"undertow" meaning in All languages combined

See undertow on Wiktionary

Noun [English]

Forms: undertows [plural]
Etymology: From under- + tow. Etymology templates: {{prefix|en|under|tow}} under- + tow Head templates: {{en-noun}} undertow (plural undertows)
  1. A short-range flow of water returning seaward from the waves breaking on the shore. Translations (flow of water): 退波 (tuìbō) (Chinese Mandarin), imu (Finnish), aaltojen imu (Finnish), paluuvirtaus (Finnish), courant de retour (French), reflux [masculine] (French), Sog [masculine] (German), hinausziehende Strömung [feminine] (German), Gegenströmung [feminine] (German), Unterwasserströmung [feminine] (German), αντιμάμαλο (antimámalo) [neuter] (Greek), sog [neuter] (Icelandic), risacca [feminine] (Italian), miti (Maori), povratna morska struja [feminine] (Serbo-Croatian), resaca (Spanish)
    Sense id: en-undertow-en-noun-yBSF2W69 Disambiguation of 'flow of water': 100 0
  2. (by extension) A feeling that runs contrary to one's normal one. Tags: broadly Translations (feeling): contracorrent [masculine] (Catalan), pohjavire (Finnish), contracorriente [feminine] (Spanish)
    Sense id: en-undertow-en-noun-JC2BfG4F Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 28 59 6 5 2 Disambiguation of 'feeling': 5 95
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: rip current, riptide

Verb [English]

Forms: undertows [present, singular, third-person], undertowing [participle, present], undertowed [participle, past], undertowed [past]
Etymology: From under- + tow. Etymology templates: {{prefix|en|under|tow}} under- + tow Head templates: {{en-verb}} undertow (third-person singular simple present undertows, present participle undertowing, simple past and past participle undertowed)
  1. (transitive) To pull or tow under; drag beneath; pull down. Tags: transitive
    Sense id: en-undertow-en-verb-egeoqhKn Categories (other): English terms prefixed with under- Disambiguation of English terms prefixed with under-: 20 20 34 18 8
  2. (transitive) To pull down by, or as by, an undertow. Tags: transitive
    Sense id: en-undertow-en-verb-1d8gy4oU
  3. (intransitive) To flow or behave as an undertow. Tags: intransitive
    Sense id: en-undertow-en-verb-v0jUls-b

Inflected forms

Download JSON data for undertow meaning in All languages combined (6.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "under",
        "3": "tow"
      },
      "expansion": "under- + tow",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From under- + tow.",
  "forms": [
    {
      "form": "undertows",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "undertowing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "undertowed",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "undertowed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "undertow (third-person singular simple present undertows, present participle undertowing, simple past and past participle undertowed)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 20 34 18 8",
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with under-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1914, Denton Jaques Snider, Lincoln at Richmond",
          "text": "Off in a gallop the General wheeled vanishing, And sped his steed away into the blue, When Lineoln now alone let go his speech Which had before been undertowed by force, [...]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To pull or tow under; drag beneath; pull down."
      ],
      "id": "en-undertow-en-verb-egeoqhKn",
      "links": [
        [
          "pull",
          "pull"
        ],
        [
          "tow",
          "tow"
        ],
        [
          "drag",
          "drag"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To pull or tow under; drag beneath; pull down."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1998, Richard Gough, David Williams, Ric Allsopp, Performance Research: On Place",
          "text": "A sense that the air, a sighting of muddy river, or that outcrop of rock so implacably bland in the light of midday, is undertowed by memory.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2003, Michael T. Leibig, Mike Leibig Traveling in Disguise",
          "text": "I sink because I cannot swim, undertowed to the Centre, abandoning all remembrance of the surface toward the cloud of unknowing, without choice I'm pulled.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To pull down by, or as by, an undertow."
      ],
      "id": "en-undertow-en-verb-1d8gy4oU",
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To pull down by, or as by, an undertow."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1917, The Unpopular review",
          "text": "Everybody knows this and acts accordingly; but when you say it, it sounds bad and bold, and makes you uncomfortable to hear it, because the puritan blood is still undertowing in your veins.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To flow or behave as an undertow."
      ],
      "id": "en-undertow-en-verb-v0jUls-b",
      "links": [
        [
          "flow",
          "flow"
        ],
        [
          "behave",
          "behave"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To flow or behave as an undertow."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "undertow"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "under",
        "3": "tow"
      },
      "expansion": "under- + tow",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From under- + tow.",
  "forms": [
    {
      "form": "undertows",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "undertow (plural undertows)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rip current"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "riptide"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A strong undertow may sweep a returning swimmer off their feet but it does not carry them far from the shore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A short-range flow of water returning seaward from the waves breaking on the shore."
      ],
      "id": "en-undertow-en-noun-yBSF2W69",
      "links": [
        [
          "flow",
          "flow"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "seaward",
          "seaward"
        ],
        [
          "shore",
          "shore"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "tuìbō",
          "sense": "flow of water",
          "word": "退波"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "flow of water",
          "word": "imu"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "flow of water",
          "word": "aaltojen imu"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "flow of water",
          "word": "paluuvirtaus"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "flow of water",
          "word": "courant de retour"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "flow of water",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "reflux"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "flow of water",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Sog"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "flow of water",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "hinausziehende Strömung"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "flow of water",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Gegenströmung"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "flow of water",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Unterwasserströmung"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "antimámalo",
          "sense": "flow of water",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "αντιμάμαλο"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "flow of water",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "sog"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "flow of water",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "risacca"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "flow of water",
          "word": "miti"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "flow of water",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "povratna morska struja"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "flow of water",
          "word": "resaca"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 59 6 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A feeling that runs contrary to one's normal one."
      ],
      "id": "en-undertow-en-noun-JC2BfG4F",
      "links": [
        [
          "feeling",
          "feeling"
        ],
        [
          "contrary",
          "contrary"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) A feeling that runs contrary to one's normal one."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "feeling",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "contracorrent"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "feeling",
          "word": "pohjavire"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "feeling",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "contracorriente"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "undertow"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms prefixed with under-",
    "English verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "under",
        "3": "tow"
      },
      "expansion": "under- + tow",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From under- + tow.",
  "forms": [
    {
      "form": "undertows",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "undertowing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "undertowed",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "undertowed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "undertow (third-person singular simple present undertows, present participle undertowing, simple past and past participle undertowed)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English transitive verbs",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1914, Denton Jaques Snider, Lincoln at Richmond",
          "text": "Off in a gallop the General wheeled vanishing, And sped his steed away into the blue, When Lineoln now alone let go his speech Which had before been undertowed by force, [...]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To pull or tow under; drag beneath; pull down."
      ],
      "links": [
        [
          "pull",
          "pull"
        ],
        [
          "tow",
          "tow"
        ],
        [
          "drag",
          "drag"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To pull or tow under; drag beneath; pull down."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English transitive verbs",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1998, Richard Gough, David Williams, Ric Allsopp, Performance Research: On Place",
          "text": "A sense that the air, a sighting of muddy river, or that outcrop of rock so implacably bland in the light of midday, is undertowed by memory.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2003, Michael T. Leibig, Mike Leibig Traveling in Disguise",
          "text": "I sink because I cannot swim, undertowed to the Centre, abandoning all remembrance of the surface toward the cloud of unknowing, without choice I'm pulled.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To pull down by, or as by, an undertow."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To pull down by, or as by, an undertow."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English intransitive verbs",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1917, The Unpopular review",
          "text": "Everybody knows this and acts accordingly; but when you say it, it sounds bad and bold, and makes you uncomfortable to hear it, because the puritan blood is still undertowing in your veins.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To flow or behave as an undertow."
      ],
      "links": [
        [
          "flow",
          "flow"
        ],
        [
          "behave",
          "behave"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To flow or behave as an undertow."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "undertow"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms prefixed with under-",
    "English verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "under",
        "3": "tow"
      },
      "expansion": "under- + tow",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From under- + tow.",
  "forms": [
    {
      "form": "undertows",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "undertow (plural undertows)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "rip current"
    },
    {
      "word": "riptide"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A strong undertow may sweep a returning swimmer off their feet but it does not carry them far from the shore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A short-range flow of water returning seaward from the waves breaking on the shore."
      ],
      "links": [
        [
          "flow",
          "flow"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "seaward",
          "seaward"
        ],
        [
          "shore",
          "shore"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A feeling that runs contrary to one's normal one."
      ],
      "links": [
        [
          "feeling",
          "feeling"
        ],
        [
          "contrary",
          "contrary"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) A feeling that runs contrary to one's normal one."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "tuìbō",
      "sense": "flow of water",
      "word": "退波"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "flow of water",
      "word": "imu"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "flow of water",
      "word": "aaltojen imu"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "flow of water",
      "word": "paluuvirtaus"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "flow of water",
      "word": "courant de retour"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "flow of water",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reflux"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "flow of water",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sog"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "flow of water",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hinausziehende Strömung"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "flow of water",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gegenströmung"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "flow of water",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unterwasserströmung"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "antimámalo",
      "sense": "flow of water",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αντιμάμαλο"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "flow of water",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sog"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "flow of water",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "risacca"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "flow of water",
      "word": "miti"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "flow of water",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "povratna morska struja"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "flow of water",
      "word": "resaca"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "feeling",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contracorrent"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "feeling",
      "word": "pohjavire"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "feeling",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contracorriente"
    }
  ],
  "word": "undertow"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.