See verlegen on Wiktionary
Download JSON data for verlegen meaning in All languages combined (48.0kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "verlegenheid" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "dcr", "2": "verlegen", "3": "verleegen" }, "expansion": "Negerhollands: verlegen, verleegen", "name": "desc" } ], "text": "Negerhollands: verlegen, verleegen" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pey", "2": "ferlehen" }, "expansion": "Petjo: ferlehen", "name": "desc" } ], "text": "Petjo: ferlehen" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "ferleigi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sranan Tongo: ferleigi", "name": "desc" } ], "text": "→ Sranan Tongo: ferleigi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "dum", "3": "verlegen" }, "expansion": "Middle Dutch verlegen", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Dutch verlegen.", "forms": [ { "form": "verlegener", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "verlegenst", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nl-decl-adj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "verlegen", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "positive", "predicative" ] }, { "form": "verlegener", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "comparative", "predicative" ] }, { "form": "het verlegenst", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "predicative", "superlative" ] }, { "form": "het verlegenste", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "predicative", "superlative" ] }, { "form": "verlegen", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "indefinite", "masculine", "positive", "singular" ] }, { "form": "verlegener", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "feminine", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "verlegenste", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "indefinite", "masculine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "verlegen", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "neuter", "positive", "singular" ] }, { "form": "verlegener", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "indefinite", "neuter", "singular" ] }, { "form": "verlegenste", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "verlegen", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "plural", "positive" ] }, { "form": "verlegener", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "verlegenste", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "plural", "superlative" ] }, { "form": "verlegen", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "positive" ] }, { "form": "verlegener", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "definite" ] }, { "form": "verlegenste", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "superlative" ] }, { "form": "verlegens", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "verlegeners", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "partitive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "verlegen (comparative verlegener, superlative verlegenst)", "name": "nl-adj" } ], "hyphenation": [ "ver‧le‧gen" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "nl-decl-adj" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "42 6 47 5", "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "shy, bashful, timid" ], "id": "en-verlegen-nl-adj-UovgACbk", "links": [ [ "shy", "shy" ], [ "bashful", "bashful" ], [ "timid", "timid" ] ] }, { "glosses": [ "embarrassed" ], "id": "en-verlegen-nl-adj-8S4a7cRd", "links": [ [ "embarrassed", "embarrassed" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "42 6 47 5", "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "lacking, having a shortage" ], "id": "en-verlegen-nl-adj-24BUEmiJ", "links": [ [ "lacking", "lacking" ], [ "shortage", "shortage" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "spoiled, rotten" ], "id": "en-verlegen-nl-adj-GPZMPX3i", "links": [ [ "spoiled", "spoiled" ], [ "rotten", "rotten" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) spoiled, rotten" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/vərˈleːɣə(n)/" }, { "ipa": "/vɛrˈleːɣə(n)/" }, { "rhymes": "-eːɣən" }, { "audio": "Nl-verlegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-verlegen.ogg/Nl-verlegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Nl-verlegen.ogg", "text": "audio" } ], "word": "verlegen" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "masculine" ], "word": "Verleger" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "feminine" ], "word": "Verlegung" } ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "verlegt", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verlegte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "verlegt", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "verlegend", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "verlege", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "verlege", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "verlegst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "verlegest", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "verleget", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "verlege", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "verlegte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "verlegten", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "verlegte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verlegten", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verlegtest", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verlegtet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "verlegtest", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verlegtet", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verlegte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verlegten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "verlegte", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "verlegten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "verleg", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verlege", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "habe verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular" ] }, { "form": "haben verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural" ] }, { "form": "habe verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haben verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hast verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "habt verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "habest verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "habet verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hat verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haben verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "habe verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haben verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hatte verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "hatten verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "hätte verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hätten verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hattest verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hattet verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hättest verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hättet verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hatte verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatten verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hätte verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hätten verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "verlegen werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "verlegt haben werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde verlegt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden verlegt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest verlegt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet verlegt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde verlegt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden verlegt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde verlegt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden verlegt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde verlegt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden verlegt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst verlegt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet verlegt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest verlegt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet verlegt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird verlegt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden verlegt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde verlegt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden verlegt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "verlegen (weak, third-person singular present verlegt, past tense verlegte, past participle verlegt, auxiliary haben)", "name": "de-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "de-conj" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "neuter" ], "word": "Verlegen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "verlegend" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "verlegt" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "Verlag" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "ablegen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "anlegen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "auflegen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "beilegen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "beiseitelegen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "nachlegen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "überlegen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "vorlegen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "weglegen" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 10 17 10 16 12 15", "kind": "other", "name": "German verbs using haben as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "seine Brille/Schlüssel verlegen" } ], "glosses": [ "to displace, to mislay" ], "id": "en-verlegen-de-verb-qkrKj2Mp", "links": [ [ "displace", "displace" ], [ "mislay", "mislay" ] ], "tags": [ "weak" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 10 17 10 16 12 15", "kind": "other", "name": "German verbs using haben as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "ein Kabel/Schienen verlegen" } ], "glosses": [ "to lay" ], "id": "en-verlegen-de-verb-B~dAhMrV", "links": [ [ "lay", "lay" ] ], "tags": [ "weak" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 10 17 10 16 12 15", "kind": "other", "name": "German verbs using haben as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "eine Besprechung auf einen anderen Tag verlegen" } ], "glosses": [ "to reschedule, to postpone, to adjourn, to put off, to bring forward" ], "id": "en-verlegen-de-verb-j5yJrEC3", "links": [ [ "reschedule", "reschedule" ], [ "postpone", "postpone" ], [ "adjourn", "adjourn" ], [ "put off", "put off" ], [ "bring forward", "bring forward" ] ], "tags": [ "weak" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 10 17 10 16 12 15", "kind": "other", "name": "German verbs using haben as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "Arbeitskräfte an einen anderen Standort verlegen" } ], "glosses": [ "to transfer, to shift" ], "id": "en-verlegen-de-verb-z-rq8ro0", "links": [ [ "transfer", "transfer" ], [ "shift", "shift" ] ], "tags": [ "weak" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 10 17 10 16 12 15", "kind": "other", "name": "German verbs using haben as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "ein Buch/eine Fachzeitschrift verlegen" } ], "glosses": [ "to publish" ], "id": "en-verlegen-de-verb-drBTf~ZP", "links": [ [ "publish", "publish" ] ], "tags": [ "weak" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 10 17 10 16 12 15", "kind": "other", "name": "German verbs using haben as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "They resorted to political and economic pressure.", "text": "Sie verlegten sich auf politischen und wirtschaftlichen Druck.", "type": "example" }, { "english": "When their water supplies ran low, they resorted to collecting rainwater.", "text": "Als ihre Wasservorräte knapp wurden, verlegten sie sich aufs Regenwassersammeln.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to resort (to)" ], "id": "en-verlegen-de-verb-IwBxo-p1", "links": [ [ "resort", "resort" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to resort (to)" ], "tags": [ "reflexive", "weak" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 4 5 25 2 7 2 12 3 34", "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 10 17 10 16 12 15", "kind": "other", "name": "German verbs using haben as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "jemandem die Zufahrt verlegen" } ], "glosses": [ "to block, to obstruct (someone's way, route, internal organ)" ], "id": "en-verlegen-de-verb--dYbbMGk", "links": [ [ "block", "block" ], [ "obstruct", "obstruct" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) to block, to obstruct (someone's way, route, internal organ)" ], "tags": [ "dated", "weak" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fɛɐˈleːɡən/" }, { "ipa": "/fɛɐˈleːɡn̩/" }, { "audio": "De-at-verlegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-at-verlegen.ogg/De-at-verlegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/De-at-verlegen.ogg", "tags": [ "Austria" ], "text": "Audio (Austria)" }, { "audio": "De-verlegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-verlegen.ogg/De-verlegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/De-verlegen.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "verlegen" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "feminine" ], "word": "Verlegenheit" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "verlegener", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong" ] }, { "form": "verlegener", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am verlegensten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "verlegen", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "verlegen", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "verlegen", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "predicative", "singular" ] }, { "form": "verlegen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "predicative" ] }, { "form": "verlegener", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegene", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegenes", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegene", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegener", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegener", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegenem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegener", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegenem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegene", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegenes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegene", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "der verlegene", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die verlegene", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "das verlegene", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "des verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "des verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "der verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "dem verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "den verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "den verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "die verlegene", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "das verlegene", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "die verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "ein verlegener", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eine verlegene", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ein verlegenes", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "mixed", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keine verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eines verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eines verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keiner verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einem verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einem verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keinen verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einen verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eine verlegene", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "ein verlegenes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keine verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "verlegener", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "verlegener", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "verlegener", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "predicative", "singular" ] }, { "form": "verlegener", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural", "predicative" ] }, { "form": "verlegenerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegenere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegeneres", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegenere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "nominative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegenerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "genitive", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegenerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegenerem", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegenerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegenerem", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegenere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegeneres", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegenere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "der verlegenere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die verlegenere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "das verlegenere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "des verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "des verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "der verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "dem verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "den verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "den verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "die verlegenere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "das verlegenere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "die verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "ein verlegenerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eine verlegenere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ein verlegeneres", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "mixed", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keine verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eines verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eines verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keiner verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einem verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einem verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keinen verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einen verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eine verlegenere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "ein verlegeneres", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keine verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "am verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "predicative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "am verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "predicative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "am verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "predicative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "am verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "plural", "predicative", "superlative" ] }, { "form": "verlegenster", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "verlegenste", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "verlegenstes", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "verlegenste", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "verlegenster", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "verlegenster", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "verlegenstem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "verlegenster", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "verlegenstem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "verlegenste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "verlegenstes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "verlegenste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "der verlegenste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die verlegenste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "das verlegenste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "des verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "der verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "des verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "der verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "dem verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "der verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "dem verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "den verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "den verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die verlegenste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "das verlegenste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "ein verlegenster", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "eine verlegenste", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "ein verlegenstes", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "mixed", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keine verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "eines verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "einer verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "eines verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "mixed", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keiner verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "einem verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "einer verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "einem verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "mixed", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keinen verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "einen verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "eine verlegenste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "ein verlegenstes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "mixed", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keine verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "comp" }, "expansion": "verlegen (strong nominative masculine singular verlegener, comparative verlegener, superlative am verlegensten)", "name": "de-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "comp" }, "name": "de-adecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "ein verlegener Blick" } ], "glosses": [ "abashed, embarrassed, confused, disconcerted, self-conscious" ], "id": "en-verlegen-de-adj-kLAFYimz", "links": [ [ "abashed", "abashed" ], [ "embarrassed", "embarrassed" ], [ "confused", "confused" ], [ "disconcerted", "disconcerted" ], [ "self-conscious", "self-conscious" ] ] }, { "examples": [ { "text": "nicht um Worte verlegen" } ], "glosses": [ "lacking, short of" ], "id": "en-verlegen-de-adj-TzuJB7mj", "links": [ [ "lacking", "lacking" ], [ "short", "short" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "creased (from having been lain on)" ], "id": "en-verlegen-de-adj-xq7CsECh", "links": [ [ "creased", "creased" ] ], "raw_glosses": [ "(rare) creased (from having been lain on)" ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fɛɐˈleːɡən/" }, { "ipa": "/fɛɐˈleːɡn̩/" }, { "audio": "De-at-verlegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-at-verlegen.ogg/De-at-verlegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/De-at-verlegen.ogg", "tags": [ "Austria" ], "text": "Audio (Austria)" }, { "audio": "De-verlegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-verlegen.ogg/De-verlegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/De-verlegen.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "verlegen" }
{ "categories": [ "Dutch adjectives", "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch terms derived from Middle Dutch", "Dutch terms inherited from Middle Dutch", "Dutch terms with IPA pronunciation", "Dutch terms with audio links", "Rhymes:Dutch/eːɣən", "Rhymes:Dutch/eːɣən/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "verlegenheid" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "dcr", "2": "verlegen", "3": "verleegen" }, "expansion": "Negerhollands: verlegen, verleegen", "name": "desc" } ], "text": "Negerhollands: verlegen, verleegen" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pey", "2": "ferlehen" }, "expansion": "Petjo: ferlehen", "name": "desc" } ], "text": "Petjo: ferlehen" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "ferleigi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sranan Tongo: ferleigi", "name": "desc" } ], "text": "→ Sranan Tongo: ferleigi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "dum", "3": "verlegen" }, "expansion": "Middle Dutch verlegen", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Dutch verlegen.", "forms": [ { "form": "verlegener", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "verlegenst", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nl-decl-adj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "verlegen", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "positive", "predicative" ] }, { "form": "verlegener", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "comparative", "predicative" ] }, { "form": "het verlegenst", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "predicative", "superlative" ] }, { "form": "het verlegenste", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "predicative", "superlative" ] }, { "form": "verlegen", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "indefinite", "masculine", "positive", "singular" ] }, { "form": "verlegener", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "feminine", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "verlegenste", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "indefinite", "masculine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "verlegen", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "neuter", "positive", "singular" ] }, { "form": "verlegener", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "indefinite", "neuter", "singular" ] }, { "form": "verlegenste", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "verlegen", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "plural", "positive" ] }, { "form": "verlegener", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "verlegenste", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "plural", "superlative" ] }, { "form": "verlegen", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "positive" ] }, { "form": "verlegener", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "definite" ] }, { "form": "verlegenste", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "superlative" ] }, { "form": "verlegens", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "verlegeners", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "partitive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "verlegen (comparative verlegener, superlative verlegenst)", "name": "nl-adj" } ], "hyphenation": [ "ver‧le‧gen" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "nl-decl-adj" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "shy, bashful, timid" ], "links": [ [ "shy", "shy" ], [ "bashful", "bashful" ], [ "timid", "timid" ] ] }, { "glosses": [ "embarrassed" ], "links": [ [ "embarrassed", "embarrassed" ] ] }, { "glosses": [ "lacking, having a shortage" ], "links": [ [ "lacking", "lacking" ], [ "shortage", "shortage" ] ] }, { "categories": [ "Dutch terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "spoiled, rotten" ], "links": [ [ "spoiled", "spoiled" ], [ "rotten", "rotten" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) spoiled, rotten" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/vərˈleːɣə(n)/" }, { "ipa": "/vɛrˈleːɣə(n)/" }, { "rhymes": "-eːɣən" }, { "audio": "Nl-verlegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-verlegen.ogg/Nl-verlegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Nl-verlegen.ogg", "text": "audio" } ], "word": "verlegen" } { "categories": [ "German 4-syllable words", "German adjectives", "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German terms with IPA pronunciation", "German terms with audio links", "German verbs", "German verbs using haben as auxiliary", "German weak verbs" ], "derived": [ { "tags": [ "masculine" ], "word": "Verleger" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "Verlegung" } ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "verlegt", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verlegte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "verlegt", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "verlegend", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "verlege", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "verlege", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "verlegst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "verlegest", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "verleget", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "verlege", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "verlegte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "verlegten", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "verlegte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verlegten", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verlegtest", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verlegtet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "verlegtest", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verlegtet", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verlegte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "verlegten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "verlegte", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "verlegten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "verleg", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verlege", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "habe verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular" ] }, { "form": "haben verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural" ] }, { "form": "habe verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haben verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hast verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "habt verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "habest verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "habet verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hat verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haben verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "habe verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haben verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hatte verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "hatten verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "hätte verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hätten verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hattest verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hattet verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hättest verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hättet verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hatte verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatten verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hätte verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hätten verlegt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "verlegen werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden verlegen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "verlegt haben werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde verlegt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden verlegt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest verlegt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet verlegt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde verlegt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden verlegt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde verlegt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden verlegt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde verlegt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden verlegt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst verlegt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet verlegt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest verlegt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet verlegt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird verlegt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden verlegt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde verlegt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden verlegt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "verlegen (weak, third-person singular present verlegt, past tense verlegte, past participle verlegt, auxiliary haben)", "name": "de-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "de-conj" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "verb", "related": [ { "tags": [ "neuter" ], "word": "Verlegen" }, { "word": "verlegend" }, { "word": "verlegt" }, { "word": "Verlag" }, { "word": "ablegen" }, { "word": "anlegen" }, { "word": "auflegen" }, { "word": "beilegen" }, { "word": "beiseitelegen" }, { "word": "nachlegen" }, { "word": "überlegen" }, { "word": "vorlegen" }, { "word": "weglegen" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "seine Brille/Schlüssel verlegen" } ], "glosses": [ "to displace, to mislay" ], "links": [ [ "displace", "displace" ], [ "mislay", "mislay" ] ], "tags": [ "weak" ] }, { "examples": [ { "text": "ein Kabel/Schienen verlegen" } ], "glosses": [ "to lay" ], "links": [ [ "lay", "lay" ] ], "tags": [ "weak" ] }, { "examples": [ { "text": "eine Besprechung auf einen anderen Tag verlegen" } ], "glosses": [ "to reschedule, to postpone, to adjourn, to put off, to bring forward" ], "links": [ [ "reschedule", "reschedule" ], [ "postpone", "postpone" ], [ "adjourn", "adjourn" ], [ "put off", "put off" ], [ "bring forward", "bring forward" ] ], "tags": [ "weak" ] }, { "examples": [ { "text": "Arbeitskräfte an einen anderen Standort verlegen" } ], "glosses": [ "to transfer, to shift" ], "links": [ [ "transfer", "transfer" ], [ "shift", "shift" ] ], "tags": [ "weak" ] }, { "examples": [ { "text": "ein Buch/eine Fachzeitschrift verlegen" } ], "glosses": [ "to publish" ], "links": [ [ "publish", "publish" ] ], "tags": [ "weak" ] }, { "categories": [ "German reflexive verbs", "German terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "They resorted to political and economic pressure.", "text": "Sie verlegten sich auf politischen und wirtschaftlichen Druck.", "type": "example" }, { "english": "When their water supplies ran low, they resorted to collecting rainwater.", "text": "Als ihre Wasservorräte knapp wurden, verlegten sie sich aufs Regenwassersammeln.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to resort (to)" ], "links": [ [ "resort", "resort" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to resort (to)" ], "tags": [ "reflexive", "weak" ] }, { "categories": [ "German dated terms" ], "examples": [ { "text": "jemandem die Zufahrt verlegen" } ], "glosses": [ "to block, to obstruct (someone's way, route, internal organ)" ], "links": [ [ "block", "block" ], [ "obstruct", "obstruct" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) to block, to obstruct (someone's way, route, internal organ)" ], "tags": [ "dated", "weak" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fɛɐˈleːɡən/" }, { "ipa": "/fɛɐˈleːɡn̩/" }, { "audio": "De-at-verlegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-at-verlegen.ogg/De-at-verlegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/De-at-verlegen.ogg", "tags": [ "Austria" ], "text": "Audio (Austria)" }, { "audio": "De-verlegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-verlegen.ogg/De-verlegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/De-verlegen.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "verlegen" } { "categories": [ "German 4-syllable words", "German adjectives", "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German terms with IPA pronunciation", "German terms with audio links" ], "derived": [ { "tags": [ "feminine" ], "word": "Verlegenheit" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "verlegener", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong" ] }, { "form": "verlegener", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am verlegensten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "verlegen", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "verlegen", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "verlegen", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "predicative", "singular" ] }, { "form": "verlegen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "predicative" ] }, { "form": "verlegener", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegene", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegenes", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegene", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegener", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegener", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegenem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegener", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegenem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegene", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegenes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegene", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "der verlegene", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die verlegene", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "das verlegene", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "des verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "des verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "der verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "dem verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "den verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "den verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "die verlegene", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "das verlegene", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "die verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "ein verlegener", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eine verlegene", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ein verlegenes", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "mixed", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keine verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eines verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eines verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keiner verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einem verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einem verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keinen verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einen verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eine verlegene", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "ein verlegenes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keine verlegenen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "verlegener", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "verlegener", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "verlegener", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "predicative", "singular" ] }, { "form": "verlegener", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural", "predicative" ] }, { "form": "verlegenerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegenere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegeneres", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegenere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "nominative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegenerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "genitive", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegenerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegenerem", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegenerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegenerem", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegenere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegeneres", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "verlegenere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "der verlegenere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die verlegenere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "das verlegenere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "des verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "des verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "der verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "dem verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "den verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "den verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "die verlegenere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "das verlegenere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "die verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "ein verlegenerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eine verlegenere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ein verlegeneres", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "mixed", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keine verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eines verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eines verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keiner verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einem verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einem verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keinen verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einen verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eine verlegenere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "ein verlegeneres", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keine verlegeneren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "am verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "predicative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "am verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "predicative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "am verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "predicative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "am verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "plural", "predicative", "superlative" ] }, { "form": "verlegenster", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "verlegenste", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "verlegenstes", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "verlegenste", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "verlegenster", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "verlegenster", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "verlegenstem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "verlegenster", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "verlegenstem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "verlegenste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "verlegenstes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "verlegenste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "der verlegenste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die verlegenste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "das verlegenste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "des verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "der verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "des verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "der verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "dem verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "der verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "dem verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "den verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "den verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die verlegenste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "das verlegenste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "ein verlegenster", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "eine verlegenste", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "ein verlegenstes", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "mixed", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keine verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "eines verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "einer verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "eines verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "mixed", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keiner verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "einem verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "einer verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "einem verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "mixed", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keinen verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "einen verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "eine verlegenste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "ein verlegenstes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "mixed", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keine verlegensten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "comp" }, "expansion": "verlegen (strong nominative masculine singular verlegener, comparative verlegener, superlative am verlegensten)", "name": "de-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "comp" }, "name": "de-adecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "ein verlegener Blick" } ], "glosses": [ "abashed, embarrassed, confused, disconcerted, self-conscious" ], "links": [ [ "abashed", "abashed" ], [ "embarrassed", "embarrassed" ], [ "confused", "confused" ], [ "disconcerted", "disconcerted" ], [ "self-conscious", "self-conscious" ] ] }, { "examples": [ { "text": "nicht um Worte verlegen" } ], "glosses": [ "lacking, short of" ], "links": [ [ "lacking", "lacking" ], [ "short", "short" ] ] }, { "categories": [ "German terms with rare senses" ], "glosses": [ "creased (from having been lain on)" ], "links": [ [ "creased", "creased" ] ], "raw_glosses": [ "(rare) creased (from having been lain on)" ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fɛɐˈleːɡən/" }, { "ipa": "/fɛɐˈleːɡn̩/" }, { "audio": "De-at-verlegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-at-verlegen.ogg/De-at-verlegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/De-at-verlegen.ogg", "tags": [ "Austria" ], "text": "Audio (Austria)" }, { "audio": "De-verlegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-verlegen.ogg/De-verlegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/De-verlegen.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "verlegen" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.