See vallaa on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "valella" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "vallua" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*valadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *valadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "valaa" }, "expansion": "Finnish valaa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "valama", "3": "valada" }, "expansion": "Estonian valada", "name": "cog" }, { "args": { "1": "izh", "2": "vale", "3": "", "4": "lie", "nocap": "1", "nocat": "1" }, "expansion": "back-formation from vale (“lie”)", "name": "bf" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *valadak. Cognates include Finnish valaa and Estonian valada.\nThe sense \"to lie\" may be a back-formation from vale (“lie”), if the noun is not derived from the verb instead.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/antaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/antaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon valant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo valant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vala", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot valant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo valant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vallaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vala", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono valant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo valant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vala", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vallaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät vala", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei valeta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo valettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei valeta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono valettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo valettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "valoin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en valant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin valant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt valant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "valoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit valant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt valant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valoi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli valant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt valant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valoimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "valoitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valloit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valoivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei valettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt valettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei valettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli valettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt valettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "valaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en valais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin valant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis valant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vallaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit valant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis valant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis valant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis valant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä valais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että valais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät valais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei valettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis valettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei valettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis valettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis valettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vala", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä vala", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo valant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo valant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö valako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo valant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko valant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää valako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt valako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö valettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko valettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valettakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö valettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo valettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko valettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "valanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en valane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "valanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä valane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "valanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että valane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "valanoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät valane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei valettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valettannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei valettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "vallaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "valava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "valettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "valajees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "valant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "valettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "vallaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "valamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "valamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "valamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "vallaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "val‧laa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "42 25 33", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 26 23", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 17 15", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "We'll pour the rest of the topsoil into a glass bottle with water, stir it and put it to settle.", "ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:", "text": "Pintamaan jäänöksen valamma klaziputelii veen kera, hämmennämmä ja paamma seisohtummaa.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to pour" ], "id": "en-vallaa-izh-verb-aD9RLbad", "links": [ [ "pour", "pour" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to pour" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "She laid a little copper egg // On the cape of the three hillocks.", "ref": "1915, Volmari Porkka, quoting Oute Loan kylästä, “1140. Soikkola, Tarinaisi, III2”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 13-14:", "text": "Valoi vaskisen munnaisen // Kolmen mättään nennää.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to lay (an egg)" ], "id": "en-vallaa-izh-verb-4TjEkOg0", "links": [ [ "lay", "lay" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to lay (an egg)" ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 100 0", "sense": "to lay", "word": "munnia" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to lie (tell lies)" ], "id": "en-vallaa-izh-verb-qMB-TU9m", "links": [ [ "lie", "lie" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to lie (tell lies)" ], "synonyms": [ { "_dis1": "8 0 92", "sense": "to tell lies", "word": "petellä" }, { "_dis1": "8 0 92", "sense": "to tell lies", "word": "valehella" }, { "_dis1": "8 0 92", "sense": "to tell lies", "word": "klejata" }, { "_dis1": "8 0 92", "sense": "to tell lies", "word": "kedrätä" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑlɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑɫːɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋɑlɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑɫˑɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑlɑː" } ], "word": "vallaa" }
{ "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑlɑː", "Rhymes:Ingrian/ɑlɑː/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "valella" }, { "word": "vallua" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*valadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *valadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "valaa" }, "expansion": "Finnish valaa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "valama", "3": "valada" }, "expansion": "Estonian valada", "name": "cog" }, { "args": { "1": "izh", "2": "vale", "3": "", "4": "lie", "nocap": "1", "nocat": "1" }, "expansion": "back-formation from vale (“lie”)", "name": "bf" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *valadak. Cognates include Finnish valaa and Estonian valada.\nThe sense \"to lie\" may be a back-formation from vale (“lie”), if the noun is not derived from the verb instead.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/antaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/antaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon valant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo valant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vala", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot valant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo valant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vallaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vala", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono valant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo valant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vala", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vallaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät vala", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei valeta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo valettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei valeta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono valettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo valettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "valoin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en valant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin valant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt valant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "valoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit valant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt valant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valoi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli valant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt valant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valoimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "valoitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valloit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valoivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei valettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt valettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei valettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli valettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt valettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "valaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en valais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin valant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis valant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vallaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit valant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis valant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis valant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis valant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä valais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että valais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät valais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei valettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis valettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei valettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis valettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis valettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vala", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä vala", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo valant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo valant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö valako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo valant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko valant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää valako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt valako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö valettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko valaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko valettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valettakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö valettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo valettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko valettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "valanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en valane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "valanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä valane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "valanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että valane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "valanoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät valane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei valettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valettannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei valettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "vallaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "valava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "valettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "valajees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "valant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "valanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "valettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "vallaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "valamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "valamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "valamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "vallaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "val‧laa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian terms with quotations", "Ingrian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "We'll pour the rest of the topsoil into a glass bottle with water, stir it and put it to settle.", "ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:", "text": "Pintamaan jäänöksen valamma klaziputelii veen kera, hämmennämmä ja paamma seisohtummaa.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to pour" ], "links": [ [ "pour", "pour" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to pour" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian terms with quotations", "Ingrian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "She laid a little copper egg // On the cape of the three hillocks.", "ref": "1915, Volmari Porkka, quoting Oute Loan kylästä, “1140. Soikkola, Tarinaisi, III2”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 13-14:", "text": "Valoi vaskisen munnaisen // Kolmen mättään nennää.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to lay (an egg)" ], "links": [ [ "lay", "lay" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to lay (an egg)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to lie (tell lies)" ], "links": [ [ "lie", "lie" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to lie (tell lies)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑlɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑɫːɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋɑlɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑɫˑɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑlɑː" } ], "synonyms": [ { "sense": "to lay", "word": "munnia" }, { "sense": "to tell lies", "word": "petellä" }, { "sense": "to tell lies", "word": "valehella" }, { "sense": "to tell lies", "word": "klejata" }, { "sense": "to tell lies", "word": "kedrätä" } ], "word": "vallaa" }
Download raw JSONL data for vallaa meaning in All languages combined (21.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.