"ulterior motive" meaning in All languages combined

See ulterior motive on Wiktionary

Noun [English]

Forms: ulterior motives [plural]
Head templates: {{en-noun}} ulterior motive (plural ulterior motives)
  1. An alternative or extrinsic reason for doing something, especially when concealed or when differing from the stated or apparent reason. Related terms: hidden agenda Translations (alternative or hidden reason for doing something): segona intenció [feminine] (Catalan), 不可告人的動機 (Chinese Mandarin), 不可告人的动机 (bùkěgàorén de dòngjī) (Chinese Mandarin), 別有用心 (english: to have an ulterior motive) (Chinese Mandarin), 别有用心 (biéyǒuyòngxīn) (Chinese Mandarin), 他心 (tāxīn) (Chinese Mandarin), bagtanke [common-gender] (Danish), verborgen beweegredenen (Dutch), taka-ajatus (Finnish), motif secret [masculine] (French), arrière-pensée [feminine] (French), idée derrière la tête (French), Hintergedanke [masculine] (German), υστεροβουλία (ysterovoulía) [feminine] (Greek), hátsó szándék (Hungarian), aidhm fholaigh [feminine] (Irish), 下心 (shitagokoro) (alt: したごころ) (Japanese), 他心 (tashin) (alt: たしん) (Japanese), 他意 (tai) (alt: たい) (Japanese), 배후목적 (baehumokjeok) (Korean), ramayu (Ladino), задна цел (zadna cel) (Macedonian), baktanke [masculine] (Norwegian), segunda intenção [feminine] (Portuguese), за́дняя мысль (zádnjaja myslʹ) [feminine] (Russian), скры́тый моти́в (skrýtyj motív) [masculine] (Russian), скривени мотив [Cyrillic, masculine] (Serbo-Croatian), skriveni motiv [Roman, masculine] (Serbo-Croatian), segunda intención [feminine] (Spanish), baktanke [common-gender] (Swedish), art niyet (Turkish), art düşünce (Turkish)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "ulterior motives",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ulterior motive (plural ulterior motives)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ladino translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1895, Sir Arthur Conan Doyle, chapter 9, in The Stark Munro Letters:",
          "text": "There lurks no bribe in the smell and beauty of the flower. Its charm has no ulterior motive.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1941 December 8, “Poetry”, in Time:",
          "text": "The poet is a man without a profit or any other kind of ulterior motive.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2006, Philip Sington, Zoia's Gold, Scribner, →ISBN, page 197:",
          "text": "I have an ulterior motive, of course. I want a progress report on the catalog. You've been so mysterious about the whole thing, people are starting to talk.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An alternative or extrinsic reason for doing something, especially when concealed or when differing from the stated or apparent reason."
      ],
      "id": "en-ulterior_motive-en-noun-01-FMkqR",
      "links": [
        [
          "alternative",
          "alternative"
        ],
        [
          "extrinsic",
          "extrinsic"
        ],
        [
          "reason",
          "reason"
        ],
        [
          "stated",
          "stated"
        ],
        [
          "apparent",
          "apparent"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "hidden agenda"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "segona intenció"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
          "word": "不可告人的動機"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "bùkěgàorén de dòngjī",
          "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
          "word": "不可告人的动机"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "english": "to have an ulterior motive",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
          "word": "別有用心"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "biéyǒuyòngxīn",
          "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
          "word": "别有用心"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "tāxīn",
          "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
          "word": "他心"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "bagtanke"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
          "word": "verborgen beweegredenen"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
          "word": "taka-ajatus"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "motif secret"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "arrière-pensée"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
          "word": "idée derrière la tête"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Hintergedanke"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "ysterovoulía",
          "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "υστεροβουλία"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
          "word": "hátsó szándék"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "aidhm fholaigh"
        },
        {
          "alt": "したごころ",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "shitagokoro",
          "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
          "word": "下心"
        },
        {
          "alt": "たしん",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "tashin",
          "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
          "word": "他心"
        },
        {
          "alt": "たい",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "tai",
          "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
          "word": "他意"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "baehumokjeok",
          "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
          "word": "배후목적"
        },
        {
          "code": "lad",
          "lang": "Ladino",
          "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
          "word": "ramayu"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "zadna cel",
          "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
          "word": "задна цел"
        },
        {
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "baktanke"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "segunda intenção"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "zádnjaja myslʹ",
          "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "за́дняя мысль"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "skrýtyj motív",
          "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "скры́тый моти́в"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "masculine"
          ],
          "word": "скривени мотив"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
          "tags": [
            "Roman",
            "masculine"
          ],
          "word": "skriveni motiv"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "segunda intención"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "baktanke"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
          "word": "art niyet"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
          "word": "art düşünce"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ulterior motive"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "ulterior motives",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ulterior motive (plural ulterior motives)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "hidden agenda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Ladino translations",
        "Terms with Macedonian translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Norwegian translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Serbo-Croatian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Turkish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1895, Sir Arthur Conan Doyle, chapter 9, in The Stark Munro Letters:",
          "text": "There lurks no bribe in the smell and beauty of the flower. Its charm has no ulterior motive.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1941 December 8, “Poetry”, in Time:",
          "text": "The poet is a man without a profit or any other kind of ulterior motive.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2006, Philip Sington, Zoia's Gold, Scribner, →ISBN, page 197:",
          "text": "I have an ulterior motive, of course. I want a progress report on the catalog. You've been so mysterious about the whole thing, people are starting to talk.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An alternative or extrinsic reason for doing something, especially when concealed or when differing from the stated or apparent reason."
      ],
      "links": [
        [
          "alternative",
          "alternative"
        ],
        [
          "extrinsic",
          "extrinsic"
        ],
        [
          "reason",
          "reason"
        ],
        [
          "stated",
          "stated"
        ],
        [
          "apparent",
          "apparent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "segona intenció"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
      "word": "不可告人的動機"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "bùkěgàorén de dòngjī",
      "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
      "word": "不可告人的动机"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "english": "to have an ulterior motive",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
      "word": "別有用心"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "biéyǒuyòngxīn",
      "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
      "word": "别有用心"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "tāxīn",
      "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
      "word": "他心"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "bagtanke"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
      "word": "verborgen beweegredenen"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
      "word": "taka-ajatus"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motif secret"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arrière-pensée"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
      "word": "idée derrière la tête"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hintergedanke"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "ysterovoulía",
      "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "υστεροβουλία"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
      "word": "hátsó szándék"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aidhm fholaigh"
    },
    {
      "alt": "したごころ",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "shitagokoro",
      "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
      "word": "下心"
    },
    {
      "alt": "たしん",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "tashin",
      "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
      "word": "他心"
    },
    {
      "alt": "たい",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "tai",
      "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
      "word": "他意"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "baehumokjeok",
      "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
      "word": "배후목적"
    },
    {
      "code": "lad",
      "lang": "Ladino",
      "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
      "word": "ramayu"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "zadna cel",
      "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
      "word": "задна цел"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baktanke"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "segunda intenção"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "zádnjaja myslʹ",
      "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "за́дняя мысль"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "skrýtyj motív",
      "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "скры́тый моти́в"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "скривени мотив"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
      "tags": [
        "Roman",
        "masculine"
      ],
      "word": "skriveni motiv"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "segunda intención"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "baktanke"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
      "word": "art niyet"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "alternative or hidden reason for doing something",
      "word": "art düşünce"
    }
  ],
  "word": "ulterior motive"
}

Download raw JSONL data for ulterior motive meaning in All languages combined (7.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.