links": [ [ "wave", "wave" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, with dative) to wave (one's hand) at" ], "synonyms": [ { "word": "veifa" } ], "tags": [ "transitive", "weak", "with-dative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈviŋ̊ka/" }, { "rhymes": "-iŋ̊ka" } ], "word": "vinka" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*vinka" }, "expansion": "Proto-Finnic *vinka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "vinka" }, "expansion": "Finnish vinka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "ving" }, "expansion": "Estonian ving", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *vinka. Cognates include dialectal Finnish vinka and Estonian ving.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nk-ng gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vinka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vingat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vingan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vinkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vinkaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vinkoi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vingaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vingoist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vingalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vingoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vingaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vingoil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vingalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vingoilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vingaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vingoiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vinkanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vinkaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vinkoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vinkoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vinkant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "vinkoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "vinka", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "vin‧ka" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Gases", "orig": "izh:Gases", "parents": [ "Matter", "Chemistry", "Nature", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "fume, smoke" ], "id": "en-vinka-izh-noun-ndfzHYmf", "links": [ [ "fume", "fume" ], [ "smoke", "smoke" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋiŋkɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋiŋk]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋiŋkɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋiŋɡ̊ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-iŋk" }, { "rhymes": "-iŋkɑ" } ], "word": "vinka" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "verb form", "head": "" }, "expansion": "vinka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vinka", "name": "nb-verb-form" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "vinke" } ], "glosses": [ "inflection of vinke:", "simple past" ], "id": "en-vinka-nb-verb-bmIZTqza", "links": [ [ "vinke", "vinke#Norwegian_Bokmål" ] ], "tags": [ "form-of", "past" ] }, { "form_of": [ { "word": "vinke" } ], "glosses": [ "inflection of vinke:", "past participle" ], "id": "en-vinka-nb-verb-OPLfWeUN", "links": [ [ "vinke", "vinke#Norwegian_Bokmål" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "past" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "vinket" } ], "word": "vinka" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "gmq-osw", "3": "vinka" }, "expansion": "Old Swedish vinka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gml", "3": "winken" }, "expansion": "Middle Low German winken", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gem-pro", "3": "*winkōną" }, "expansion": "Proto-Germanic *winkōną", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Swedish vinka, from Middle Low German winken, from Proto-Germanic *winkōną.", "forms": [ { "form": "vinkar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "vinkade", "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "vinkat", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "vinka", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vinka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "vinkas", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "vinkat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "supine" ] }, { "form": "vinkats", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "supine" ] }, { "form": "vinka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive" ] }, { "form": "vinken", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "vinkar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present" ] }, { "form": "vinkade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past" ] }, { "form": "vinkas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "vinkades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "vinka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vinkade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "vinkas", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "vinkades", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "vinke", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vinkade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "vinkes", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vinkades", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "vinkande", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "vinkad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "10": "vinka", "2": "verbs", "3": "present", "4": "vinkar", "5": "preterite", "6": "vinkade", "7": "supine", "8": "vinkat", "9": "imperative", "head": "" }, "expansion": "vinka (present vinkar, preterite vinkade, supine vinkat, imperative vinka)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sv-conj-wk" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to wave (one's hand)" ], "id": "en-vinka-sv-verb-EYgfg43v", "links": [ [ "wave", "wave" ] ], "related": [ { "word": "vink" }, { "word": "vinkning" } ] } ], "word": "vinka" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "ving" }, "expansion": "Estonian: ving", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: ving" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vinka", "q1": "dialectal" }, "expansion": "Finnish: (dialectal) vinka", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: (dialectal) vinka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "vinka" }, "expansion": "Ingrian: vinka", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: vinka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: vinkerä" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Karelian: vingerä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "ving" }, "expansion": "Livonian: ving", "name": "desc" } ], "text": "Livonian: ving" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "vinkõ" }, "expansion": "Votic: vinkõ", "name": "desc" } ], "text": "Votic: vinkõ" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "fume" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "bat-pro", "3": "" }, "expansion": "Proto-Baltic [Term?]", "name": "bor" }, { "args": { "1": "lv", "2": "dvinga" }, "expansion": "Latvian dvinga", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Possibly from the same root as Etymology 2. Alternatively, possibly borrowed from Proto-Baltic [Term?] (whence Latvian dvinga).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vinka", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vingat", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vingan", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "vingat", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "vingan", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkadën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkoidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkada", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vinkoida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vingassa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingahna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingoissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingoihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingasta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vingoista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vinkahën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vinkoihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vingalla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vingoilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vingalta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vingoilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vinkalën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vinkalëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vinkoilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vinkoilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vinkana", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vinkoina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vingaksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vingoiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vingan", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vingoin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "vinkanëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vinkoinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vingatta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vingoitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vinka" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/vinka", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 10", "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/a-oi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Proto-Finnic onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fume, smoke, reek" ], "id": "en-vinka-urj-fin-pro-noun-knID46dF", "links": [ [ "fume", "fume" ], [ "smoke", "smoke" ], [ "reek", "reek" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "vinka" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "ving" }, "expansion": "Estonian: ving", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: ving" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vinka" }, "expansion": "Finnish: vinka", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: vinka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "vinkiä", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Ingrian: vinkiä", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Ingrian: vinkiä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-" }, "expansion": "Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: vinkka" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Karelian: vinkka, vinga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "vingõr", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Livonian: vingõr", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Livonian: vingõr" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "wind" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" } ], "etymology_text": "Probably of onomatopoeic origin.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vinka", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vingat", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vingan", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "vingat", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "vingan", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkadën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkoidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkada", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vinkoida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vingassa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingahna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingoissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingoihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingasta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vingoista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vinkahën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vinkoihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vingalla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vingoilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vingalta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vingoilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vinkalën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vinkalëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vinkoilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vinkoilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vinkana", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vinkoina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vingaksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vingoiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vingan", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vingoin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "vinkanëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vinkoinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vingatta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vingoitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vinka" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/vinka", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cold wind" ], "id": "en-vinka-urj-fin-pro-noun-vs-0MDvT", "links": [ [ "cold", "cold" ], [ "wind", "wind" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "vinka" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish rare terms", "Finnish terms borrowed from Sami languages", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Sami languages", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/iŋkɑ", "Rhymes:Finnish/iŋkɑ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "vinkeä" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "wind" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*vinka", "id": "wind" }, "expansion": "Proto-Finnic *vinka", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *vinka.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nk-ng gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*G/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vinka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vingat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vingat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vingan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vingat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vingan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vinkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vinkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vingassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vingoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vinkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vinkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vingalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vingoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vingalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vingoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vingalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vingoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vinkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vinkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vingaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vingoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vingatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vingoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vingoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nk-ng gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*G/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vinkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vinkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vingassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vingoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vinkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vinkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vingallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vingoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vingaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vingoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vingalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vingoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vinkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vinkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vingakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vingoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vingattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vingoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vinkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vinkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vinkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vingassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vingoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vinkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vinkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vingallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vingoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vingaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vingoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vingallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vingoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vinkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vinkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vingaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vingoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vingattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vingoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vinkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vinkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vinkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vingassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vingoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vinkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vinkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vingallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vingoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vingaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vingoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vingallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vingoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vinkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vinkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vingaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vingoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vingattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vingoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vinkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vinkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vinkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vingassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vingoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vinkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vinkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vingallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vingoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vingaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vingoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vingallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vingoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vinkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vinkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vingaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vingoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vingattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vingoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vinkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vinkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vinkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vinkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vingassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vingastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vingoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vingoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vinkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vinkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vingallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vingallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vingoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vingoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vingaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vingaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vingoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vingoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vingalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vingallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vingoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vingoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vinkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vinkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vinkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vinkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vingakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vingaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vingoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vingoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vingattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vingattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vingoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vingoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vinkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vinkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "vinka", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "nk", "3": "ng", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cold wind" ], "links": [ [ "wind", "wind" ] ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋiŋkɑ/" }, { "ipa": "[ˈʋiŋkɑ̝]" }, { "rhymes": "-iŋkɑ" } ], "word": "vinka" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms borrowed from Sami languages", "Finnish terms derived from Sami languages", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/iŋkɑ", "Rhymes:Finnish/iŋkɑ/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "trammel" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "smi" }, "expansion": "Sami", "name": "bor" }, { "args": { "1": "se", "2": "faggi" }, "expansion": "Northern Sami faggi", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sami, compare Northern Sami faggi.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nk-ng gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*G/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vinka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vingat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vingat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vingan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vingat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vingan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vinkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vinkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vingassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vingoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vinkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vinkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vingalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vingoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vingalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vingoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vingalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vingoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vinkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vinkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vingaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vingoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vingatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vingoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vingoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nk-ng gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*G/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vinkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vinkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vingassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vingoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vinkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vinkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vingallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vingoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vingaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vingoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vingalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vingoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vinkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vinkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vingakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vingoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vingattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vingoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vinkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vinkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vinkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vingassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vingoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vinkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vinkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vingallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vingoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vingaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vingoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vingallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vingoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vinkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vinkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vingaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vingoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vingattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vingoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vinkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vinkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vinkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vingassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vingoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vinkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vinkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vingallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vingoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vingaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vingoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vingallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vingoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vinkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vinkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vingaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vingoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vingattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vingoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vinkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vinkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vinkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vingassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vingoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vinkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vinkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vingallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vingoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vingaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vingoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vingallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vingoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vinkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vinkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vingaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vingoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vingattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vingoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vinkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vinkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vinkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vinkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vinkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vinkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vinkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vingassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vingastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vingoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vingoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vinkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vinkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vingallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vingallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vingoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vingoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vingaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vingaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vingoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vingoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vingalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vingallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vingoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vingoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vinkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vinkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vinkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vinkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vingakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vingaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vingoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vingoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vingattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vingattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vingoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vingoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vinkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vinkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "vinka", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "nk", "3": "ng", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish dialectal terms" ], "glosses": [ "trammel" ], "links": [ [ "trammel", "trammel" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) trammel" ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [ "Finnish colloquialisms", "fi:Woodworking" ], "glosses": [ "Synonym of liimapuristin" ], "links": [ [ "woodworking", "woodworking" ], [ "liimapuristin", "liimapuristin#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, woodworking) Synonym of liimapuristin" ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "liimapuristin" } ], "tags": [ "colloquial" ], "topics": [ "arts", "business", "carpentry", "construction", "crafts", "hobbies", "lifestyle", "manufacturing", "woodworking" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋiŋkɑ/" }, { "ipa": "[ˈʋiŋkɑ̝]" }, { "rhymes": "-iŋkɑ" } ], "word": "vinka" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "da", "3": "vinke" }, "expansion": "Danish vinke", "name": "bor" }, { "args": { "1": "is", "2": "gml", "3": "winken" }, "expansion": "Middle Low German winken", "name": "der" }, { "args": { "1": "is", "2": "gem-pro", "3": "*winkōną" }, "expansion": "Proto-Germanic *winkōną", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Danish vinke, from Middle Low German winken, from Proto-Germanic *winkōną.", "forms": [ { "form": "vinkaði", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vinkað", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að vinka", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "vinkað", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "vinkandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég vinka", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við vinkum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég vinki", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við vinkum", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú vinkar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið vinkið", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú vinkir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið vinkið", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það vinkar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau vinka", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það vinki", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau vinki", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég vinkaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við vinkuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég vinkaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við vinkuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú vinkaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið vinkuðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú vinkaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið vinkuðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það vinkaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau vinkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það vinkaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau vinkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "vinka (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "vinkið (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vinkaðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "vinkiði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að vinkast", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "vinkast", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "vinkandist", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "it is never used attributively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "predicatively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "only for explicatory subclauses", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég vinkast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við vinkumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég vinkist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við vinkumst", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú vinkast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið vinkist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú vinkist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið vinkist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það vinkast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau vinkast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það vinkist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau vinkist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég vinkaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við vinkuðumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég vinkaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við vinkuðumst", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú vinkaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið vinkuðust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú vinkaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið vinkuðust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það vinkaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau vinkuðust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það vinkaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau vinkuðust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "vinkast (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "vinkist (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vinkastu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "vinkisti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "vinkað", "11": "", "12": "{{{33}}}", "2": "verb", "3": "weak verb", "4": "", "5": "third-person singular past indicative", "6": "vinkaði", "7": "", "8": "{{{22}}}", "9": "supine", "cat2": "weak verbs", "head": "" }, "expansion": "vinka (weak verb, third-person singular past indicative vinkaði, supine vinkað)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "v", "2": "i", "3": "nk", "pp": "-" }, "name": "is-conj-w4" }, { "args": { "1": "vinka", "10": "vinkið", "100": "vinkuðu", "101": "vinkaða", "102": "vinkuðu", "103": "vinkaða", "104": "vinkuðu", "105": "vinkuðu", "106": "vinkuðu", "11": "vinkar", "12": "vinka", "13": "vinki", "14": "vinki", "15": "vinkaði", "16": "vinkuðum", "17": "vinkaði", "18": "vinkuðum", "19": "vinkaðir", "2": "vinkað", "20": "vinkuðuð", "21": "vinkaðir", "22": "vinkuðuð", "23": "vinkaði", "24": "vinkuðu", "25": "vinkaði", "26": "vinkuðu", "27": "vinka", "28": "vinkaðu", "29": "vinkið", "3": "vinka", "30": "vinkast", "31": "vinkast", "32": "vinkast", "33": "vinkumst", "34": "vinkist", "35": "vinkumst", "36": "vinkast", "37": "vinkist", "38": "vinkist", "39": "vinkist", "4": "vinkum", "40": "vinkast", "41": "vinkast", "42": "vinkist", "43": "vinkist", "44": "vinkaðist", "45": "vinkuðumst", "46": "vinkaðist", "47": "vinkuðumst", "48": "vinkaðist", "49": "vinkuðust", "5": "vinki", "50": "vinkaðist", "51": "vinkuðust", "52": "vinkaðist", "53": "vinkuðust", "54": "vinkaðist", "55": "vinkuðust", "56": "vinkast", "57": "vinkist", "58": "vinkandi", "59": "vinkaður", "6": "vinkum", "60": "vinkuð", "61": "vinkað", "62": "vinkaðir", "63": "vinkaðar", "64": "vinkuð", "65": "vinkaðan", "66": "vinkaða", "67": "vinkað", "68": "vinkaða", "69": "vinkaðar", "7": "vinkar", "70": "vinkuð", "71": "vinkuðum", "72": "vinkaðri", "73": "vinkuðu", "74": "vinkuðum", "75": "vinkuðum", "76": "vinkuðum", "77": "vinkaðs", "78": "vinkaðrar", "79": "vinkaðs", "8": "vinkið", "80": "vinkaðra", "81": "vinkaðra", "82": "vinkaðra", "83": "vinkaði", "84": "vinkaða", "85": "vinkaða", "86": "vinkuðu", "87": "vinkuðu", "88": "vinkuðu", "89": "vinkaða", "9": "vinkir", "90": "vinkuðu", "91": "vinkaða", "92": "vinkuðu", "93": "vinkuðu", "94": "vinkuðu", "95": "vinkaða", "96": "vinkuðu", "97": "vinkaða", "98": "vinkuðu", "99": "vinkuðu", "act": "{{{act}}}", "mp": "{{{mp}}}", "pp": "-" }, "name": "is-conj" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic lemmas", "Icelandic terms borrowed from Danish", "Icelandic terms derived from Danish", "Icelandic terms derived from Middle Low German", "Icelandic terms derived from Proto-Germanic", "Icelandic transitive verbs", "Icelandic verbs", "Icelandic weak verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Icelandic/iŋ̊ka", "Rhymes:Icelandic/iŋ̊ka/2 syllables" ], "glosses": [ "to wave (one's hand) at" ], "links": [ [ "wave", "wave" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, with dative) to wave (one's hand) at" ], "synonyms": [ { "word": "veifa" } ], "tags": [ "transitive", "weak", "with-dative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈviŋ̊ka/" }, { "rhymes": "-iŋ̊ka" } ], "word": "vinka" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*vinka" }, "expansion": "Proto-Finnic *vinka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "vinka" }, "expansion": "Finnish vinka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "ving" }, "expansion": "Estonian ving", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *vinka. Cognates include dialectal Finnish vinka and Estonian ving.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nk-ng gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vinka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vingat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vingan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vinkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vinkaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vinkoi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vingaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vingoist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vingalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vingoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vingaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vingoil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vingalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vingoilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vingaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vingoiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vinkanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vinkaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vinkoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vinkoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vinkant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "vinkoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "vinka", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "vin‧ka" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/iŋk", "Rhymes:Ingrian/iŋk/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/iŋkɑ", "Rhymes:Ingrian/iŋkɑ/2 syllables", "izh:Gases" ], "glosses": [ "fume, smoke" ], "links": [ [ "fume", "fume" ], [ "smoke", "smoke" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋiŋkɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋiŋk]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋiŋkɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋiŋɡ̊ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-iŋk" }, { "rhymes": "-iŋkɑ" } ], "word": "vinka" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "verb form", "head": "" }, "expansion": "vinka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vinka", "name": "nb-verb-form" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "vinke" } ], "glosses": [ "inflection of vinke:", "simple past" ], "links": [ [ "vinke", "vinke#Norwegian_Bokmål" ] ], "tags": [ "form-of", "past" ] }, { "form_of": [ { "word": "vinke" } ], "glosses": [ "inflection of vinke:", "past participle" ], "links": [ [ "vinke", "vinke#Norwegian_Bokmål" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "past" ] } ], "synonyms": [ { "word": "vinket" } ], "word": "vinka" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/a-oi", "Proto-Finnic nouns", "Proto-Finnic onomatopoeias", "Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Baltic", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Baltic" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "ving" }, "expansion": "Estonian: ving", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: ving" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vinka", "q1": "dialectal" }, "expansion": "Finnish: (dialectal) vinka", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: (dialectal) vinka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "vinka" }, "expansion": "Ingrian: vinka", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: vinka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: vinkerä" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Karelian: vingerä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "ving" }, "expansion": "Livonian: ving", "name": "desc" } ], "text": "Livonian: ving" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "vinkõ" }, "expansion": "Votic: vinkõ", "name": "desc" } ], "text": "Votic: vinkõ" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "fume" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "bat-pro", "3": "" }, "expansion": "Proto-Baltic [Term?]", "name": "bor" }, { "args": { "1": "lv", "2": "dvinga" }, "expansion": "Latvian dvinga", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Possibly from the same root as Etymology 2. Alternatively, possibly borrowed from Proto-Baltic [Term?] (whence Latvian dvinga).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vinka", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vingat", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vingan", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "vingat", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "vingan", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkadën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkoidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkada", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vinkoida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vingassa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingahna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingoissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingoihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingasta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vingoista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vinkahën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vinkoihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vingalla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vingoilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vingalta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vingoilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vinkalën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vinkalëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vinkoilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vinkoilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vinkana", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vinkoina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vingaksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vingoiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vingan", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vingoin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "vinkanëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vinkoinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vingatta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vingoitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vinka" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/vinka", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "fume, smoke, reek" ], "links": [ [ "fume", "fume" ], [ "smoke", "smoke" ], [ "reek", "reek" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "vinka" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/a-oi", "Proto-Finnic nouns", "Proto-Finnic onomatopoeias" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "ving" }, "expansion": "Estonian: ving", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: ving" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vinka" }, "expansion": "Finnish: vinka", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: vinka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "vinkiä", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Ingrian: vinkiä", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Ingrian: vinkiä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-" }, "expansion": "Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: vinkka" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Karelian: vinkka, vinga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "vingõr", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Livonian: vingõr", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Livonian: vingõr" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "wind" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" } ], "etymology_text": "Probably of onomatopoeic origin.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vinka", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vingat", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vingan", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "vingat", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "vingan", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vinkadën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkoidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vinkada", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vinkoida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vingassa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingahna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vingoissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingoihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vingasta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vingoista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vinkahën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vinkoihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vingalla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vingoilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vingalta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vingoilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vinkalën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vinkalëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vinkoilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vinkoilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vinkana", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vinkoina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vingaksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vingoiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vingan", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vingoin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "vinkanëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vinkoinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vingatta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vingoitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vinka" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/vinka", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cold wind" ], "links": [ [ "cold", "cold" ], [ "wind", "wind" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "vinka" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "gmq-osw", "3": "vinka" }, "expansion": "Old Swedish vinka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gml", "3": "winken" }, "expansion": "Middle Low German winken", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gem-pro", "3": "*winkōną" }, "expansion": "Proto-Germanic *winkōną", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Swedish vinka, from Middle Low German winken, from Proto-Germanic *winkōną.", "forms": [ { "form": "vinkar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "vinkade", "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "vinkat", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "vinka", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vinka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "vinkas", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "vinkat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "supine" ] }, { "form": "vinkats", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "supine" ] }, { "form": "vinka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive" ] }, { "form": "vinken", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "vinkar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present" ] }, { "form": "vinkade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past" ] }, { "form": "vinkas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "vinkades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "vinka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vinkade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "vinkas", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "vinkades", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "vinke", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vinkade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "vinkes", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vinkades", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "vinkande", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "vinkad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "10": "vinka", "2": "verbs", "3": "present", "4": "vinkar", "5": "preterite", "6": "vinkade", "7": "supine", "8": "vinkat", "9": "imperative", "head": "" }, "expansion": "vinka (present vinkar, preterite vinkade, supine vinkat, imperative vinka)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sv-conj-wk" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "related": [ { "word": "vink" }, { "word": "vinkning" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish terms derived from Middle Low German", "Swedish terms derived from Old Swedish", "Swedish terms derived from Proto-Germanic", "Swedish terms inherited from Old Swedish", "Swedish verbs", "Swedish weak verbs" ], "glosses": [ "to wave (one's hand)" ], "links": [ [ "wave", "wave" ] ] } ], "word": "vinka" }
Download raw JSONL data for vinka meaning in All languages combined (70.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.