"vae" meaning in All languages combined

See vae on Wiktionary

Noun [English]

Forms: vaes [plural]
Head templates: {{en-noun}} vae (plural vaes)
  1. Alternative form of voe (“sea inlet”) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: voe (extra: sea inlet)
    Sense id: en-vae-en-noun-K8~O4yC0 Categories (other): English entries with incorrect language header

Interjection [Latin]

IPA: /u̯ae̯/ [Classical], [u̯äe̯] [Classical], /ve/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [vɛː] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From Proto-Indo-European *wáy. Cognate with Ancient Greek οὐαί (ouaí), Gothic 𐍅𐌰𐌹 (wai). Etymology templates: {{inh|la|ine-pro|*wáy}} Proto-Indo-European *wáy, {{cog|grc|οὐαί}} Ancient Greek οὐαί (ouaí), {{cog|got|𐍅𐌰𐌹}} Gothic 𐍅𐌰𐌹 (wai) Head templates: {{head|la|interjections|head=vae}} vae, {{la-interj}} vae
  1. woe, alas
    Sense id: en-vae-la-intj-KG26VxO5 Categories (other): Latin entries with incorrect language header

Noun [Palu'e]

Etymology: From Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *waiʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *wahiʀ. Etymology templates: {{inh|ple|poz-cet-pro|*waiʀ}} Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *waiʀ, {{inh|ple|poz-pro|*wahiʀ}} Proto-Malayo-Polynesian *wahiʀ Head templates: {{head|ple|noun}} vae
  1. water (clear liquid H₂O) Categories (topical): Water

Verb [Portuguese]

Head templates: {{head|pt|verb form}} vae
  1. Obsolete spelling of vai Tags: alt-of, obsolete Alternative form of: vai
    Sense id: en-vae-pt-verb-ga~lsXF- Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header

Noun [Pukapukan]

Etymology: From Proto-Polynesian *waqe, from Proto-Oceanic *waqe, from Proto-Malayo-Polynesian *waqay, from Proto-Austronesian *waqay, doublet of *qaqay. Etymology templates: {{inh|pkp|poz-pol-pro|*waqe}} Proto-Polynesian *waqe, {{inh|pkp|poz-oce-pro|*waqe}} Proto-Oceanic *waqe, {{inh|pkp|poz-pro|*waqay}} Proto-Malayo-Polynesian *waqay, {{inh|pkp|map-pro|*waqay}} Proto-Austronesian *waqay, {{l|map-pro|*qaqay}} *qaqay Head templates: {{head|pkp|noun}} vae
  1. (anatomy) leg, foot (of human or animal) Categories (topical): Anatomy, Anatomy
    Sense id: en-vae-pkp-noun-xT4Lwfdn Disambiguation of Anatomy: 93 3 5 Topics: anatomy, medicine, sciences
  2. foot (projection on equipment)
    Sense id: en-vae-pkp-noun-RIh6GvUi
  3. hand (pointer of an analogue clock)
    Sense id: en-vae-pkp-noun-D4wUWXeK Categories (other): Pukapukan entries with incorrect language header Disambiguation of Pukapukan entries with incorrect language header: 17 2 82

Verb [Rapa Nui]

Etymology: From Proto-Polynesian *wahe. Etymology templates: {{inh|rap|poz-pol-pro|*wahe}} Proto-Polynesian *wahe Head templates: {{head|rap|verb}} vae
  1. choose
    Sense id: en-vae-rap-verb-cl~tnRrp Categories (other): Rapa Nui entries with incorrect language header

Noun [Tokelauan]

IPA: [ˈva.e]
Etymology: From Proto-Polynesian *waqe. Cognates include Hawaiian wae and Samoan vae. Etymology templates: {{inh|tkl|poz-pol-pro|*waqe}} Proto-Polynesian *waqe, {{cog|haw|wae}} Hawaiian wae, {{cog|sm|vae}} Samoan vae Head templates: {{head|tkl|noun}} vae
  1. leg, foot Categories (topical): Limbs
    Sense id: en-vae-tkl-noun-C-DhS08O Disambiguation of Limbs: 40 43 6 10
  2. footing, base Categories (topical): Limbs
    Sense id: en-vae-tkl-noun-INmlxtE4 Disambiguation of Limbs: 40 43 6 10 Categories (other): Tokelauan entries with incorrect language header Disambiguation of Tokelauan entries with incorrect language header: 17 60 6 17
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Tokelauan]

IPA: [ˈva.e]
Etymology: From Proto-Polynesian *waqe. Cognates include Hawaiian wae and Samoan vae. Etymology templates: {{inh|tkl|poz-pol-pro|*waqe}} Proto-Polynesian *waqe, {{cog|haw|wae}} Hawaiian wae, {{cog|sm|vae}} Samoan vae Head templates: {{head|tkl|verb}} vae
  1. (intransitive) to walk, go Tags: intransitive Derived forms: kofuvae
    Sense id: en-vae-tkl-verb-fNXY6uVV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Tokelauan]

IPA: [ˈva.e]
Etymology: From Proto-Polynesian *wahe. Cognates include Maori wae and Samoan vae. Etymology templates: {{inh|tkl|poz-pol-pro|*wahe}} Proto-Polynesian *wahe, {{cog|mi|wae}} Maori wae, {{cog|sm|vae}} Samoan vae Head templates: {{head|tkl|verb}} vae
  1. (transitive) to divide Tags: transitive Categories (topical): Limbs
    Sense id: en-vae-tkl-verb-dJhTD84U Disambiguation of Limbs: 40 43 6 10
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

Download JSON data for vae meaning in All languages combined (10.1kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "vaes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "vae (plural vaes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "sea inlet",
          "word": "voe"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of voe (“sea inlet”)"
      ],
      "id": "en-vae-en-noun-K8~O4yC0",
      "links": [
        [
          "voe",
          "voe#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "vae"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Old French: vé"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "vai"
          },
          "expansion": "Romanian: vai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romanian: vai"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "vai"
          },
          "expansion": "Sicilian: vai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: vai"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wáy"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wáy",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "οὐαί"
      },
      "expansion": "Ancient Greek οὐαί (ouaí)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍅𐌰𐌹"
      },
      "expansion": "Gothic 𐍅𐌰𐌹 (wai)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *wáy. Cognate with Ancient Greek οὐαί (ouaí), Gothic 𐍅𐌰𐌹 (wai).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "interjections",
        "head": "vae"
      },
      "expansion": "vae",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "vae",
      "name": "la-interj"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Woe to the conquered!",
          "text": "Vae victīs!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Dear me, I think I'm becoming a god.",
          "text": "Vae, putō deus fīō.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woe, alas"
      ],
      "id": "en-vae-la-intj-KG26VxO5",
      "links": [
        [
          "woe",
          "woe"
        ],
        [
          "alas",
          "alas"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u̯ae̯/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[u̯äe̯]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ve/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[vɛː]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "vae"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ple",
        "2": "poz-cet-pro",
        "3": "*waiʀ"
      },
      "expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *waiʀ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ple",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*wahiʀ"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *wahiʀ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *waiʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *wahiʀ.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ple",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "vae",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Palu'e",
  "lang_code": "ple",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Palu'e entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Palu'e entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ple",
          "name": "Water",
          "orig": "ple:Water",
          "parents": [
            "Liquids",
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "water (clear liquid H₂O)"
      ],
      "id": "en-vae-ple-noun-xyIHoH6e",
      "links": [
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "vae"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "vae",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "vai"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete spelling of vai"
      ],
      "id": "en-vae-pt-verb-ga~lsXF-",
      "links": [
        [
          "vai",
          "vai#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "vae"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pkp",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*waqe"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *waqe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pkp",
        "2": "poz-oce-pro",
        "3": "*waqe"
      },
      "expansion": "Proto-Oceanic *waqe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pkp",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*waqay"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *waqay",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pkp",
        "2": "map-pro",
        "3": "*waqay"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *waqay",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "*qaqay"
      },
      "expansion": "*qaqay",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *waqe, from Proto-Oceanic *waqe, from Proto-Malayo-Polynesian *waqay, from Proto-Austronesian *waqay, doublet of *qaqay.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pkp",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "vae",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Pukapukan",
  "lang_code": "pkp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pkp",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "pkp:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "93 3 5",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pkp",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "pkp:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leg, foot (of human or animal)"
      ],
      "id": "en-vae-pkp-noun-xT4Lwfdn",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "leg",
          "leg"
        ],
        [
          "foot",
          "foot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) leg, foot (of human or animal)"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "foot (projection on equipment)"
      ],
      "id": "en-vae-pkp-noun-RIh6GvUi",
      "links": [
        [
          "foot",
          "foot"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 2 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pukapukan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hand (pointer of an analogue clock)"
      ],
      "id": "en-vae-pkp-noun-D4wUWXeK",
      "links": [
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "vae"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rap",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*wahe"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *wahe",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *wahe.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rap",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "vae",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Rapa Nui",
  "lang_code": "rap",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Rapa Nui entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "choose"
      ],
      "id": "en-vae-rap-verb-cl~tnRrp",
      "links": [
        [
          "choose",
          "choose"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "vae"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*waqe"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *waqe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "wae"
      },
      "expansion": "Hawaiian wae",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "vae"
      },
      "expansion": "Samoan vae",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *waqe. Cognates include Hawaiian wae and Samoan vae.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "vae",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "va‧e"
  ],
  "lang": "Tokelauan",
  "lang_code": "tkl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 43 6 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tkl",
          "name": "Limbs",
          "orig": "tkl:Limbs",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leg, foot"
      ],
      "id": "en-vae-tkl-noun-C-DhS08O",
      "links": [
        [
          "leg",
          "leg"
        ],
        [
          "foot",
          "foot"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 60 6 17",
          "kind": "other",
          "name": "Tokelauan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 43 6 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tkl",
          "name": "Limbs",
          "orig": "tkl:Limbs",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "footing, base"
      ],
      "id": "en-vae-tkl-noun-INmlxtE4",
      "links": [
        [
          "footing",
          "footing"
        ],
        [
          "base",
          "base"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈva.e]"
    }
  ],
  "word": "vae"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*waqe"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *waqe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "wae"
      },
      "expansion": "Hawaiian wae",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "vae"
      },
      "expansion": "Samoan vae",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *waqe. Cognates include Hawaiian wae and Samoan vae.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "vae",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "va‧e"
  ],
  "lang": "Tokelauan",
  "lang_code": "tkl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "kofuvae"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to walk, go"
      ],
      "id": "en-vae-tkl-verb-fNXY6uVV",
      "links": [
        [
          "walk",
          "walk"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to walk, go"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈva.e]"
    }
  ],
  "word": "vae"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*wahe"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *wahe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "wae"
      },
      "expansion": "Maori wae",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "vae"
      },
      "expansion": "Samoan vae",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *wahe. Cognates include Maori wae and Samoan vae.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "vae",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "va‧e"
  ],
  "lang": "Tokelauan",
  "lang_code": "tkl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 43 6 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tkl",
          "name": "Limbs",
          "orig": "tkl:Limbs",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to divide"
      ],
      "id": "en-vae-tkl-verb-dJhTD84U",
      "links": [
        [
          "divide",
          "divide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to divide"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈva.e]"
    }
  ],
  "word": "vae"
}
{
  "categories": [
    "tkl:Limbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "vae (plural vaes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "sea inlet",
          "word": "voe"
        }
      ],
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of voe (“sea inlet”)"
      ],
      "links": [
        [
          "voe",
          "voe#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "vae"
}

{
  "categories": [
    "tkl:Limbs"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Old French: vé"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "vai"
          },
          "expansion": "Romanian: vai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romanian: vai"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "vai"
          },
          "expansion": "Sicilian: vai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: vai"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wáy"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wáy",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "οὐαί"
      },
      "expansion": "Ancient Greek οὐαί (ouaí)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍅𐌰𐌹"
      },
      "expansion": "Gothic 𐍅𐌰𐌹 (wai)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *wáy. Cognate with Ancient Greek οὐαί (ouaí), Gothic 𐍅𐌰𐌹 (wai).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "interjections",
        "head": "vae"
      },
      "expansion": "vae",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "vae",
      "name": "la-interj"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 1-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin interjections",
        "Latin lemmas",
        "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
        "Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with redundant head parameter",
        "Latin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Woe to the conquered!",
          "text": "Vae victīs!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Dear me, I think I'm becoming a god.",
          "text": "Vae, putō deus fīō.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woe, alas"
      ],
      "links": [
        [
          "woe",
          "woe"
        ],
        [
          "alas",
          "alas"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u̯ae̯/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[u̯äe̯]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ve/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[vɛː]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "vae"
}

{
  "categories": [
    "tkl:Limbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ple",
        "2": "poz-cet-pro",
        "3": "*waiʀ"
      },
      "expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *waiʀ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ple",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*wahiʀ"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *wahiʀ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *waiʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *wahiʀ.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ple",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "vae",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Palu'e",
  "lang_code": "ple",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Palu'e entries with incorrect language header",
        "Palu'e entries with topic categories using raw markup",
        "Palu'e lemmas",
        "Palu'e nouns",
        "Palu'e terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
        "Palu'e terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Palu'e terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
        "Palu'e terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
        "ple:Water"
      ],
      "glosses": [
        "water (clear liquid H₂O)"
      ],
      "links": [
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "vae"
}

{
  "categories": [
    "tkl:Limbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "vae",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "vai"
        }
      ],
      "categories": [
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese non-lemma forms",
        "Portuguese obsolete forms",
        "Portuguese verb forms"
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete spelling of vai"
      ],
      "links": [
        [
          "vai",
          "vai#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "vae"
}

{
  "categories": [
    "Pukapukan entries with incorrect language header",
    "Pukapukan lemmas",
    "Pukapukan nouns",
    "Pukapukan terms derived from Proto-Austronesian",
    "Pukapukan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Pukapukan terms derived from Proto-Oceanic",
    "Pukapukan terms derived from Proto-Polynesian",
    "Pukapukan terms inherited from Proto-Austronesian",
    "Pukapukan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Pukapukan terms inherited from Proto-Oceanic",
    "Pukapukan terms inherited from Proto-Polynesian",
    "pkp:Anatomy",
    "tkl:Limbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pkp",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*waqe"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *waqe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pkp",
        "2": "poz-oce-pro",
        "3": "*waqe"
      },
      "expansion": "Proto-Oceanic *waqe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pkp",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*waqay"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *waqay",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pkp",
        "2": "map-pro",
        "3": "*waqay"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *waqay",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "*qaqay"
      },
      "expansion": "*qaqay",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *waqe, from Proto-Oceanic *waqe, from Proto-Malayo-Polynesian *waqay, from Proto-Austronesian *waqay, doublet of *qaqay.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pkp",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "vae",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Pukapukan",
  "lang_code": "pkp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "pkp:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "leg, foot (of human or animal)"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "leg",
          "leg"
        ],
        [
          "foot",
          "foot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) leg, foot (of human or animal)"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "foot (projection on equipment)"
      ],
      "links": [
        [
          "foot",
          "foot"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hand (pointer of an analogue clock)"
      ],
      "links": [
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "vae"
}

{
  "categories": [
    "tkl:Limbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rap",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*wahe"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *wahe",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *wahe.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rap",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "vae",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Rapa Nui",
  "lang_code": "rap",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rapa Nui entries with incorrect language header",
        "Rapa Nui lemmas",
        "Rapa Nui terms derived from Proto-Polynesian",
        "Rapa Nui terms inherited from Proto-Polynesian",
        "Rapa Nui verbs"
      ],
      "glosses": [
        "choose"
      ],
      "links": [
        [
          "choose",
          "choose"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "vae"
}

{
  "categories": [
    "Tokelauan entries with incorrect language header",
    "Tokelauan lemmas",
    "Tokelauan nouns",
    "Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian",
    "Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian",
    "Tokelauan terms with IPA pronunciation",
    "Tokelauan verbs",
    "tkl:Limbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*waqe"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *waqe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "wae"
      },
      "expansion": "Hawaiian wae",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "vae"
      },
      "expansion": "Samoan vae",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *waqe. Cognates include Hawaiian wae and Samoan vae.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "vae",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "va‧e"
  ],
  "lang": "Tokelauan",
  "lang_code": "tkl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "leg, foot"
      ],
      "links": [
        [
          "leg",
          "leg"
        ],
        [
          "foot",
          "foot"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "footing, base"
      ],
      "links": [
        [
          "footing",
          "footing"
        ],
        [
          "base",
          "base"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈva.e]"
    }
  ],
  "word": "vae"
}

{
  "categories": [
    "Tokelauan entries with incorrect language header",
    "Tokelauan lemmas",
    "Tokelauan nouns",
    "Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian",
    "Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian",
    "Tokelauan terms with IPA pronunciation",
    "Tokelauan verbs",
    "tkl:Limbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kofuvae"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*waqe"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *waqe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "wae"
      },
      "expansion": "Hawaiian wae",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "vae"
      },
      "expansion": "Samoan vae",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *waqe. Cognates include Hawaiian wae and Samoan vae.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "vae",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "va‧e"
  ],
  "lang": "Tokelauan",
  "lang_code": "tkl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tokelauan intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to walk, go"
      ],
      "links": [
        [
          "walk",
          "walk"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to walk, go"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈva.e]"
    }
  ],
  "word": "vae"
}

{
  "categories": [
    "Tokelauan entries with incorrect language header",
    "Tokelauan lemmas",
    "Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian",
    "Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian",
    "Tokelauan terms with IPA pronunciation",
    "Tokelauan verbs",
    "tkl:Limbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*wahe"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *wahe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "wae"
      },
      "expansion": "Maori wae",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "vae"
      },
      "expansion": "Samoan vae",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *wahe. Cognates include Maori wae and Samoan vae.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "vae",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "va‧e"
  ],
  "lang": "Tokelauan",
  "lang_code": "tkl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tokelauan transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to divide"
      ],
      "links": [
        [
          "divide",
          "divide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to divide"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈva.e]"
    }
  ],
  "word": "vae"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.