See virrata on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*virdat'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *virdat'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "virta", "3": "ta", "id2": "causative", "t1": "current, flow, stream" }, "expansion": "virta (“current, flow, stream”) + -ta", "name": "suf" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *virdat'ak, equivalent to virta (“current, flow, stream”) + -ta.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "73*K/salata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "virtaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en virtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "virtaat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et virtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei virtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "virtaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme virtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "virtaatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette virtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "virtaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät virtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "virrataan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei virrata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "virtasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "virtasit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virtasi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "virtasimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "virtasitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "virtasivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "virrattiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "virtaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en virtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "virtaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et virtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei virtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "virtaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme virtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "virtaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette virtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "virtaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät virtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "virrattaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei virrattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "virtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä virtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virratkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön virratko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "virratkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme virratko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "virratkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää virratko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "virratkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt virratko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "virrattakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön virrattako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "virrannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en virranne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "virrannet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et virranne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virrannee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei virranne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "virrannemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme virranne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "virrannette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette virranne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "virrannevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät virranne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "virrattaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei virrattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "virrata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "virtaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "virrattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virratakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "virrataksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "virrataksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virrataksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "virratakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "virrataksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "virratessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "virrattaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "virtaama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virratessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "virratessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "virratessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virratessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "virratessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "virratessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virtaamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "virraten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "virtaamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "virtaamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "virtaamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "virtaamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "virtaamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "virtaaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "virrattaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "virtaaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virtaamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "virtaamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "virtaamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virtaamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "virtaamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "virtaamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "virrata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "virrata", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "rr", "3": "rt", "4": "a" }, "name": "fi-conj-salata" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ta (causative)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "virtaamaton" }, { "word": "virtaama" }, { "word": "virtaaminen" }, { "word": "virtaus" }, { "word": "virtailla" } ], "glosses": [ "to flow, stream" ], "id": "en-virrata-fi-verb-NEXUuisY", "links": [ [ "flow", "flow" ], [ "stream", "stream" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to flow, stream" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋirːɑtɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈʋirːɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-irːɑtɑ" } ], "word": "virrata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*virdat'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *virdat'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "virrata" }, "expansion": "Finnish virrata", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "virdama", "3": "virrata" }, "expansion": "Estonian virrata", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *virdat'ak. Cognates include Finnish virrata and Estonian virrata.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "virtaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en virtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "virtaat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et virtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virtajaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei virtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "virtaamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä virtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "virtaatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että virtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "virtajaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "virtaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "virrataa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät virtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei virrata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "virrataa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei virrata", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "virtaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "virtaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virtaist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virtais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "virtaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "virtaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "virtaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "virtaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "virrattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "virrattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "virtajaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en virtajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "virtajaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virtajaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et virtajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virtajais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei virtajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "virtajaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä virtajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "virtajaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että virtajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "virtajaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "virtajaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "virrattais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät virtajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei virrattais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "virrattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei virrattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "virtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä virtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virratkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö virratko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "virratkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää virratko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "virratkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt virratko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö virrattako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "virrattakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö virrattako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "virrannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en virranne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "virrannet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et virranne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virrannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei virranne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "virrannemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä virranne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "virrannetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että virranne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "virrannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät virranne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei virrattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "virrattannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei virrattane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "virrata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "virtaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "virrattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "virratees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "virraten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "virtaamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "virtaamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "virtaamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "virtaamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "virtaamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "virtaamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "virtaamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "virrata", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "vir‧ra‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to flow" ], "id": "en-virrata-izh-verb-U7EY147G", "links": [ [ "flow", "flow" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to flow" ], "synonyms": [ { "word": "vallua" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋirːɑtɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋirːət]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋirːɑtɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋirːɑd̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-irːɑt" }, { "rhymes": "-irːɑtɑ" } ], "word": "virrata" }
{ "derived": [ { "word": "virtaamaton" }, { "word": "virtaama" }, { "word": "virtaaminen" }, { "word": "virtaus" }, { "word": "virtailla" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*virdat'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *virdat'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "virta", "3": "ta", "id2": "causative", "t1": "current, flow, stream" }, "expansion": "virta (“current, flow, stream”) + -ta", "name": "suf" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *virdat'ak, equivalent to virta (“current, flow, stream”) + -ta.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "73*K/salata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "virtaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en virtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "virtaat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et virtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei virtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "virtaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme virtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "virtaatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette virtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "virtaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät virtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "virrataan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei virrata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "virtasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "virtasit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virtasi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "virtasimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "virtasitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "virtasivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "virrattiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "virtaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en virtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "virtaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et virtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei virtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "virtaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme virtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "virtaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette virtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "virtaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät virtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "virrattaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei virrattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "virtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä virtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virratkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön virratko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "virratkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme virratko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "virratkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää virratko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "virratkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt virratko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "virrattakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön virrattako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "virrannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en virranne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "virrannet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et virranne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virrannee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei virranne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "virrannemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme virranne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "virrannette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette virranne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "virrannevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät virranne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "virrattaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei virrattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "virrata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "virtaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "virrattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virratakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "virrataksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "virrataksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virrataksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "virratakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "virrataksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "virratessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "virrattaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "virtaama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virratessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "virratessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "virratessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virratessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "virratessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "virratessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virtaamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "virraten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "virtaamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "virtaamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "virtaamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "virtaamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "virtaamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "virtaaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "virrattaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "virtaaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virtaamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "virtaamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "virtaamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virtaamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "virtaamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "virtaamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "virrata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "virrata", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "rr", "3": "rt", "4": "a" }, "name": "fi-conj-salata" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish intransitive verbs", "Finnish lemmas", "Finnish salata-type verbs", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms suffixed with -ta (causative)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/irːɑtɑ", "Rhymes:Finnish/irːɑtɑ/3 syllables" ], "glosses": [ "to flow, stream" ], "links": [ [ "flow", "flow" ], [ "stream", "stream" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to flow, stream" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋirːɑtɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈʋirːɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-irːɑtɑ" } ], "word": "virrata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*virdat'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *virdat'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "virrata" }, "expansion": "Finnish virrata", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "virdama", "3": "virrata" }, "expansion": "Estonian virrata", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *virdat'ak. Cognates include Finnish virrata and Estonian virrata.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "virtaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en virtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "virtaat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et virtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virtajaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei virtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "virtaamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä virtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "virtaatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että virtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "virtajaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "virtaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "virrataa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät virtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei virrata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "virrataa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei virrata", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "virtaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "virtaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virtaist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virtais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "virtaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "virtaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "virtaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "virtaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "virrattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "virrattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "virtajaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en virtajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "virtajaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virtajaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et virtajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virtajais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei virtajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "virtajaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä virtajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "virtajaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että virtajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "virtajaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "virtajaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "virrattais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät virtajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei virrattais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "virrattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei virrattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "virtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä virtaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virratkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö virratko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "virratkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää virratko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "virratkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt virratko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö virrattako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko virranneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "virrattakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö virrattako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "virrannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en virranne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "virrannet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et virranne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virrannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei virranne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "virrannemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä virranne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "virrannetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että virranne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "virrannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät virranne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei virrattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "virrattannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei virrattane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "virrata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "virtaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "virrattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "virratees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "virrant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "virrannut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "virrattu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "virraten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "virtaamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "virtaamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "virtaamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "virtaamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "virtaamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "virtaamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "virtaamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "virrata", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "vir‧ra‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian intransitive verbs", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/irːɑt", "Rhymes:Ingrian/irːɑt/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/irːɑtɑ", "Rhymes:Ingrian/irːɑtɑ/3 syllables" ], "glosses": [ "to flow" ], "links": [ [ "flow", "flow" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to flow" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋirːɑtɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋirːət]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋirːɑtɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋirːɑd̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-irːɑt" }, { "rhymes": "-irːɑtɑ" } ], "synonyms": [ { "word": "vallua" } ], "word": "virrata" }
Download raw JSONL data for virrata meaning in All languages combined (43.3kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: virrata/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "virrata" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "virrata", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.