See uwieść on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Sex",
"orig": "pl:Sex",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "uwieść",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish uwieść",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "uwieść"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish uwieść",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*uvesti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *uvesti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "u-",
"3": "wieść"
},
"expansion": "By surface analysis, u- + wieść",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish uwieść, from Proto-Slavic *uvesti. By surface analysis, u- + wieść.",
"forms": [
{
"form": "uwodzić",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uwieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "uwiodę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiedziemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "uwiedziesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiedziecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "uwiedzie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwiodą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwiedzie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "uwiodłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m uwiódł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiodłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m uwiodła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiodłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m uwiodło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiedliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy uwiedli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uwiodłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy uwiodły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "uwiodłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś uwiódł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiodłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś uwiodła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiodłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś uwiodło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiedliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście uwiedli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uwiodłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście uwiodły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "uwiódł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwiodła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwiodło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwiedli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "uwiodły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwiedziono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "uwiódłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym uwiódł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiodłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym uwiodła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiodłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym uwiodło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiedlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy uwiedli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uwiodłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy uwiodły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "uwiódłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś uwiódł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiodłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś uwiodła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiodłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś uwiodło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiedlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście uwiedli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uwiodłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście uwiodły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "uwiódłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uwiódł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwiodłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uwiodła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwiodłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uwiodło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwiedliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by uwiedli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "uwiodłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uwiodły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwiedziono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech uwiodę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiedźmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "uwiedź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiedźcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech uwiedzie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech uwiodą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwiedziony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiedziona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiedzione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiedzeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uwiedzione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "uwiódłszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "uwiedzenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "uwodzić"
},
"expansion": "uwieść pf (imperfective uwodzić)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"u‧wieść"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 30 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 32 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 32 30",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 33 30",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with u-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to seduce"
],
"id": "en-uwieść-pl-verb-Jybz8eq9",
"links": [
[
"seduce",
"seduce"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to seduce"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 30 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 32 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 32 30",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 33 30",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with u-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to deceive, to beguile"
],
"id": "en-uwieść-pl-verb-lC2ePpJr",
"links": [
[
"deceive",
"deceive"
],
[
"beguile",
"beguile"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to deceive, to beguile"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "bachnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bajcować"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "bajerować (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbajerować (perfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zabajerować"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "bajtlować (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial)"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "zbajtlować"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "bałamucić (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbałamucić"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "blagować"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "blefować"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "brać na plewy (imperfective) wziąć na plewy"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "brać na bajer (imperfective) wziąć na bajer"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "bujać (imperfective) bujnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "chachmęcić"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "cyganić (imperfective) ocyganić"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "fałszować"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kantować (imperfective) okantować"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kiwać (imperfective) kiwnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kołować"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "konfabulować"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kręcić"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kuglować"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "łudzić"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "machlować"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mamić"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "manipulować"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mataczyć"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mistyfikować"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "motać"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mydlić oczy"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nabierać (imperfective) nabrać"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nabijać w butelkę (imperfective) nabić w butelkę"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "naciągać (imperfective) naciągnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nacinać (imperfective) naciąć"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odrwiwać (imperfective) odrwić"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "ojebać"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "okpiwać (imperfective) okpić"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "omamiać (imperfective) omamić"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "orzynać (imperfective) orżnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "oszkapiać (imperfective) oszkapić"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "oszwabiać (imperfective) oszwabić"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "otumaniać (imperfective) otumanić"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podchodzić (imperfective) podejść"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podpuszczać (imperfective) podpuścić"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"archaic",
"perfective"
],
"word": "podstępować (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"archaic",
"perfective"
],
"word": "arcahic) podstąpić"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przechytrzać (imperfective) przechytrzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pucować"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "robić w balona (imperfective) zrobić w balona"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "robić w bambuko (imperfective) zrobić w bambuko"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "robić w konia (imperfective) zrobić w konia"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "robić wodę z mózgu (imperfective) zrobić wodę z mózgu"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rolować"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "szachrować"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "szwabić"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "szwindlować"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "tumanić"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uwodzić (imperfective) uwieść"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wprowadzać w błąd (imperfective) wprowadzić w błąd"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wykiwać"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wykołowywać (imperfective) wykołować"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyprowadzać w pole (imperfective) wyprowadzić w pole"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wystrychnąć na dudka"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 30 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 32 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 32 30",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 33 30",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with u-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to seduce each other"
],
"id": "en-uwieść-pl-verb-LOh66Rui",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"seduce",
"seduce"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to seduce each other"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈu.vjɛɕt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-uvjɛɕt͡ɕ"
},
{
"homophone": "uwieźć"
}
],
"word": "uwieść"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms prefixed with u-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/uvjɛɕt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/uvjɛɕt͡ɕ/2 syllables",
"pl:Sex"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "uwieść",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish uwieść",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "uwieść"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish uwieść",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*uvesti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *uvesti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "u-",
"3": "wieść"
},
"expansion": "By surface analysis, u- + wieść",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish uwieść, from Proto-Slavic *uvesti. By surface analysis, u- + wieść.",
"forms": [
{
"form": "uwodzić",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uwieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "uwiodę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiedziemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "uwiedziesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiedziecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "uwiedzie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwiodą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwiedzie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "uwiodłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m uwiódł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiodłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m uwiodła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiodłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m uwiodło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiedliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy uwiedli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uwiodłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy uwiodły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "uwiodłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś uwiódł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiodłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś uwiodła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiodłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś uwiodło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiedliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście uwiedli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uwiodłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście uwiodły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "uwiódł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwiodła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwiodło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwiedli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "uwiodły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwiedziono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "uwiódłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym uwiódł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiodłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym uwiodła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiodłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym uwiodło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiedlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy uwiedli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uwiodłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy uwiodły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "uwiódłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś uwiódł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiodłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś uwiodła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiodłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś uwiodło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiedlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście uwiedli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uwiodłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście uwiodły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "uwiódłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uwiódł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwiodłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uwiodła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwiodłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uwiodło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwiedliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by uwiedli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "uwiodłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uwiodły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwiedziono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech uwiodę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiedźmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "uwiedź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiedźcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech uwiedzie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech uwiodą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uwiedziony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiedziona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiedzione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "uwiedzeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uwiedzione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "uwiódłszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "uwiedzenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "uwodzić"
},
"expansion": "uwieść pf (imperfective uwodzić)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"u‧wieść"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to seduce"
],
"links": [
[
"seduce",
"seduce"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to seduce"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to deceive, to beguile"
],
"links": [
[
"deceive",
"deceive"
],
[
"beguile",
"beguile"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to deceive, to beguile"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "bachnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bajcować"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "bajerować (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbajerować (perfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zabajerować"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "bajtlować (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial)"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "zbajtlować"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "bałamucić (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbałamucić"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "blagować"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "blefować"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "brać na plewy (imperfective) wziąć na plewy"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "brać na bajer (imperfective) wziąć na bajer"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "bujać (imperfective) bujnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "chachmęcić"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "cyganić (imperfective) ocyganić"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "fałszować"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kantować (imperfective) okantować"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kiwać (imperfective) kiwnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kołować"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "konfabulować"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kręcić"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kuglować"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "łudzić"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "machlować"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mamić"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "manipulować"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mataczyć"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mistyfikować"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "motać"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mydlić oczy"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nabierać (imperfective) nabrać"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nabijać w butelkę (imperfective) nabić w butelkę"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "naciągać (imperfective) naciągnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nacinać (imperfective) naciąć"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odrwiwać (imperfective) odrwić"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "ojebać"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "okpiwać (imperfective) okpić"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "omamiać (imperfective) omamić"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "orzynać (imperfective) orżnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "oszkapiać (imperfective) oszkapić"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "oszwabiać (imperfective) oszwabić"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "otumaniać (imperfective) otumanić"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podchodzić (imperfective) podejść"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podpuszczać (imperfective) podpuścić"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"archaic",
"perfective"
],
"word": "podstępować (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"archaic",
"perfective"
],
"word": "arcahic) podstąpić"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przechytrzać (imperfective) przechytrzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pucować"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "robić w balona (imperfective) zrobić w balona"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "robić w bambuko (imperfective) zrobić w bambuko"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "robić w konia (imperfective) zrobić w konia"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "robić wodę z mózgu (imperfective) zrobić wodę z mózgu"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rolować"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "szachrować"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "szwabić"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "szwindlować"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "tumanić"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uwodzić (imperfective) uwieść"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wprowadzać w błąd (imperfective) wprowadzić w błąd"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wykiwać"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wykołowywać (imperfective) wykołować"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyprowadzać w pole (imperfective) wyprowadzić w pole"
},
{
"source": "Thesaurus:oszukać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wystrychnąć na dudka"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to seduce each other"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"seduce",
"seduce"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to seduce each other"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈu.vjɛɕt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-uvjɛɕt͡ɕ"
},
{
"homophone": "uwieźć"
}
],
"word": "uwieść"
}
Download raw JSONL data for uwieść meaning in All languages combined (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.