See trapo on Wiktionary
Download JSON data for trapo meaning in All languages combined (16.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "traditional politician"
},
"expansion": "Contraction of traditional politician",
"name": "contraction"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tl",
"3": "trapo",
"4": "",
"5": "rag"
},
"expansion": "Tagalog trapo (“rag”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "trapo"
},
"expansion": "Spanish trapo",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Contraction of traditional politician; also influenced by Tagalog trapo (“rag”), from Spanish trapo.",
"forms": [
{
"form": "trapos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "trapo (plural trapos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Philippine English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"corrupt politician"
],
"id": "en-trapo-en-noun-wYSli2vo",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"corrupt",
"corrupt"
],
[
"politician",
"politician"
]
],
"raw_glosses": [
"(Philippines, slang, derogatory) corrupt politician"
],
"tags": [
"Philippines",
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtrapəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈtræpoʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈtrɑˌpo/",
"tags": [
"Philippine"
]
}
],
"word": "trapo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "trapo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish trapo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "trapo"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish trapo",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish trapo.",
"forms": [
{
"form": "trápo",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "noun",
"head": "trápo"
},
"expansion": "trápo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tra‧po"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "magtrapo"
},
{
"word": "trapohan"
},
{
"word": "trapohon"
}
],
"glosses": [
"rag"
],
"id": "en-trapo-bcl-noun-o-aQBTBh",
"links": [
[
"rag",
"rag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pamunas"
},
{
"word": "yamit"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾapo/"
},
{
"ipa": "[ˈtɾa.po]"
}
],
"word": "trapo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "a todo trapo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trapallada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trapalleiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trapallo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "drappus",
"t": "piece of cloth"
},
"expansion": "Late Latin drappus (“piece of cloth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ine",
"3": "-"
},
"expansion": "Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "drãpanos",
"t": "clothes, laundry"
},
"expansion": "Lithuanian drãpanos (“clothes, laundry”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin drappus (“piece of cloth”), which is of Indo-European origin (compare Lithuanian drãpanos (“clothes, laundry”)), but perhaps neither Germanic nor Celtic.",
"forms": [
{
"form": "trapos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "trapo m (plural trapos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 13 24 32",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 6 12 44",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Textiles",
"orig": "gl:Textiles",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cloth (woven fabric)"
],
"id": "en-trapo-gl-noun-VY9fCOwU",
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pano"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 13 24 32",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tatter; rag"
],
"id": "en-trapo-gl-noun-I~mICpDX",
"links": [
[
"tatter",
"tatter"
],
[
"rag",
"rag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "farrapo"
},
{
"word": "galdrapo"
},
{
"word": "milfo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 13 24 32",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 0 55 25",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Clothing",
"orig": "gl:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 6 12 44",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Textiles",
"orig": "gl:Textiles",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"diaper"
],
"id": "en-trapo-gl-noun-yM9Jyj2P",
"links": [
[
"diaper",
"diaper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cueiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 13 24 32",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 6 12 44",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Textiles",
"orig": "gl:Textiles",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sail (piece of fabric attached to a boat)"
],
"id": "en-trapo-gl-noun-G5szZPFW",
"links": [
[
"sail",
"sail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pano"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾapo̝/"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "trapo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "a todo trapo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "estar um trapo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "trapus"
},
"expansion": "Late Latin trapus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "drappus",
"3": "",
"4": "piece of cloth"
},
"expansion": "drappus (“piece of cloth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "frk",
"3": "*drapi"
},
"expansion": "Frankish *drapi",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "frk",
"2": "*drapi",
"3": "*drāpi",
"4": "that which is fulled, drabcloth"
},
"expansion": "*drāpi (“that which is fulled, drabcloth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gem-pro",
"3": "*drepaną",
"4": "",
"5": "to beat, strike"
},
"expansion": "Proto-Germanic *drepaną (“to beat, strike”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰrebʰ-",
"4": "",
"5": "to beat, crush, make or become thick"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰrebʰ- (“to beat, crush, make or become thick”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin trapus, alternative form of drappus (“piece of cloth”), probably from Frankish *drapi, *drāpi (“that which is fulled, drabcloth”), from Proto-Germanic *drepaną (“to beat, strike”), from Proto-Indo-European *dʰrebʰ- (“to beat, crush, make or become thick”).",
"forms": [
{
"form": "trapos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "trapo m (plural trapos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tra‧po"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Textiles",
"orig": "pt:Textiles",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tatter (a shred of torn cloth)"
],
"id": "en-trapo-pt-noun-qQLu-Oc4",
"links": [
[
"tatter",
"tatter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "farrapo"
},
{
"word": "frangalho"
},
{
"word": "pano"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Portuguese undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Clothing",
"orig": "pt:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Textiles",
"orig": "pt:Textiles",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rag (piece of old cloth)"
],
"id": "en-trapo-pt-noun-8Kh2ixp4",
"links": [
[
"rag",
"rag"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾa.pu/"
},
{
"rhymes": "-apu"
},
{
"audio": "Pt-br-trapo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Pt-br-trapo.ogg/Pt-br-trapo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Pt-br-trapo.ogg",
"tags": [
"Brazil"
],
"text": "Audio (BR)"
}
],
"word": "trapo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xsb",
"2": "es",
"3": "trapo",
"4": "",
"5": "rug"
},
"expansion": "Spanish trapo (“rug”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish trapo (“rug”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xsb",
"2": "noun"
},
"expansion": "trapo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sambali",
"lang_code": "xsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sambali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rug"
],
"id": "en-trapo-xsb-noun-n9qn7j8T",
"links": [
[
"rug",
"rug"
]
]
}
],
"word": "trapo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "como un trapo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "entrar al trapo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "estar hecho un trapo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "lengua de trapo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trapear"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trapero"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trapos de cristianar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trapos sucios"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "tarapu",
"3": "trapu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tausug: tarapu, trapu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tausug: tarapu, trapu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "drappus",
"4": "",
"5": "cloth",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin drappus (“cloth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "drappus",
"4": "",
"5": "cloth"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin drappus (“cloth”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "frk",
"3": "*drapi"
},
"expansion": "Frankish *drapi",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "frk",
"2": "*drāpi",
"3": "",
"4": "that which is fulled, drabcloth"
},
"expansion": "*drāpi (“that which is fulled, drabcloth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "drap"
},
"expansion": "French drap",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "drapeau"
},
"expansion": "drapeau",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin drappus (“cloth”), probably from Frankish *drapi, *drāpi (“that which is fulled, drabcloth”). Compare French drap, drapeau.",
"forms": [
{
"form": "trapos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "trapo m (plural trapos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tra‧po"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 21 21 3",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 15 15 19",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Fabrics",
"orig": "es:Fabrics",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rag, piece of cloth used for cleaning, washing or drying (tea towel, dish towel, dish cloth, dust cloth, paper towel)"
],
"id": "en-trapo-es-noun-9D-Sf8LG",
"links": [
[
"tea towel",
"tea towel"
],
[
"dish towel",
"dish towel"
],
[
"dish cloth",
"dish cloth"
],
[
"dust cloth",
"dust cloth"
],
[
"paper towel",
"paper towel"
]
],
"qualifier": "cleaning",
"raw_glosses": [
"(cleaning) rag, piece of cloth used for cleaning, washing or drying (tea towel, dish towel, dish cloth, dust cloth, paper towel)"
],
"synonyms": [
{
"word": "paño"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"any piece of cloth"
],
"id": "en-trapo-es-noun-v27bcddq",
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
],
"qualifier": "cloth",
"raw_glosses": [
"(cloth) any piece of cloth"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"any piece of cloth",
"rag (derogative for a flag)"
],
"id": "en-trapo-es-noun-jgdvUj2u",
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"rag",
"rag"
]
],
"qualifier": "cloth",
"raw_glosses": [
"(cloth) any piece of cloth",
"rag (derogative for a flag)"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 0 0 85",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Clothing",
"orig": "es:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clothing, clothes"
],
"id": "en-trapo-es-noun-nc9kqP7p",
"links": [
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"clothes",
"clothes"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) clothing, clothes"
],
"synonyms": [
{
"word": "ropa"
},
{
"word": "traste"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾapo/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɾa.po]"
},
{
"rhymes": "-apo"
}
],
"word": "trapo"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "trapo",
"4": "",
"5": "rag",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish trapo (“rag”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "trapo",
"4": "",
"5": "rag"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish trapo (“rag”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish trapo (“rag”).",
"forms": [
{
"form": "ᜆ᜔ᜇᜉᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "trapo (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜇᜉᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tra‧po"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rag; cleaning rag"
],
"id": "en-trapo-tl-noun-iTrsHSCi",
"links": [
[
"rag",
"rag"
],
[
"cleaning",
"cleaning"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "basahan"
},
{
"word": "pamunas"
},
{
"word": "tarapo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾapo/"
},
{
"ipa": "[ˈtɾa.po]"
}
],
"word": "trapo"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ""
},
"expansion": "Contraction",
"name": "contraction"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "en",
"3": "traditional politician"
},
"expansion": "English traditional politician",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Contraction of English traditional politician.",
"forms": [
{
"form": "ᜆ᜔ᜇᜉᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "trapo (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜇᜉᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tra‧po"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"corrupt politician"
],
"id": "en-trapo-tl-noun-wYSli2vo",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"corrupt",
"corrupt"
],
[
"politician",
"politician"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, derogatory) corrupt politician"
],
"tags": [
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾapo/"
},
{
"ipa": "[ˈtɾa.po]"
}
],
"word": "trapo"
}
{
"derived": [
{
"word": "magtrapo"
},
{
"word": "trapohan"
},
{
"word": "trapohon"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "trapo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish trapo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "trapo"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish trapo",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish trapo.",
"forms": [
{
"form": "trápo",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "noun",
"head": "trápo"
},
"expansion": "trápo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tra‧po"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bikol Central entries with incorrect language header",
"Bikol Central lemmas",
"Bikol Central nouns",
"Bikol Central terms borrowed from Spanish",
"Bikol Central terms derived from Spanish",
"Bikol Central terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"rag"
],
"links": [
[
"rag",
"rag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pamunas"
},
{
"word": "yamit"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾapo/"
},
{
"ipa": "[ˈtɾa.po]"
}
],
"word": "trapo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "traditional politician"
},
"expansion": "Contraction of traditional politician",
"name": "contraction"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tl",
"3": "trapo",
"4": "",
"5": "rag"
},
"expansion": "Tagalog trapo (“rag”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "trapo"
},
"expansion": "Spanish trapo",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Contraction of traditional politician; also influenced by Tagalog trapo (“rag”), from Spanish trapo.",
"forms": [
{
"form": "trapos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "trapo (plural trapos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English contractions",
"English countable nouns",
"English derogatory terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English slang",
"English terms derived from Spanish",
"English terms derived from Tagalog",
"English terms with IPA pronunciation",
"Philippine English"
],
"glosses": [
"corrupt politician"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"corrupt",
"corrupt"
],
[
"politician",
"politician"
]
],
"raw_glosses": [
"(Philippines, slang, derogatory) corrupt politician"
],
"tags": [
"Philippines",
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtrapəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈtræpoʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈtrɑˌpo/",
"tags": [
"Philippine"
]
}
],
"word": "trapo"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Indo-European languages",
"Galician terms derived from Late Latin",
"Galician terms inherited from Late Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"gl:Clothing",
"gl:Textiles"
],
"derived": [
{
"word": "a todo trapo"
},
{
"word": "trapallada"
},
{
"word": "trapalleiro"
},
{
"word": "trapallo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "drappus",
"t": "piece of cloth"
},
"expansion": "Late Latin drappus (“piece of cloth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ine",
"3": "-"
},
"expansion": "Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "drãpanos",
"t": "clothes, laundry"
},
"expansion": "Lithuanian drãpanos (“clothes, laundry”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin drappus (“piece of cloth”), which is of Indo-European origin (compare Lithuanian drãpanos (“clothes, laundry”)), but perhaps neither Germanic nor Celtic.",
"forms": [
{
"form": "trapos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "trapo m (plural trapos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth (woven fabric)"
],
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pano"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tatter; rag"
],
"links": [
[
"tatter",
"tatter"
],
[
"rag",
"rag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "farrapo"
},
{
"word": "galdrapo"
},
{
"word": "milfo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"diaper"
],
"links": [
[
"diaper",
"diaper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cueiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"sail (piece of fabric attached to a boat)"
],
"links": [
[
"sail",
"sail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pano"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾapo̝/"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "trapo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Frankish",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Germanic",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with audio links",
"Portuguese undefined derivations",
"Rhymes:Portuguese/apu",
"Rhymes:Portuguese/apu/2 syllables",
"pt:Clothing",
"pt:Textiles"
],
"derived": [
{
"word": "a todo trapo"
},
{
"word": "estar um trapo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "trapus"
},
"expansion": "Late Latin trapus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "drappus",
"3": "",
"4": "piece of cloth"
},
"expansion": "drappus (“piece of cloth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "frk",
"3": "*drapi"
},
"expansion": "Frankish *drapi",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "frk",
"2": "*drapi",
"3": "*drāpi",
"4": "that which is fulled, drabcloth"
},
"expansion": "*drāpi (“that which is fulled, drabcloth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gem-pro",
"3": "*drepaną",
"4": "",
"5": "to beat, strike"
},
"expansion": "Proto-Germanic *drepaną (“to beat, strike”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰrebʰ-",
"4": "",
"5": "to beat, crush, make or become thick"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰrebʰ- (“to beat, crush, make or become thick”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin trapus, alternative form of drappus (“piece of cloth”), probably from Frankish *drapi, *drāpi (“that which is fulled, drabcloth”), from Proto-Germanic *drepaną (“to beat, strike”), from Proto-Indo-European *dʰrebʰ- (“to beat, crush, make or become thick”).",
"forms": [
{
"form": "trapos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "trapo m (plural trapos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tra‧po"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tatter (a shred of torn cloth)"
],
"links": [
[
"tatter",
"tatter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "farrapo"
},
{
"word": "frangalho"
},
{
"word": "pano"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"rag (piece of old cloth)"
],
"links": [
[
"rag",
"rag"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾa.pu/"
},
{
"rhymes": "-apu"
},
{
"audio": "Pt-br-trapo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Pt-br-trapo.ogg/Pt-br-trapo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Pt-br-trapo.ogg",
"tags": [
"Brazil"
],
"text": "Audio (BR)"
}
],
"word": "trapo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xsb",
"2": "es",
"3": "trapo",
"4": "",
"5": "rug"
},
"expansion": "Spanish trapo (“rug”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish trapo (“rug”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xsb",
"2": "noun"
},
"expansion": "trapo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sambali",
"lang_code": "xsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sambali entries with incorrect language header",
"Sambali lemmas",
"Sambali nouns",
"Sambali terms borrowed from Spanish",
"Sambali terms derived from Spanish"
],
"glosses": [
"rug"
],
"links": [
[
"rug",
"rug"
]
]
}
],
"word": "trapo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/apo",
"Rhymes:Spanish/apo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Frankish",
"Spanish terms derived from Late Latin",
"Spanish terms inherited from Late Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Clothing",
"es:Fabrics"
],
"derived": [
{
"word": "como un trapo"
},
{
"word": "entrar al trapo"
},
{
"word": "estar hecho un trapo"
},
{
"word": "lengua de trapo"
},
{
"word": "trapear"
},
{
"word": "trapero"
},
{
"word": "trapos de cristianar"
},
{
"word": "trapos sucios"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "tarapu",
"3": "trapu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tausug: tarapu, trapu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tausug: tarapu, trapu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "drappus",
"4": "",
"5": "cloth",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin drappus (“cloth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "drappus",
"4": "",
"5": "cloth"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin drappus (“cloth”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "frk",
"3": "*drapi"
},
"expansion": "Frankish *drapi",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "frk",
"2": "*drāpi",
"3": "",
"4": "that which is fulled, drabcloth"
},
"expansion": "*drāpi (“that which is fulled, drabcloth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "drap"
},
"expansion": "French drap",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "drapeau"
},
"expansion": "drapeau",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin drappus (“cloth”), probably from Frankish *drapi, *drāpi (“that which is fulled, drabcloth”). Compare French drap, drapeau.",
"forms": [
{
"form": "trapos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "trapo m (plural trapos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tra‧po"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rag, piece of cloth used for cleaning, washing or drying (tea towel, dish towel, dish cloth, dust cloth, paper towel)"
],
"links": [
[
"tea towel",
"tea towel"
],
[
"dish towel",
"dish towel"
],
[
"dish cloth",
"dish cloth"
],
[
"dust cloth",
"dust cloth"
],
[
"paper towel",
"paper towel"
]
],
"qualifier": "cleaning",
"raw_glosses": [
"(cleaning) rag, piece of cloth used for cleaning, washing or drying (tea towel, dish towel, dish cloth, dust cloth, paper towel)"
],
"synonyms": [
{
"word": "paño"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"any piece of cloth"
],
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
],
"qualifier": "cloth",
"raw_glosses": [
"(cloth) any piece of cloth"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"any piece of cloth",
"rag (derogative for a flag)"
],
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"rag",
"rag"
]
],
"qualifier": "cloth",
"raw_glosses": [
"(cloth) any piece of cloth",
"rag (derogative for a flag)"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"clothing, clothes"
],
"links": [
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"clothes",
"clothes"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) clothing, clothes"
],
"synonyms": [
{
"word": "ropa"
},
{
"word": "traste"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾapo/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɾa.po]"
},
{
"rhymes": "-apo"
}
],
"word": "trapo"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog contractions",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from English",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "trapo",
"4": "",
"5": "rag",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish trapo (“rag”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "trapo",
"4": "",
"5": "rag"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish trapo (“rag”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish trapo (“rag”).",
"forms": [
{
"form": "ᜆ᜔ᜇᜉᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "trapo (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜇᜉᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tra‧po"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rag; cleaning rag"
],
"links": [
[
"rag",
"rag"
],
[
"cleaning",
"cleaning"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "basahan"
},
{
"word": "pamunas"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾapo/"
},
{
"ipa": "[ˈtɾa.po]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tarapo"
}
],
"word": "trapo"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog contractions",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from English",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ""
},
"expansion": "Contraction",
"name": "contraction"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "en",
"3": "traditional politician"
},
"expansion": "English traditional politician",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Contraction of English traditional politician.",
"forms": [
{
"form": "ᜆ᜔ᜇᜉᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "trapo (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜇᜉᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tra‧po"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog derogatory terms",
"Tagalog slang"
],
"glosses": [
"corrupt politician"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"corrupt",
"corrupt"
],
[
"politician",
"politician"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, derogatory) corrupt politician"
],
"tags": [
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾapo/"
},
{
"ipa": "[ˈtɾa.po]"
}
],
"word": "trapo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.