See trobairitz on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "oc",
"3": "trobairitz"
},
"expansion": "Borrowed from Occitan trobairitz",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Occitan trobairitz.",
"forms": [
{
"form": "trobairitz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trobairitz"
},
"expansion": "trobairitz (plural trobairitz)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1987, Beverly Evans, “Countess of Dia (mid- to late-twelth century)”, in Historical Anthology of Music by Women, number 1, page 11:",
"text": "This single melody, which is also the only one by a trobairitz to have been identified, is preserved in only one thirteenth-century manuscript, and it includes only the first cobla, or stanza .",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1991, J. Michele Edwards, Women in Music to ca. 1450:",
"text": "Studies have tentatively identified some common themes in the trobairitz corpus as well as variety among women's voices.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1995, William Kibler, Medieval France: An Encyclopedia, page 1756:",
"text": "We know about twenty trobairitz by name, and their corpus includes some thirty-two songs.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Gary Westfahl, A Day in a Working Life: 300 Trades and Professions through History, volume 1, page 658:",
"text": "While trobairitz often played lutes, they might also sing while playing a harp, an instrument that women were often encouraged to master.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female composer of Old Occitan lyric poetry; a female troubadour."
],
"id": "en-trobairitz-en-noun-YZ-qsLqY",
"links": [
[
"Old Occitan",
"Old Occitan"
],
[
"lyric poetry",
"lyric poetry"
],
[
"troubadour",
"troubadour"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A female composer of Old Occitan lyric poetry; a female troubadour."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌtɹoʊ̯.bʌ.ˈɹɪts/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "trobairitz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "oc",
"3": "trobairitz"
},
"expansion": "Borrowed from Occitan trobairitz",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Occitan trobairitz.",
"forms": [
{
"form": "trobairitz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "trobairitz f (plural trobairitz)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "troubadour",
"word": "troubadour"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of troubadour (“troubadour”)."
],
"id": "en-trobairitz-fr-noun-jwBX1l0g",
"links": [
[
"troubadour",
"troubadour#French"
],
[
"troubadour",
"troubadour"
]
],
"related": [
{
"word": "trouveresse"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"word": "trobairitz"
}
{
"forms": [
{
"form": "trobairises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "trobairitz f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "trobairises"
},
"expansion": "trobairitz f (plural trobairises)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "troubadour",
"word": "trobador"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of trobador (“troubadour”)."
],
"id": "en-trobairitz-oc-noun-kuopmqK3",
"links": [
[
"trobador",
"trobador#Occitan"
],
[
"troubadour",
"troubadour"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"word": "trobairitz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "oc",
"3": "trobairitz"
},
"expansion": "Borrowed from Occitan trobairitz",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Occitan trobairitz.",
"forms": [
{
"form": "trobairitz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trobairitz"
},
"expansion": "trobairitz (plural trobairitz)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Occitan",
"English terms derived from Occitan",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Pages with 3 entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1987, Beverly Evans, “Countess of Dia (mid- to late-twelth century)”, in Historical Anthology of Music by Women, number 1, page 11:",
"text": "This single melody, which is also the only one by a trobairitz to have been identified, is preserved in only one thirteenth-century manuscript, and it includes only the first cobla, or stanza .",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1991, J. Michele Edwards, Women in Music to ca. 1450:",
"text": "Studies have tentatively identified some common themes in the trobairitz corpus as well as variety among women's voices.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1995, William Kibler, Medieval France: An Encyclopedia, page 1756:",
"text": "We know about twenty trobairitz by name, and their corpus includes some thirty-two songs.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Gary Westfahl, A Day in a Working Life: 300 Trades and Professions through History, volume 1, page 658:",
"text": "While trobairitz often played lutes, they might also sing while playing a harp, an instrument that women were often encouraged to master.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female composer of Old Occitan lyric poetry; a female troubadour."
],
"links": [
[
"Old Occitan",
"Old Occitan"
],
[
"lyric poetry",
"lyric poetry"
],
[
"troubadour",
"troubadour"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A female composer of Old Occitan lyric poetry; a female troubadour."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌtɹoʊ̯.bʌ.ˈɹɪts/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "trobairitz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "oc",
"3": "trobairitz"
},
"expansion": "Borrowed from Occitan trobairitz",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Occitan trobairitz.",
"forms": [
{
"form": "trobairitz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "trobairitz f (plural trobairitz)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "trouveresse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French female equivalent nouns",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms borrowed from Occitan",
"French terms derived from Occitan",
"Pages with 3 entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "troubadour",
"word": "troubadour"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of troubadour (“troubadour”)."
],
"links": [
[
"troubadour",
"troubadour#French"
],
[
"troubadour",
"troubadour"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"word": "trobairitz"
}
{
"forms": [
{
"form": "trobairises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "trobairitz f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "trobairises"
},
"expansion": "trobairitz f (plural trobairises)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Occitan countable nouns",
"Occitan entries with incorrect language header",
"Occitan female equivalent nouns",
"Occitan feminine nouns",
"Occitan lemmas",
"Occitan nouns",
"Pages with 3 entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "troubadour",
"word": "trobador"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of trobador (“troubadour”)."
],
"links": [
[
"trobador",
"trobador#Occitan"
],
[
"troubadour",
"troubadour"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"word": "trobairitz"
}
Download raw JSONL data for trobairitz meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.