See trista on Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "adjective form" }, "expansion": "trista", "name": "head" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "15 19 15 16 14 19 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 19 15 16 15 19 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "trist" } ], "glosses": [ "feminine singular of trist" ], "id": "en-trista-ca-adj-5fzPHyle", "links": [ [ "trist", "trist#Catalan" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "trista" } { "antonyms": [ { "english": "happy", "word": "feliĉa" }, { "english": "gay", "word": "gaja" }, { "english": "joyous", "word": "ĝoja" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "io", "3": "trista" }, "expansion": "Ido trista", "name": "bor" }, { "args": { "1": "eo", "2": "roa" }, "expansion": "Romance", "name": "der" }, { "args": { "1": "eo", "2": "la", "3": "trīstis" }, "expansion": "Latin trīstis", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "-" }, "expansion": "Spanish", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "-" }, "expansion": "French", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "triste" }, "expansion": "French triste", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ido trista, from common Romance; ultimately from Latin trīstis. Compare Spanish, French, and French triste.", "forms": [ { "form": "tristan", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "tristaj", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tristajn", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "trista (accusative singular tristan, plural tristaj, accusative plural tristajn)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "tris‧ta" ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "eo", "name": "Emotions", "orig": "eo:Emotions", "parents": [ "Mind", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "15 19 15 16 14 19 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 19 15 16 15 19 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "tristo" }, { "english": "sadness", "word": "tristeco" } ], "glosses": [ "sad, unhappy" ], "id": "en-trista-eo-adj-GSonANzW", "links": [ [ "sad", "sad" ], [ "unhappy", "unhappy" ] ], "synonyms": [ { "english": "unhappy", "word": "malfeliĉa" }, { "english": "unglad", "word": "malgaja" }, { "english": "unjoyful", "word": "malĝoja" }, { "word": "sengaja" }, { "english": "joyless", "word": "senĝoja" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtrista]" }, { "rhymes": "-ista" } ], "word": "trista" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "frp", "2": "adjective form" }, "expansion": "trista", "name": "head" } ], "lang": "Franco-Provençal", "lang_code": "frp", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Franco-Provençal entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "15 19 15 16 14 19 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 19 15 16 15 19 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "tristo" } ], "glosses": [ "feminine singular of tristo" ], "id": "en-trista-frp-adj-7hW1PqcS", "links": [ [ "tristo", "tristo#Franco-Provençal" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "trista" } { "antonyms": [ { "word": "felica" }, { "word": "gaya" }, { "word": "joyoza" }, { "word": "kontenta" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Esperanto trista" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "fr", "3": "triste" }, "expansion": "French triste", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "it", "3": "triste" }, "expansion": "Italian triste", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "es", "3": "triste" }, "expansion": "Spanish triste", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from French triste, Italian triste, Spanish triste.", "head_templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "adjective", "head": "" }, "expansion": "trista", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "trista", "name": "io-adj" } ], "hyphenation": [ "tri‧sta" ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ido entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "io", "name": "Emotions", "orig": "io:Emotions", "parents": [ "Mind", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "15 19 15 16 14 19 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 19 15 16 15 19 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "lugubrious", "word": "tristega" }, { "english": "sadness, dreariness", "word": "tristeso" }, { "english": "to sadden, throw gloom over", "word": "tristigar" } ], "examples": [ { "english": "The death of my friend makes me sad.", "text": "La morto di mea amiko igas me trista.", "type": "example" } ], "glosses": [ "sad, sorrowful, mournful, cheerless, dispirited, doleful, gloomy" ], "id": "en-trista-io-adj-QKKRMk-Y", "links": [ [ "sad", "sad" ], [ "sorrowful", "sorrowful" ], [ "mournful", "mournful" ], [ "cheerless", "cheerless" ], [ "dispirited", "dispirited" ], [ "doleful", "doleful" ], [ "gloomy", "gloomy" ] ], "raw_glosses": [ "(of persons or things) sad, sorrowful, mournful, cheerless, dispirited, doleful, gloomy" ], "raw_tags": [ "of persons or things" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtrista/" } ], "word": "trista" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "adjective form" }, "expansion": "trista", "name": "head" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "15 19 15 16 14 19 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 19 15 16 15 19 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "tristo" } ], "glosses": [ "feminine singular of tristo" ], "id": "en-trista-it-adj-7hW1PqcS", "links": [ [ "tristo", "tristo#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "trista" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "trȋ", "3": "stȏ", "t1": "three", "t2": "hundred" }, "expansion": "trȋ (“three”) + stȏ (“hundred”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "From trȋ (“three”) + stȏ (“hundred”).", "forms": [ { "form": "trȉsto", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "три̏сто", "tags": [ "Cyrillic" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "trȉsto" }, "expansion": "trȉsto (Cyrillic spelling три̏сто)", "name": "sh-numeral" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "num", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Serbo-Croatian cardinal numbers", "parents": [ "Cardinal numbers", "Numbers", "All topics", "Terms by semantic function", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "15 19 15 16 14 19 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 19 15 16 15 19 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "three hundredth", "word": "tristoti" } ], "glosses": [ "three hundred" ], "id": "en-trista-sh-num-i6ShoIpo", "links": [ [ "three hundred", "three hundred" ] ], "related": [ { "word": "dvjesto" }, { "word": "dvesto" }, { "word": "trista" }, { "word": "tristo" }, { "word": "četiristo" }, { "word": "petsto" }, { "word": "šeststo" }, { "word": "sedamsto" }, { "word": "osamsto" }, { "word": "devetsto" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Croatia" ], "word": "trȉsto" }, { "word": "trȋ stȍtine" } ] } ], "word": "trista" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "adjective form" }, "expansion": "trista", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "trist" } ], "glosses": [ "inflection of trist:", "definite singular" ], "id": "en-trista-sv-adj-~1Rliwh9", "links": [ [ "trist", "trist#Swedish" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "trist" } ], "glosses": [ "inflection of trist:", "plural" ], "id": "en-trista-sv-adj-IvSdQUOF", "links": [ [ "trist", "trist#Swedish" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "trista" }
{ "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "adjective form" }, "expansion": "trista", "name": "head" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Catalan adjective forms", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan non-lemma forms", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "trist" } ], "glosses": [ "feminine singular of trist" ], "links": [ [ "trist", "trist#Catalan" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "trista" } { "antonyms": [ { "english": "happy", "word": "feliĉa" }, { "english": "gay", "word": "gaja" }, { "english": "joyous", "word": "ĝoja" } ], "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "tristo" }, { "english": "sadness", "word": "tristeco" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "io", "3": "trista" }, "expansion": "Ido trista", "name": "bor" }, { "args": { "1": "eo", "2": "roa" }, "expansion": "Romance", "name": "der" }, { "args": { "1": "eo", "2": "la", "3": "trīstis" }, "expansion": "Latin trīstis", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "-" }, "expansion": "Spanish", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "-" }, "expansion": "French", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "triste" }, "expansion": "French triste", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ido trista, from common Romance; ultimately from Latin trīstis. Compare Spanish, French, and French triste.", "forms": [ { "form": "tristan", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "tristaj", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tristajn", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "trista (accusative singular tristan, plural tristaj, accusative plural tristajn)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "tris‧ta" ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Esperanto adjectives", "Esperanto adjectives with red links in their headword lines", "Esperanto entries with incorrect language header", "Esperanto lemmas", "Esperanto terms borrowed from Ido", "Esperanto terms derived from Ido", "Esperanto terms derived from Latin", "Esperanto terms derived from Romance languages", "Esperanto terms with IPA pronunciation", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Esperanto/ista", "eo:Emotions" ], "glosses": [ "sad, unhappy" ], "links": [ [ "sad", "sad" ], [ "unhappy", "unhappy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtrista]" }, { "rhymes": "-ista" } ], "synonyms": [ { "english": "unhappy", "word": "malfeliĉa" }, { "english": "unglad", "word": "malgaja" }, { "english": "unjoyful", "word": "malĝoja" }, { "word": "sengaja" }, { "english": "joyless", "word": "senĝoja" } ], "word": "trista" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "frp", "2": "adjective form" }, "expansion": "trista", "name": "head" } ], "lang": "Franco-Provençal", "lang_code": "frp", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Franco-Provençal adjective forms", "Franco-Provençal entries with incorrect language header", "Franco-Provençal non-lemma forms", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "tristo" } ], "glosses": [ "feminine singular of tristo" ], "links": [ [ "tristo", "tristo#Franco-Provençal" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "trista" } { "antonyms": [ { "word": "felica" }, { "word": "gaya" }, { "word": "joyoza" }, { "word": "kontenta" } ], "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "lugubrious", "word": "tristega" }, { "english": "sadness, dreariness", "word": "tristeso" }, { "english": "to sadden, throw gloom over", "word": "tristigar" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Esperanto trista" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "fr", "3": "triste" }, "expansion": "French triste", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "it", "3": "triste" }, "expansion": "Italian triste", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "es", "3": "triste" }, "expansion": "Spanish triste", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from French triste, Italian triste, Spanish triste.", "head_templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "adjective", "head": "" }, "expansion": "trista", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "trista", "name": "io-adj" } ], "hyphenation": [ "tri‧sta" ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Ido adjectives", "Ido entries with incorrect language header", "Ido lemmas", "Ido terms borrowed from French", "Ido terms borrowed from Italian", "Ido terms borrowed from Spanish", "Ido terms derived from French", "Ido terms derived from Italian", "Ido terms derived from Spanish", "Ido terms with usage examples", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "io:Emotions" ], "examples": [ { "english": "The death of my friend makes me sad.", "text": "La morto di mea amiko igas me trista.", "type": "example" } ], "glosses": [ "sad, sorrowful, mournful, cheerless, dispirited, doleful, gloomy" ], "links": [ [ "sad", "sad" ], [ "sorrowful", "sorrowful" ], [ "mournful", "mournful" ], [ "cheerless", "cheerless" ], [ "dispirited", "dispirited" ], [ "doleful", "doleful" ], [ "gloomy", "gloomy" ] ], "raw_glosses": [ "(of persons or things) sad, sorrowful, mournful, cheerless, dispirited, doleful, gloomy" ], "raw_tags": [ "of persons or things" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtrista/" } ], "word": "trista" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "adjective form" }, "expansion": "trista", "name": "head" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Italian adjective forms", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "tristo" } ], "glosses": [ "feminine singular of tristo" ], "links": [ [ "tristo", "tristo#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "trista" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "three hundredth", "word": "tristoti" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "trȋ", "3": "stȏ", "t1": "three", "t2": "hundred" }, "expansion": "trȋ (“three”) + stȏ (“hundred”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "From trȋ (“three”) + stȏ (“hundred”).", "forms": [ { "form": "trȉsto", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "три̏сто", "tags": [ "Cyrillic" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "trȉsto" }, "expansion": "trȉsto (Cyrillic spelling три̏сто)", "name": "sh-numeral" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "num", "related": [ { "word": "dvjesto" }, { "word": "dvesto" }, { "word": "trista" }, { "word": "tristo" }, { "word": "četiristo" }, { "word": "petsto" }, { "word": "šeststo" }, { "word": "sedamsto" }, { "word": "osamsto" }, { "word": "devetsto" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Requests for audio pronunciation in Serbo-Croatian entries", "Serbo-Croatian cardinal numbers", "Serbo-Croatian compound terms", "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian numerals" ], "glosses": [ "three hundred" ], "links": [ [ "three hundred", "three hundred" ] ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Croatia" ], "word": "trȉsto" }, { "word": "trȋ stȍtine" } ], "word": "trista" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Swedish adjective forms", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish non-lemma forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "adjective form" }, "expansion": "trista", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "trist" } ], "glosses": [ "inflection of trist:", "definite singular" ], "links": [ [ "trist", "trist#Swedish" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "trist" } ], "glosses": [ "inflection of trist:", "plural" ], "links": [ [ "trist", "trist#Swedish" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "trista" }
Download raw JSONL data for trista meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.