"vige" meaning in All languages combined

See vige on Wiktionary

Noun [Danish]

IPA: /viːə/, [ˈʋiːi]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|da|noun form|g=c}} vige c
  1. indefinite plural of vig Tags: common-gender, form-of, indefinite, plural Form of: vig
    Sense id: en-vige-da-noun-7MHiIgsB Categories (other): Danish entries with incorrect language header Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 38 29 34
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Danish]

IPA: /viːə/, [ˈʋiːi]
Etymology: From Old Norse víkja, from Proto-Germanic *wīkwaną, cognate with Swedish vika, German weichen. Etymology templates: {{inh|da|non|víkja}} Old Norse víkja, {{inh|da|gem-pro|*wīkwaną}} Proto-Germanic *wīkwaną, {{cog|sv|vika}} Swedish vika, {{cog|de|weichen}} German weichen Head templates: {{head|da|verb|past tense|veg|past participle|veget}} vige (past tense veg, past participle veget) Inflection templates: {{da-conj|vig||er|veg|h|veget||||-}} Forms: veg [past], veget [participle, past], no-table-tags [table-tags], viger [present], veg [past], har veget [perfect, present], havde veget [past, perfect], viges [passive, present], - [passive, past], vigende [participle, present], veget [participle, past], vig [imperative, present], - [imperative, past], vige [infinitive, present], - [infinitive, past], have [auxiliary, present], - [auxiliary, past], vigen [gerund, present], - [gerund, past]
  1. to fall back, retreat
    Sense id: en-vige-da-verb-hvC8~0pK Categories (other): Danish entries with incorrect language header Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 38 29 34
  2. to give way, yield
    Sense id: en-vige-da-verb-IJZZrqs2 Categories (other): Danish entries with incorrect language header Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 38 29 34
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: afvige, fravige, undvige
Etymology number: 1

Verb [Italian]

Head templates: {{head|it|verb form}} vige
  1. third-person singular present indicative of vigere Tags: form-of, indicative, present, singular, third-person Form of: vigere
    Sense id: en-vige-it-verb-3ip01ztZ Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries

Verb [Latin]

Forms: vigē [canonical]
Head templates: {{head|la|verb form|head=vigē}} vigē
  1. second-person singular present active imperative of vigeō Tags: active, form-of, imperative, present, second-person, singular Form of: vigeō
    Sense id: en-vige-la-verb-4BQsE7yP Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries

Noun [Middle High German]

IPA: /ˈviːɡə/ (note: before 13ᵗʰ CE), /ˈfiːɡə/ (note: before 13ᵗʰ CE)
Etymology: From Old High German fīga. Etymology templates: {{inh|gmh|goh|fīga}} Old High German fīga Head templates: {{gmh-noun|g=f|head=vīge}} vīge f Inflection templates: {{gmh-ndecl|vīge<f.weak>}} Forms: vīge [canonical, feminine], feminine weak [table-tags], ein [indefinite, nominative, singular], diu [definite, nominative, singular], vīge [nominative, noun, singular], die [definite, nominative, plural], vīgen [nominative, noun, plural], einer [genitive, indefinite, singular], dër [definite, genitive, singular], vīgen [genitive, noun, singular], dër [definite, genitive, plural], vīgen [genitive, noun, plural], einer [dative, indefinite, singular], dër [dative, definite, singular], vīgen [dative, noun, singular], dën [dative, definite, plural], vīgen [dative, noun, plural], eine [accusative, indefinite, singular], die [accusative, definite, singular], vīgen [accusative, noun, singular], die [accusative, definite, plural], vīgen [accusative, noun, plural]
  1. fig (fruit) Categories (lifeform): Fruits

Verb [Portuguese]

Head templates: {{head|pt|verb form}} vige
  1. inflection of viger:
    third-person singular present indicative
    Tags: form-of, indicative, present, singular, third-person Form of: viger
    Sense id: en-vige-pt-verb-PNh~pFzK Categories (other): Pages with 7 entries, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 7 entries: 5 7 8 36 4 36 4 Disambiguation of Pages with entries: 3 4 5 41 2 41 2 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 44 6 44 6
  2. inflection of viger:
    second-person singular imperative
    Tags: form-of, imperative, second-person, singular Form of: viger
    Sense id: en-vige-pt-verb-fnWvtlCM
  3. inflection of vigir:
    third-person singular present indicative
    Tags: form-of, indicative, present, singular, third-person Form of: vigir
    Sense id: en-vige-pt-verb-i1UNCDyU Categories (other): Pages with 7 entries, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 7 entries: 5 7 8 36 4 36 4 Disambiguation of Pages with entries: 3 4 5 41 2 41 2 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 44 6 44 6
  4. inflection of vigir:
    second-person singular imperative
    Tags: form-of, imperative, second-person, singular Form of: vigir
    Sense id: en-vige-pt-verb-agkjYJE2

Adjective [Swedish]

Head templates: {{head|sv|adjective form}} vige
  1. definite natural masculine singular of vig Tags: definite, form-of, masculine, natural, singular Form of: vig
    Sense id: en-vige-sv-adj-6o1nuIYr Categories (other): Pages with 7 entries, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header

Noun [Volapük]

Head templates: {{head|vo|noun form}} vige
  1. dative singular of vig Tags: dative, form-of, singular Form of: vig
    Sense id: en-vige-vo-noun-OBaTjxxy Categories (other): Pages with 7 entries, Pages with entries, Volapük entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "afvige"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fravige"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "undvige"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "víkja"
      },
      "expansion": "Old Norse víkja",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*wīkwaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wīkwaną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "vika"
      },
      "expansion": "Swedish vika",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "weichen"
      },
      "expansion": "German weichen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse víkja, from Proto-Germanic *wīkwaną, cognate with Swedish vika, German weichen.",
  "forms": [
    {
      "form": "veg",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "veget",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "viger",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "veg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "har veget",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "havde veget",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "viges",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vigende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "veget",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vige",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "have",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vigen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb",
        "3": "past tense",
        "4": "veg",
        "5": "past participle",
        "6": "veget"
      },
      "expansion": "vige (past tense veg, past participle veget)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vig",
        "10": "-",
        "2": "",
        "3": "er",
        "4": "veg",
        "5": "h",
        "6": "veget",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": ""
      },
      "name": "da-conj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 29 34",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall back, retreat"
      ],
      "id": "en-vige-da-verb-hvC8~0pK",
      "links": [
        [
          "fall back",
          "fall back"
        ],
        [
          "retreat",
          "retreat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 29 34",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give way, yield"
      ],
      "id": "en-vige-da-verb-IJZZrqs2",
      "links": [
        [
          "give way",
          "give way"
        ],
        [
          "yield",
          "yield"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/viːə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʋiːi]"
    }
  ],
  "word": "vige"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "noun form",
        "g": "c"
      },
      "expansion": "vige c",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 29 34",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vig"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite plural of vig"
      ],
      "id": "en-vige-da-noun-7MHiIgsB",
      "links": [
        [
          "vig",
          "vig#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "form-of",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/viːə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʋiːi]"
    }
  ],
  "word": "vige"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "vige",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vigere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular present indicative of vigere"
      ],
      "id": "en-vige-it-verb-3ip01ztZ",
      "links": [
        [
          "vigere",
          "vigere#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "vige"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "vigē",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "verb form",
        "head": "vigē"
      },
      "expansion": "vigē",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vigeō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present active imperative of vigeō"
      ],
      "id": "en-vige-la-verb-4BQsE7yP",
      "links": [
        [
          "vigeō",
          "vigeo#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "vige"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cim",
            "2": "faiga"
          },
          "expansion": "Cimbrian: faiga",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cimbrian: faiga"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Feige"
          },
          "expansion": "German: Feige",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "German: Feige"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yi",
            "2": "פֿײַג"
          },
          "expansion": "Yiddish: פֿײַג (fayg)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Yiddish: פֿײַג (fayg)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "figa",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: figa",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: figa (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "goh",
        "3": "fīga"
      },
      "expansion": "Old High German fīga",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old High German fīga.",
  "forms": [
    {
      "form": "vīge",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "feminine weak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gmh-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīgen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dër",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīgen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dër",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīgen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dër",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīgen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dën",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīgen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīgen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīgen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "vīge"
      },
      "expansion": "vīge f",
      "name": "gmh-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vīge<f.weak>"
      },
      "name": "gmh-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Middle High German",
  "lang_code": "gmh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle High German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "gmh",
          "name": "Fruits",
          "orig": "gmh:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fig (fruit)"
      ],
      "id": "en-vige-gmh-noun-f4K80FSg",
      "links": [
        [
          "fig",
          "fig"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈviːɡə/",
      "note": "before 13ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈfiːɡə/",
      "note": "before 13ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "vige"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "vige",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 7 8 36 4 36 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 4 5 41 2 41 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 6 44 6",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "viger"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of viger:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-vige-pt-verb-PNh~pFzK",
      "links": [
        [
          "viger",
          "viger#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "viger"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of viger:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-vige-pt-verb-fnWvtlCM",
      "links": [
        [
          "viger",
          "viger#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 7 8 36 4 36 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 4 5 41 2 41 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 6 44 6",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vigir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of vigir:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-vige-pt-verb-i1UNCDyU",
      "links": [
        [
          "vigir",
          "vigir#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vigir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of vigir:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-vige-pt-verb-agkjYJE2",
      "links": [
        [
          "vigir",
          "vigir#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "vige"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "vige",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vig"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite natural masculine singular of vig"
      ],
      "id": "en-vige-sv-adj-6o1nuIYr",
      "links": [
        [
          "vig",
          "vig#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "form-of",
        "masculine",
        "natural",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "vige"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vo",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "vige",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Volapük",
  "lang_code": "vo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Volapük entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vig"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative singular of vig"
      ],
      "id": "en-vige-vo-noun-OBaTjxxy",
      "links": [
        [
          "vig",
          "vig#Volapük"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "vige"
}
{
  "categories": [
    "Danish class 1 strong verbs",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish non-lemma forms",
    "Danish noun forms",
    "Danish terms derived from Old Norse",
    "Danish terms derived from Proto-Germanic",
    "Danish terms inherited from Old Norse",
    "Danish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Danish verbs",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afvige"
    },
    {
      "word": "fravige"
    },
    {
      "word": "undvige"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "víkja"
      },
      "expansion": "Old Norse víkja",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*wīkwaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wīkwaną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "vika"
      },
      "expansion": "Swedish vika",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "weichen"
      },
      "expansion": "German weichen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse víkja, from Proto-Germanic *wīkwaną, cognate with Swedish vika, German weichen.",
  "forms": [
    {
      "form": "veg",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "veget",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "viger",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "veg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "har veget",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "havde veget",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "viges",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vigende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "veget",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vige",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "have",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vigen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb",
        "3": "past tense",
        "4": "veg",
        "5": "past participle",
        "6": "veget"
      },
      "expansion": "vige (past tense veg, past participle veget)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vig",
        "10": "-",
        "2": "",
        "3": "er",
        "4": "veg",
        "5": "h",
        "6": "veget",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": ""
      },
      "name": "da-conj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to fall back, retreat"
      ],
      "links": [
        [
          "fall back",
          "fall back"
        ],
        [
          "retreat",
          "retreat"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to give way, yield"
      ],
      "links": [
        [
          "give way",
          "give way"
        ],
        [
          "yield",
          "yield"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/viːə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʋiːi]"
    }
  ],
  "word": "vige"
}

{
  "categories": [
    "Danish class 1 strong verbs",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish non-lemma forms",
    "Danish noun forms",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "noun form",
        "g": "c"
      },
      "expansion": "vige c",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vig"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite plural of vig"
      ],
      "links": [
        [
          "vig",
          "vig#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "form-of",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/viːə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʋiːi]"
    }
  ],
  "word": "vige"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "vige",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian non-lemma forms",
        "Italian verb forms",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vigere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular present indicative of vigere"
      ],
      "links": [
        [
          "vigere",
          "vigere#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "vige"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "vigē",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "verb form",
        "head": "vigē"
      },
      "expansion": "vigē",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin non-lemma forms",
        "Latin verb forms",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vigeō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present active imperative of vigeō"
      ],
      "links": [
        [
          "vigeō",
          "vigeo#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "vige"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cim",
            "2": "faiga"
          },
          "expansion": "Cimbrian: faiga",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cimbrian: faiga"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Feige"
          },
          "expansion": "German: Feige",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "German: Feige"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yi",
            "2": "פֿײַג"
          },
          "expansion": "Yiddish: פֿײַג (fayg)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Yiddish: פֿײַג (fayg)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "figa",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: figa",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: figa (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "goh",
        "3": "fīga"
      },
      "expansion": "Old High German fīga",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old High German fīga.",
  "forms": [
    {
      "form": "vīge",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "feminine weak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gmh-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīgen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dër",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīgen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dër",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīgen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dër",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīgen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dën",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīgen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīgen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīgen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "vīge"
      },
      "expansion": "vīge f",
      "name": "gmh-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vīge<f.weak>"
      },
      "name": "gmh-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Middle High German",
  "lang_code": "gmh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle High German entries with incorrect language header",
        "Middle High German feminine nouns",
        "Middle High German feminine weak nouns",
        "Middle High German lemmas",
        "Middle High German nouns",
        "Middle High German terms derived from Old High German",
        "Middle High German terms inherited from Old High German",
        "Middle High German terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "gmh:Fruits"
      ],
      "glosses": [
        "fig (fruit)"
      ],
      "links": [
        [
          "fig",
          "fig"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈviːɡə/",
      "note": "before 13ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈfiːɡə/",
      "note": "before 13ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "vige"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese verb forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "vige",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "viger"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of viger:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "viger",
          "viger#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "viger"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of viger:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "viger",
          "viger#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vigir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of vigir:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "vigir",
          "vigir#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vigir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of vigir:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "vigir",
          "vigir#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "vige"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "vige",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Swedish adjective forms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish non-lemma forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vig"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite natural masculine singular of vig"
      ],
      "links": [
        [
          "vig",
          "vig#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "form-of",
        "masculine",
        "natural",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "vige"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vo",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "vige",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Volapük",
  "lang_code": "vo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Volapük entries with incorrect language header",
        "Volapük non-lemma forms",
        "Volapük noun forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vig"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative singular of vig"
      ],
      "links": [
        [
          "vig",
          "vig#Volapük"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "vige"
}

Download raw JSONL data for vige meaning in All languages combined (11.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.