See vallua on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "valuttaa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*valudak" }, "expansion": "Proto-Finnic *valudak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "vallaa", "3": "-ua", "t1": "to pour" }, "expansion": "vallaa (“to pour”) + -ua", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "valua" }, "expansion": "Finnish valua", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "valuda" }, "expansion": "Veps valuda", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *valudak, equivalent to vallaa (“to pour”) + -ua. Cognates include Finnish valua and Veps valuda.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en valu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valut", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valluu", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valumma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä valu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valutta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että valu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valluut", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valuvat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät valu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei valuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo valuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei valuta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono valuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo valuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "valuin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "valuit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valui", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valuimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "valuitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valluit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valuivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valuttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei valuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt valuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valuttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei valuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli valuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt valuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "valuisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en valuis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valuisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valluist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valuis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valuisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä valuis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valuisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että valuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valuisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valuisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät valuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei valuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis valuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei valuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis valuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis valuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valu", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä valu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valukoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö valuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valukaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää valuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valukoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt valuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö valuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko valuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valuttakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö valuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo valuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko valuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "valunen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en valune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "valunet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valunoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valunemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä valune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "valunetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että valune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "valunoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät valune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei valuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valuttannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei valuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "vallua", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "valuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "valuttava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "valujees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "valuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "valluen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "valumaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valumaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valumast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valumata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valumiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "valumista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "valumist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "vallua", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "val‧lu‧a" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to flow" ], "id": "en-vallua-izh-verb-U7EY147G", "links": [ [ "flow", "flow" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to flow" ], "synonyms": [ { "_dis1": "100 0", "sense": "to flow", "word": "virrata" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 76", "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ua", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to move slowly" ], "id": "en-vallua-izh-verb-5EEfBFrN", "links": [ [ "move", "move" ], [ "slowly", "slowly" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to move slowly" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑluɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑɫːo̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋɑluɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑɫˑuɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑloː" }, { "rhymes": "-ɑluɑ" } ], "word": "vallua" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "urj-fin-pro", "3": "*valudak" }, "expansion": "Proto-Finnic *valudak", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *valudak.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-conj/kuttsua", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "II-1/kuttsua", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valun", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en valu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "õõn valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en õõ valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed valu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õõd valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed õõ valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valub", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb valu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb õõ valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valummõ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä valu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "õõmmõ valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä õõ valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valuttõ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että valu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "õõttõ valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että õõ valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valuta", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eväd valu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "õlla valuttu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd õõ valuttu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valuta", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "present" ] }, { "form": "eväd valu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "present" ] }, { "form": "õlla valuttu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "perfect" ] }, { "form": "eväd õõ valuttu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "valuzin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "en valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "õlin valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "valuzid", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õlid valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õli valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valuzimmõ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "emmä valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "õlimmõ valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "valuzittõ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "õlittõ valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valutti", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd valuttu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "õlti valuttu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valutti", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "indicative" ] }, { "form": "eväd valuttu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "indicative", "negative" ] }, { "form": "õlti valuttu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "valuizin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en valuizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "õllõizin valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en õllõizʹ valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valuizid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed valuizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õllõizid valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed õllõizʹ valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valuizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb valuizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õllõizʹ valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb õllõizʹ valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valuizimmõ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä valuizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "õllõizimmõ valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä õllõizʹ valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valuizittõ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että valuizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "õllõizittõ valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että õllõizʹ valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valuttaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eväd valuttaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "õltaizʹ valuttu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd õltaizʹ valuttu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valuttaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "present" ] }, { "form": "eväd valuttaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "õltaizʹ valuttu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "eväd õltaizʹ valuttu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "valu", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä valu", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valugo", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elko valugo", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "valuga", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elka valuga", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "valugod", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "vallua", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "infinitive" ] }, { "form": "valujõ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "valuma", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "valuttu", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "valumõz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "valumõssõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "valumõttõ", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "infinitive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "verb" }, "expansion": "vallua", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "val‧lua" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to flow, run" ], "id": "en-vallua-vot-verb-YdCEwWm2", "links": [ [ "flow", "flow" ], [ "run", "run" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to flow, run" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to leak, trickle" ], "id": "en-vallua-vot-verb-Jr1DZ-~N", "links": [ [ "leak", "leak" ], [ "trickle", "trickle" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to leak, trickle" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 13 4 6 74", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 8 2 3 83", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 9 89", "kind": "other", "name": "Votic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to drag on" ], "id": "en-vallua-vot-verb-vg5noDiN", "links": [ [ "drag on", "drag on" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to drag on" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvɑluɑ̯/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈvɑɫːuɑ̯]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-ɑluɑ̯" } ], "word": "vallua" }
{ "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms suffixed with -ua", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑloː", "Rhymes:Ingrian/ɑloː/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑluɑ", "Rhymes:Ingrian/ɑluɑ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "valuttaa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*valudak" }, "expansion": "Proto-Finnic *valudak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "vallaa", "3": "-ua", "t1": "to pour" }, "expansion": "vallaa (“to pour”) + -ua", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "valua" }, "expansion": "Finnish valua", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "valuda" }, "expansion": "Veps valuda", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *valudak, equivalent to vallaa (“to pour”) + -ua. Cognates include Finnish valua and Veps valuda.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en valu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valut", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valluu", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valumma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä valu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valutta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että valu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valluut", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valuvat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät valu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei valuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo valuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei valuta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono valuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo valuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "valuin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "valuit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valui", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valuimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "valuitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valluit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valuivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valuttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei valuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt valuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valuttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei valuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli valuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt valuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "valuisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en valuis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valuisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valluist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valuis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valuisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä valuis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valuisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että valuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valuisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valuisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät valuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei valuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis valuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei valuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis valuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis valuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valu", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä valu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valukoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö valuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valukaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää valuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valukoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt valuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö valuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko valuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko valuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valuttakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö valuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo valuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko valuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "valunen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en valune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "valunet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valunoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valunemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä valune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "valunetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että valune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "valunoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät valune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei valuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valuttannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei valuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "vallua", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "valuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "valuttava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "valujees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "valunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "valunut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "valuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "valluen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "valumaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valumaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valumast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valumata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valumiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "valumista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "valumist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "vallua", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "val‧lu‧a" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to flow" ], "links": [ [ "flow", "flow" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to flow" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to move slowly" ], "links": [ [ "move", "move" ], [ "slowly", "slowly" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to move slowly" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑluɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑɫːo̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋɑluɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑɫˑuɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑloː" }, { "rhymes": "-ɑluɑ" } ], "synonyms": [ { "sense": "to flow", "word": "virrata" } ], "word": "vallua" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Votic/ɑluɑ̯", "Rhymes:Votic/ɑluɑ̯/2 syllables", "Votic entries with incorrect language header", "Votic kuttsua-type verbs", "Votic lemmas", "Votic terms derived from Proto-Finnic", "Votic terms inherited from Proto-Finnic", "Votic terms with IPA pronunciation", "Votic verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "urj-fin-pro", "3": "*valudak" }, "expansion": "Proto-Finnic *valudak", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *valudak.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-conj/kuttsua", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "II-1/kuttsua", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valun", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en valu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "õõn valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en õõ valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed valu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õõd valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed õõ valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valub", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb valu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb õõ valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valummõ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä valu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "õõmmõ valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä õõ valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valuttõ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että valu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "õõttõ valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että õõ valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valuta", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eväd valu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "õlla valuttu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd õõ valuttu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valuta", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "present" ] }, { "form": "eväd valu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "present" ] }, { "form": "õlla valuttu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "perfect" ] }, { "form": "eväd õõ valuttu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "valuzin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "en valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "õlin valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "valuzid", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õlid valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õli valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valuzimmõ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "emmä valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "õlimmõ valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "valuzittõ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "õlittõ valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valutti", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd valuttu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "õlti valuttu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valutti", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "indicative" ] }, { "form": "eväd valuttu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "indicative", "negative" ] }, { "form": "õlti valuttu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "valuizin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en valuizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "õllõizin valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en õllõizʹ valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valuizid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed valuizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õllõizid valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed õllõizʹ valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valuizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb valuizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õllõizʹ valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb õllõizʹ valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valuizimmõ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä valuizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "õllõizimmõ valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä õllõizʹ valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valuizittõ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että valuizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "õllõizittõ valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että õllõizʹ valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valuttaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eväd valuttaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "õltaizʹ valuttu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd õltaizʹ valuttu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valuttaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "present" ] }, { "form": "eväd valuttaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "õltaizʹ valuttu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "eväd õltaizʹ valuttu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "valu", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä valu", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valugo", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elko valugo", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "valuga", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elka valuga", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "valugod", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "vallua", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "infinitive" ] }, { "form": "valujõ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "valuma", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "valunnu", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "valuttu", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "valumõz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "valumõssõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "valumõttõ", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "infinitive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "verb" }, "expansion": "vallua", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "val‧lua" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Votic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to flow, run" ], "links": [ [ "flow", "flow" ], [ "run", "run" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to flow, run" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Votic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to leak, trickle" ], "links": [ [ "leak", "leak" ], [ "trickle", "trickle" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to leak, trickle" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Votic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to drag on" ], "links": [ [ "drag on", "drag on" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to drag on" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvɑluɑ̯/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈvɑɫːuɑ̯]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-ɑluɑ̯" } ], "word": "vallua" }
Download raw JSONL data for vallua meaning in All languages combined (34.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.