See vinaya on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pi",
"3": "vinaya"
},
"expansion": "Transliteration of Pali vinaya",
"name": "translit"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Pali vinaya.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "vinaya (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mon translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Pali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Shan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tibetan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tocharian B translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Buddhism",
"orig": "en:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Monasticism",
"orig": "en:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "82 3 8 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 2 7 2 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The rules that regulate Buddhist monastic life."
],
"id": "en-vinaya-en-noun-6upssNde",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"monastic",
"monastic"
],
[
"life",
"life"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) The rules that regulate Buddhist monastic life."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "wi.nany:",
"sense": "Buddhist monastic rules",
"word": "ဝိနည်း"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Buddhist monastic rules",
"word": "律藏"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Ritsuzō",
"sense": "Buddhist monastic rules",
"word": "阿毘達磨"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "pinɨy",
"sense": "Buddhist monastic rules",
"word": "វិន័យ"
},
{
"code": "mnw",
"lang": "Mon",
"sense": "Buddhist monastic rules",
"word": "ဝိနဲ"
},
{
"code": "pi",
"lang": "Pali",
"sense": "Buddhist monastic rules",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinaya"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "vinaya",
"sense": "Buddhist monastic rules",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "विनय"
},
{
"code": "shn",
"lang": "Shan",
"roman": "wḭ̂i náae",
"sense": "Buddhist monastic rules",
"word": "ဝီႉၼႄး"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "wí-nai",
"sense": "Buddhist monastic rules",
"word": "วินัย"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "'dul ba'i sde snod",
"sense": "Buddhist monastic rules",
"word": "འདུལ་བའི་སྡེ་སྣོད་"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "Buddhist monastic rules",
"word": "winai"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Buddhist monastic rules",
"word": "Luật tạng"
}
],
"wikipedia": [
"vinaya"
]
}
],
"word": "vinaya"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vi-",
"3": "nī",
"4": "-a",
"pos2": "root"
},
"expansion": "vi- + nī (root) + -a",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "vi- + nī (root) + -a",
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vinayo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vinayā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vinayaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vinaye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vinayena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vinayehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vinayebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vinayassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vinayāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vinayatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vinayānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vinayasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vinayamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vinayā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vinayehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vinayebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vinayassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vinayānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vinayasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vinayamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vinaye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vinayesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vinaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vinayā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "vinaya m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"removal"
],
"id": "en-vinaya-pi-noun-5XOI0c9H",
"links": [
[
"removal",
"removal"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pi",
"name": "Logic",
"orig": "pi:Logic",
"parents": [
"Formal sciences",
"Philosophy",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 80 3 13",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 57 7 25",
"kind": "other",
"name": "Pali terms prefixed with vi-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 57 7 25",
"kind": "other",
"name": "Pali terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rule, terminology"
],
"id": "en-vinaya-pi-noun-oX1Z4neT",
"links": [
[
"logic",
"logic"
]
],
"raw_glosses": [
"(logic) rule, terminology"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"logic",
"mathematics",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"norm of conduct"
],
"id": "en-vinaya-pi-noun-a8ernInG",
"links": [
[
"norm",
"norm"
],
[
"conduct",
"conduct"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 31 4 57",
"kind": "topical",
"langcode": "pi",
"name": "Monasticism",
"orig": "pi:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the code of monastic discipline"
],
"id": "en-vinaya-pi-noun-2AhUkvD2",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "vinaya"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"pi:Monasticism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pi",
"3": "vinaya"
},
"expansion": "Transliteration of Pali vinaya",
"name": "translit"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Pali vinaya.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "vinaya (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Pali",
"English terms derived from Pali",
"English transliterations of Pali terms",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Tocharian B entries",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mon translations",
"Terms with Pali translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Shan translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Tibetan translations",
"Terms with Tocharian B translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Buddhism",
"en:Monasticism"
],
"glosses": [
"The rules that regulate Buddhist monastic life."
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"monastic",
"monastic"
],
[
"life",
"life"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) The rules that regulate Buddhist monastic life."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"vinaya"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "wi.nany:",
"sense": "Buddhist monastic rules",
"word": "ဝိနည်း"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Buddhist monastic rules",
"word": "律藏"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Ritsuzō",
"sense": "Buddhist monastic rules",
"word": "阿毘達磨"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "pinɨy",
"sense": "Buddhist monastic rules",
"word": "វិន័យ"
},
{
"code": "mnw",
"lang": "Mon",
"sense": "Buddhist monastic rules",
"word": "ဝိနဲ"
},
{
"code": "pi",
"lang": "Pali",
"sense": "Buddhist monastic rules",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinaya"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "vinaya",
"sense": "Buddhist monastic rules",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "विनय"
},
{
"code": "shn",
"lang": "Shan",
"roman": "wḭ̂i náae",
"sense": "Buddhist monastic rules",
"word": "ဝီႉၼႄး"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "wí-nai",
"sense": "Buddhist monastic rules",
"word": "วินัย"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "'dul ba'i sde snod",
"sense": "Buddhist monastic rules",
"word": "འདུལ་བའི་སྡེ་སྣོད་"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "Buddhist monastic rules",
"word": "winai"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Buddhist monastic rules",
"word": "Luật tạng"
}
],
"word": "vinaya"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Latin script",
"Pali terms prefixed with vi-",
"Pali terms suffixed with -a",
"pi:Monasticism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vi-",
"3": "nī",
"4": "-a",
"pos2": "root"
},
"expansion": "vi- + nī (root) + -a",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "vi- + nī (root) + -a",
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vinayo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vinayā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vinayaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vinaye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vinayena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vinayehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vinayebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vinayassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vinayāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vinayatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vinayānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vinayasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vinayamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vinayā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vinayehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vinayebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vinayassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vinayānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vinayasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vinayamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vinaye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vinayesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vinaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vinayā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "vinaya m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"removal"
],
"links": [
[
"removal",
"removal"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"pi:Logic"
],
"glosses": [
"rule, terminology"
],
"links": [
[
"logic",
"logic"
]
],
"raw_glosses": [
"(logic) rule, terminology"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"logic",
"mathematics",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"norm of conduct"
],
"links": [
[
"norm",
"norm"
],
[
"conduct",
"conduct"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"the code of monastic discipline"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "vinaya"
}
Download raw JSONL data for vinaya meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"vinaya"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "vinaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"vinaya"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "vinaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"vinaya"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "vinaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"vinaya"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "vinaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"vinaya"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "vinaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"vinaya"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "vinaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"vinaya"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "vinaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"vinaya"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "vinaya",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.