See titel on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "titels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "titels",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "titel (plural titels)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "titel (plural titels)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 23 29 8 2 4 4 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 22 28 10 2 5 5 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"title"
],
"id": "en-titel-af-noun-qvIyBkYQ",
"links": [
[
"title",
"title"
]
]
}
],
"word": "titel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "la",
"3": "titulus"
},
"expansion": "Latin titulus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin titulus.",
"forms": [
{
"form": "titlen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "titler",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "titel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "titlen",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "titler",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "titlerne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "titels",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "titlens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "titlers",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "titlernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "titler",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "titlen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "titel c (singular definite titlen, plural indefinite titler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "titlen",
"2": "titler",
"g": "c"
},
"expansion": "titel c (singular definite titlen, plural indefinite titler)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "titlen",
"2": "titler",
"3": "titlerne",
"g": "c"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "titlernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "titlers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "titlens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "titels",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "titlerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "titler",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "titlen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "titel"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 23 29 8 2 4 4 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 22 28 10 2 5 5 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "titelblad"
},
{
"word": "titelfigur"
},
{
"word": "titelforsvar"
},
{
"word": "titelholder"
},
{
"word": "titelindehaver"
},
{
"word": "titelkamp"
},
{
"word": "titelmelodi"
},
{
"word": "titelnovelle"
},
{
"word": "titelnummer"
},
{
"word": "titelparti"
},
{
"word": "titelperson"
},
{
"word": "titelrolle"
},
{
"word": "titelsang"
}
],
"glosses": [
"A title."
],
"id": "en-titel-da-noun-EGh0onth",
"links": [
[
"title",
"title"
]
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"da:titel"
]
}
],
"word": "titel"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "titel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: titel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: titel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "titel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: titel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: titel"
}
],
"forms": [
{
"form": "titels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "titeltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "titel m (plural titels, diminutive titeltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 23 29 8 2 4 4 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 22 28 10 2 5 5 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"title"
],
"id": "en-titel-nl-noun-qvIyBkYQ",
"links": [
[
"title",
"title"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-titel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-titel.ogg/Nl-titel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Nl-titel.ogg"
},
{
"rhymes": "-itəl"
}
],
"word": "titel"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "titel",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "titeln"
}
],
"glosses": [
"inflection of titeln:",
"first-person singular present"
],
"id": "en-titel-de-verb-bSSAxe7M",
"links": [
[
"titeln",
"titeln#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "titeln"
}
],
"glosses": [
"inflection of titeln:",
"singular imperative"
],
"id": "en-titel-de-verb-bnemvMV3",
"links": [
[
"titeln",
"titeln#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"word": "titel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "titel"
},
"expansion": "Dutch titel",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fro",
"3": "title"
},
"expansion": "Old French title",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "titre"
},
"expansion": "French titre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "titulus"
},
"expansion": "Latin titulus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch titel, from Old French title (Modern French titre), from Latin titulus.",
"forms": [
{
"form": "titelku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "titelmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "titelnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": ""
},
"expansion": "titel (first-person possessive titelku, second-person possessive titelmu, third-person possessive titelnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧têl"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tituler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"title:",
"A prefix (honorific) or suffix (post-nominal) added to a person's name to signify either veneration, official position or a professional or academic qualification."
],
"id": "en-titel-id-noun-UDSv~w4R",
"links": [
[
"title",
"title#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gelar"
}
]
},
{
"glosses": [
"title:",
"The name of a book, film, musical piece, painting, or other work of art."
],
"id": "en-titel-id-noun-~7W2MGS-",
"links": [
[
"title",
"title#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "judul"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪it̪əl]"
}
],
"word": "titel"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adelstitel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "barontitel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "boktitel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "championtitel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "doktorstitel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dubbeltitel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "EM-titel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "filmtitel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "friherretitel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "frutitel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "frökentitel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "grevetitel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "grevinnetitel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hederstitel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hertigtitel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "huvudtitel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kolumntitel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kungatitel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ligatitel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "låttitel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mästartitel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "originaltitel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "prinstitel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "professorstitel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "romantitel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ryggtitel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "singeltitel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "SM-titel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "smutstitel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stormästartitel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "titelblad"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "titelbortläggning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "titeldikt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "titelfigur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "titelförsvarare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "titelhållare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "titellåt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "titelmatch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "titelnovell"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "titelroll"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "titelsida"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "titelsjuk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "titelsjuka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "titelsponsor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "titelspår"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "undertitel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "VM-titel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "världsmästartitel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "yrkestitel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ämbetstitel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "äretitel"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "titel",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "titeln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "titlar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "titlarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "titels",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "titelns",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "titlars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "titlarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "titel c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "titel c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"3": "titla"
},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "betitla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "titulera"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a title (name of a book, etc.)"
],
"id": "en-titel-sv-noun-irXKJZ2r",
"links": [
[
"title",
"title"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "drop the titles (a ceremony after which \"du\" can be used instead of \"ni\"; made obsolete in Sweden in 1967)",
"text": "lägga bort titlarna",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a title (of a person)"
],
"id": "en-titel-sv-noun-TpSYUMLP",
"links": [
[
"title",
"title"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪtɛl/"
},
{
"ipa": "/ˈtiːtɛl/"
},
{
"audio": "Sv-titel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Sv-titel.ogg/Sv-titel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Sv-titel.ogg"
}
],
"word": "titel"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "titels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "titels",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "titel (plural titels)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "titel (plural titels)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans lemmas",
"Afrikaans nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"title"
],
"links": [
[
"title",
"title"
]
]
}
],
"word": "titel"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "titelblad"
},
{
"word": "titelfigur"
},
{
"word": "titelforsvar"
},
{
"word": "titelholder"
},
{
"word": "titelindehaver"
},
{
"word": "titelkamp"
},
{
"word": "titelmelodi"
},
{
"word": "titelnovelle"
},
{
"word": "titelnummer"
},
{
"word": "titelparti"
},
{
"word": "titelperson"
},
{
"word": "titelrolle"
},
{
"word": "titelsang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "la",
"3": "titulus"
},
"expansion": "Latin titulus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin titulus.",
"forms": [
{
"form": "titlen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "titler",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "titel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "titlen",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "titler",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "titlerne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "titels",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "titlens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "titlers",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "titlernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "titler",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "titlen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "titel c (singular definite titlen, plural indefinite titler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "titlen",
"2": "titler",
"g": "c"
},
"expansion": "titel c (singular definite titlen, plural indefinite titler)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "titlen",
"2": "titler",
"3": "titlerne",
"g": "c"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "titlernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "titlers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "titlens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "titels",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "titlerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "titler",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "titlen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "titel"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from Latin",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"A title."
],
"links": [
[
"title",
"title"
]
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"da:titel"
]
}
],
"word": "titel"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "titel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: titel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: titel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "titel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: titel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: titel"
}
],
"forms": [
{
"form": "titels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "titeltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "titel m (plural titels, diminutive titeltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/itəl",
"Rhymes:Dutch/itəl/2 syllables"
],
"glosses": [
"title"
],
"links": [
[
"title",
"title"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-titel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-titel.ogg/Nl-titel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Nl-titel.ogg"
},
{
"rhymes": "-itəl"
}
],
"word": "titel"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "titel",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "titeln"
}
],
"glosses": [
"inflection of titeln:",
"first-person singular present"
],
"links": [
[
"titeln",
"titeln#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "titeln"
}
],
"glosses": [
"inflection of titeln:",
"singular imperative"
],
"links": [
[
"titeln",
"titeln#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"word": "titel"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Dutch",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from Latin",
"Indonesian terms derived from Old French",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Requests for plural forms in Indonesian entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "titel"
},
"expansion": "Dutch titel",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fro",
"3": "title"
},
"expansion": "Old French title",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "titre"
},
"expansion": "French titre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "titulus"
},
"expansion": "Latin titulus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch titel, from Old French title (Modern French titre), from Latin titulus.",
"forms": [
{
"form": "titelku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "titelmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "titelnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": ""
},
"expansion": "titel (first-person possessive titelku, second-person possessive titelmu, third-person possessive titelnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧têl"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tituler"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"title:",
"A prefix (honorific) or suffix (post-nominal) added to a person's name to signify either veneration, official position or a professional or academic qualification."
],
"links": [
[
"title",
"title#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gelar"
}
]
},
{
"glosses": [
"title:",
"The name of a book, film, musical piece, painting, or other work of art."
],
"links": [
[
"title",
"title#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "judul"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪it̪əl]"
}
],
"word": "titel"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns"
],
"derived": [
{
"word": "adelstitel"
},
{
"word": "barontitel"
},
{
"word": "boktitel"
},
{
"word": "championtitel"
},
{
"word": "doktorstitel"
},
{
"word": "dubbeltitel"
},
{
"word": "EM-titel"
},
{
"word": "filmtitel"
},
{
"word": "friherretitel"
},
{
"word": "frutitel"
},
{
"word": "frökentitel"
},
{
"word": "grevetitel"
},
{
"word": "grevinnetitel"
},
{
"word": "hederstitel"
},
{
"word": "hertigtitel"
},
{
"word": "huvudtitel"
},
{
"word": "kolumntitel"
},
{
"word": "kungatitel"
},
{
"word": "ligatitel"
},
{
"word": "låttitel"
},
{
"word": "mästartitel"
},
{
"word": "originaltitel"
},
{
"word": "prinstitel"
},
{
"word": "professorstitel"
},
{
"word": "romantitel"
},
{
"word": "ryggtitel"
},
{
"word": "singeltitel"
},
{
"word": "SM-titel"
},
{
"word": "smutstitel"
},
{
"word": "stormästartitel"
},
{
"word": "titelblad"
},
{
"word": "titelbortläggning"
},
{
"word": "titeldikt"
},
{
"word": "titelfigur"
},
{
"word": "titelförsvarare"
},
{
"word": "titelhållare"
},
{
"word": "titellåt"
},
{
"word": "titelmatch"
},
{
"word": "titelnovell"
},
{
"word": "titelroll"
},
{
"word": "titelsida"
},
{
"word": "titelsjuk"
},
{
"word": "titelsjuka"
},
{
"word": "titelsponsor"
},
{
"word": "titelspår"
},
{
"word": "undertitel"
},
{
"word": "VM-titel"
},
{
"word": "världsmästartitel"
},
{
"word": "yrkestitel"
},
{
"word": "ämbetstitel"
},
{
"word": "äretitel"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "titel",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "titeln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "titlar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "titlarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "titels",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "titelns",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "titlars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "titlarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "titel c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "titel c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"3": "titla"
},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "betitla"
},
{
"word": "titulera"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a title (name of a book, etc.)"
],
"links": [
[
"title",
"title"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "drop the titles (a ceremony after which \"du\" can be used instead of \"ni\"; made obsolete in Sweden in 1967)",
"text": "lägga bort titlarna",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a title (of a person)"
],
"links": [
[
"title",
"title"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪtɛl/"
},
{
"ipa": "/ˈtiːtɛl/"
},
{
"audio": "Sv-titel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Sv-titel.ogg/Sv-titel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Sv-titel.ogg"
}
],
"word": "titel"
}
Download raw JSONL data for titel meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.