See vazač on Wiktionary
Download JSON data for vazač meaning in All languages combined (14.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "vázat",
"3": "-č"
},
"expansion": "vázat + -č",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From vázat + -č.",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vazač",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vazači",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vazače",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vazačů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vazačovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vazači",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vazačům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vazače",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vazače",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vazači",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vazači",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vazačovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vazači",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vazačích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vazačem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vazači",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "vazač m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"va‧zač"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 19 16 15 20 2 12",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Male people",
"orig": "cs:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "All people from the village were usually taking part at the harvest, either as harvesters and reapers or as sheaf-binders; children were preparing straw binders for binding corn and collecting broken little ears of grain from the ground.",
"ref": "1889, Josef Kajetán Tyl, chapter 4, in Chudé děvče a bohatý synek, Praha: Alois Hynek",
"text": "Sklizně se obvykle zúčastňovali všichni lidé ze vsi, ať už jako ženci a sekáči, nebo jako vazači snopů; děti připravovaly povřísla na vázání obilí a na zemi sbíraly ulomené klásky.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"binder (the one who binds something)",
"sheaf-binder"
],
"id": "en-vazač-cs-noun-dh80VGi3",
"links": [
[
"binder",
"binder"
],
[
"sheaf",
"sheaf"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 28 8 3 25 8 18",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 28 8 8 20 11 14",
"kind": "other",
"name": "Czech terms suffixed with -č",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 19 16 15 20 2 12",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Male people",
"orig": "cs:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The bookbinder inserted empty pages also before the first pages of incunables […]",
"ref": "1912, “Zpráva o Museu království Českého”, in Časopis Musea království Českého, volume 86, page 209",
"text": "Prázdné listy vložil vazač i před první listy inkunabulí […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"binder (the one who binds something)",
"bookbinder"
],
"id": "en-vazač-cs-noun-bsGpUEgU",
"links": [
[
"binder",
"binder"
],
[
"bookbinder",
"bookbinder"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "knihvazač"
},
{
"word": "knihař"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 19 16 15 20 2 12",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Male people",
"orig": "cs:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "One especially skilled and famous binder of flowers had even more daring ideas.",
"ref": "1909, Josef Svatopluk Machar, Novina, volume 2, Grosman a Svoboda, page 56",
"text": "Jeden zvlášť zručný a slavný vazač květin měl ještě smělejší nápady.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"binder (the one who binds something)"
],
"id": "en-vazač-cs-noun-MkcqQfOe",
"links": [
[
"binder",
"binder"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 19 16 15 20 2 12",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Male people",
"orig": "cs:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A crane is operated by a crane operator sitting in the cabin, from which he has a good view to the lifted load and signals of slingers.",
"ref": "1985, Pavel Marek, Kovové konstrukce pozemních staveb, Nakladatelství technické literatury, page 163",
"text": "Jeřáb je řízen jeřábníkem sedícím v kabině, z níž má dobrý přehled o zdvihaném břemeni a pokynech vazačů.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"slinger (worker who hooks loads onto cranes)"
],
"id": "en-vazač-cs-noun-kosDt3hn",
"links": [
[
"slinger",
"slinger"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Rugby",
"orig": "cs:Rugby",
"parents": [
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 28 8 3 25 8 18",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 19 16 15 20 2 12",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Male people",
"orig": "cs:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 19 16 14 24 2 10",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Occupations",
"orig": "cs:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The team from the land of kangaroos made an important step towards victory already in the first half-time, thanks to two tries scored by number eight Pocock.",
"ref": "2015 September 23, ČT sport, “Japonsko další překvapení nepředvedlo, Austrálie zdolala Fidži”, in Česká televize, retrieved 2015-10-20",
"text": "Družina ze země klokanů nakročila významně k výhře již v prvním poločase, a to zásluhou dvou pětek položených vazačem Pocockem.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"number eight"
],
"id": "en-vazač-cs-noun-Mr~r5kC1",
"links": [
[
"rugby",
"rugby"
],
[
"number eight",
"number eight"
]
],
"raw_glosses": [
"(rugby) number eight"
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"rugby",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvazat͡ʃ]"
},
{
"audio": "Cs-vazač.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Cs-vaza%C4%8D.oga/Cs-vaza%C4%8D.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Cs-vaza%C4%8D.oga",
"text": "Audio"
}
],
"word": "vazač"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "knihvazač"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "samovazač"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vazačský"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vazačův"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "vázat",
"3": "-č"
},
"expansion": "vázat + -č",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From vázat + -č.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vazač",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vazače",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vazače",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vazačů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vazači",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vazačům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vazač",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vazače",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vazači",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vazače",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vazači",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vazačích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vazačem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vazači",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "vazač m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"va‧zač"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "navázat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obvaz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "obvazovací"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "obvázaný"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "obvázat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "odvázaně"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "odvázaný"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "odvázat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ovázaný"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ovázat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podvazek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "podvázaný"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "podvázat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "provázaně"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "provázaný"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "provázat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "převaz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "převázaný"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "převázat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "přivázaný"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "přivázat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rozvázat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svaz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svazačka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Svazarm"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "svazácký"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svazák"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svazek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "svázaně"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "svázaný"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "svázat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uvázaný"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uvázat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uváznout"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uváznutý"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úvaz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úvazek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vazačka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vazba"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vazbový"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vazebně"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vazební"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vazebný"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vazivo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vazkost"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vazký"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaznice"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaznička"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vazník"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaznost"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vazný"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vázaně"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vázanka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vázaný"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vázat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vázání"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "váznoucí"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "váznout"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "váznutí"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vyvázaný"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vyvázat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vyváznout"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vyváznutý"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zavázaný"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zavázat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "závazek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "závazně"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "závazný"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 8 8 7 13 45 8",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Machines",
"orig": "cs:Machines",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 8 8 7 14 44 8",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Tools",
"orig": "cs:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"binder (machine or tool used to bind things together)"
],
"id": "en-vazač-cs-noun-PAMpwxQa",
"links": [
[
"binder",
"binder"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Chemistry",
"orig": "cs:Chemistry",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 28 8 3 25 8 18",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 19 16 15 20 2 12",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Male people",
"orig": "cs:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is often necessary to serve also phosphate binders acting inside the gastrointestinal tract.",
"ref": "2008, Svačina Štěpán, Klinická dietologie, Praha: Grada Publishing, page 234",
"text": "Často je nutno podávat také vazače fosfátů v gastrointestinálním traktu.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"binder"
],
"id": "en-vazač-cs-noun-teXdkJoj",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"binder",
"binder"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) binder"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvazat͡ʃ]"
},
{
"audio": "Cs-vazač.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Cs-vaza%C4%8D.oga/Cs-vaza%C4%8D.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Cs-vaza%C4%8D.oga",
"text": "Audio"
}
],
"word": "vazač"
}
{
"categories": [
"Czech animate nouns",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine animate nouns",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech soft masculine animate nouns",
"Czech soft masculine inanimate nouns",
"Czech terms suffixed with -č",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with audio links",
"cs:Machines",
"cs:Male people",
"cs:Occupations",
"cs:Tools"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "vázat",
"3": "-č"
},
"expansion": "vázat + -č",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From vázat + -č.",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vazač",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vazači",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vazače",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vazačů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vazačovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vazači",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vazačům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vazače",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vazače",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vazači",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vazači",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vazačovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vazači",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vazačích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vazačem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vazači",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "vazač m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"va‧zač"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "All people from the village were usually taking part at the harvest, either as harvesters and reapers or as sheaf-binders; children were preparing straw binders for binding corn and collecting broken little ears of grain from the ground.",
"ref": "1889, Josef Kajetán Tyl, chapter 4, in Chudé děvče a bohatý synek, Praha: Alois Hynek",
"text": "Sklizně se obvykle zúčastňovali všichni lidé ze vsi, ať už jako ženci a sekáči, nebo jako vazači snopů; děti připravovaly povřísla na vázání obilí a na zemi sbíraly ulomené klásky.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"binder (the one who binds something)",
"sheaf-binder"
],
"links": [
[
"binder",
"binder"
],
[
"sheaf",
"sheaf"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The bookbinder inserted empty pages also before the first pages of incunables […]",
"ref": "1912, “Zpráva o Museu království Českého”, in Časopis Musea království Českého, volume 86, page 209",
"text": "Prázdné listy vložil vazač i před první listy inkunabulí […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"binder (the one who binds something)",
"bookbinder"
],
"links": [
[
"binder",
"binder"
],
[
"bookbinder",
"bookbinder"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "knihvazač"
},
{
"word": "knihař"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "One especially skilled and famous binder of flowers had even more daring ideas.",
"ref": "1909, Josef Svatopluk Machar, Novina, volume 2, Grosman a Svoboda, page 56",
"text": "Jeden zvlášť zručný a slavný vazač květin měl ještě smělejší nápady.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"binder (the one who binds something)"
],
"links": [
[
"binder",
"binder"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A crane is operated by a crane operator sitting in the cabin, from which he has a good view to the lifted load and signals of slingers.",
"ref": "1985, Pavel Marek, Kovové konstrukce pozemních staveb, Nakladatelství technické literatury, page 163",
"text": "Jeřáb je řízen jeřábníkem sedícím v kabině, z níž má dobrý přehled o zdvihaném břemeni a pokynech vazačů.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"slinger (worker who hooks loads onto cranes)"
],
"links": [
[
"slinger",
"slinger"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with quotations",
"cs:Rugby"
],
"examples": [
{
"english": "The team from the land of kangaroos made an important step towards victory already in the first half-time, thanks to two tries scored by number eight Pocock.",
"ref": "2015 September 23, ČT sport, “Japonsko další překvapení nepředvedlo, Austrálie zdolala Fidži”, in Česká televize, retrieved 2015-10-20",
"text": "Družina ze země klokanů nakročila významně k výhře již v prvním poločase, a to zásluhou dvou pětek položených vazačem Pocockem.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"number eight"
],
"links": [
[
"rugby",
"rugby"
],
[
"number eight",
"number eight"
]
],
"raw_glosses": [
"(rugby) number eight"
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"rugby",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvazat͡ʃ]"
},
{
"audio": "Cs-vazač.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Cs-vaza%C4%8D.oga/Cs-vaza%C4%8D.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Cs-vaza%C4%8D.oga",
"text": "Audio"
}
],
"word": "vazač"
}
{
"categories": [
"Czech animate nouns",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine animate nouns",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech soft masculine animate nouns",
"Czech soft masculine inanimate nouns",
"Czech terms suffixed with -č",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with audio links",
"cs:Machines",
"cs:Male people",
"cs:Occupations",
"cs:Tools"
],
"derived": [
{
"word": "knihvazač"
},
{
"word": "samovazač"
},
{
"word": "vazačský"
},
{
"word": "vazačův"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "vázat",
"3": "-č"
},
"expansion": "vázat + -č",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From vázat + -č.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vazač",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vazače",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vazače",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vazačů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vazači",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vazačům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vazač",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vazače",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vazači",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vazače",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vazači",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vazačích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vazačem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vazači",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "vazač m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"va‧zač"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "navázat"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obvaz"
},
{
"word": "obvazovací"
},
{
"word": "obvázaný"
},
{
"word": "obvázat"
},
{
"word": "odvázaně"
},
{
"word": "odvázaný"
},
{
"word": "odvázat"
},
{
"word": "ovázaný"
},
{
"word": "ovázat"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podvazek"
},
{
"word": "podvázaný"
},
{
"word": "podvázat"
},
{
"word": "provázaně"
},
{
"word": "provázaný"
},
{
"word": "provázat"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "převaz"
},
{
"word": "převázaný"
},
{
"word": "převázat"
},
{
"word": "přivázaný"
},
{
"word": "přivázat"
},
{
"word": "rozvázat"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svaz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svazačka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Svazarm"
},
{
"word": "svazácký"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svazák"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svazek"
},
{
"word": "svázaně"
},
{
"word": "svázaný"
},
{
"word": "svázat"
},
{
"word": "uvázaný"
},
{
"word": "uvázat"
},
{
"word": "uváznout"
},
{
"word": "uváznutý"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úvaz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úvazek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vazačka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vazba"
},
{
"word": "vazbový"
},
{
"word": "vazebně"
},
{
"word": "vazební"
},
{
"word": "vazebný"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vazivo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vazkost"
},
{
"word": "vazký"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaznice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaznička"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vazník"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaznost"
},
{
"word": "vazný"
},
{
"word": "vázaně"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vázanka"
},
{
"word": "vázaný"
},
{
"word": "vázat"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vázání"
},
{
"word": "váznoucí"
},
{
"word": "váznout"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "váznutí"
},
{
"word": "vyvázaný"
},
{
"word": "vyvázat"
},
{
"word": "vyváznout"
},
{
"word": "vyváznutý"
},
{
"word": "zavázaný"
},
{
"word": "zavázat"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "závazek"
},
{
"word": "závazně"
},
{
"word": "závazný"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"binder (machine or tool used to bind things together)"
],
"links": [
[
"binder",
"binder"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with quotations",
"cs:Chemistry"
],
"examples": [
{
"english": "It is often necessary to serve also phosphate binders acting inside the gastrointestinal tract.",
"ref": "2008, Svačina Štěpán, Klinická dietologie, Praha: Grada Publishing, page 234",
"text": "Často je nutno podávat také vazače fosfátů v gastrointestinálním traktu.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"binder"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"binder",
"binder"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) binder"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvazat͡ʃ]"
},
{
"audio": "Cs-vazač.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Cs-vaza%C4%8D.oga/Cs-vaza%C4%8D.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Cs-vaza%C4%8D.oga",
"text": "Audio"
}
],
"word": "vazač"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.