See tica on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "interjection",
"head": "tica"
},
"expansion": "tica",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"interjection used to call sheep or goats"
],
"id": "en-tica-ast-intj-3yeN~dLF",
"links": [
[
"interjection",
"interjection"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtika/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪i.ka]"
}
],
"word": "tica"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "tica",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tico"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of tico"
],
"id": "en-tica-pt-adj-VSJ7rqdv",
"links": [
[
"tico",
"tico#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃi.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃi.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃi.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈti.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "tica"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tica",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 86 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 77 16",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of ticar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-tica-pt-verb-RWkGxspw",
"links": [
[
"ticar",
"ticar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of ticar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-tica-pt-verb-tnyZO4Ei",
"links": [
[
"ticar",
"ticar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "tica"
}
{
"forms": [
{
"form": "tȉca",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ти̏ца",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "tȉca"
},
"expansion": "tȉca f (Cyrillic spelling ти̏ца)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tȉ‧ca"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bird",
"word": "ptȉca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He considers it: but look, a flock\nof white birds flies over the peak:\nIf a bird can reach the peak,\nI can make it there too.",
"ref": "1839, Stanko Vraz, “Věnac II: Prolětje” [“Cycle II: Spring”] in Danica ilirska, number 7, issue 5, page 25",
"roman": "Mogu i ja tam dospěti.",
"text": "On ju smatra: a gle jato\nBělih ticah varh prolěti:\nMože tica varh dostići,",
"type": "quotation"
},
{
"english": "before I could bring her something to eat,\nother people’s children let her out:\nit was no good fortune that I was here!\nI’d like to catch the golden bird.",
"ref": "1844, Ana Werdoliak (Vrdoljak), “Xalba” [“Lament”] in Zora dalmatinska, number 39, page 305",
"text": "Uteçe mi zlatna moja tica; –\nPrie neg’ sam njojzi jist donila\nPustiśe ju nadvor tudja dica:\nNije sriche da sam tute bila!\nZlatnu ticu ja bi uhvatila.\nMy golden bird has fled away; –",
"type": "quotation"
},
{
"english": "A grey falcon-bird took flight\nfrom the holy place, from Jerusalem,\nand he carried a small swallow-bird.\nThat was no grey falcon-bird,\nbut rather it was Saint Elijah;\nit’s not a small swallow-bird he carried,\nbut a letter from the Mother of God […]",
"ref": "1845, anonymous, recorded by Vuk Karadžić, “Propast carstva srpskoga” [“The Ruin of the Tsardom of Serbia”] in Narodne srpske pjesme",
"text": "Полетио соко тица сива\nод светиње од Јерусалима,\nи он носи тицу ластавицу.\nТо не био соко тица сива,\nвеће био светитељ Илија;\nон не носи тице ластавице,\nвеће књигу од Богородице […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ptȉca (“bird”)"
],
"id": "en-tica-sh-noun-mQ4wsX3G",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"ptȉca",
"ptica#Serbo-Croatian"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, colloquial or archaic) Alternative form of ptȉca (“bird”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"archaic",
"colloquial",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tît͡sa/"
}
],
"word": "tica"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "tica f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧ca"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tico"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of tico"
],
"id": "en-tica-es-adj-VSJ7rqdv",
"links": [
[
"tico",
"tico#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtika/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪i.ka]"
},
{
"rhymes": "-ika"
}
],
"word": "tica"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "interjection",
"head": "tica"
},
"expansion": "tica",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian interjections",
"Asturian lemmas",
"Asturian terms with IPA pronunciation",
"Asturian terms with redundant head parameter",
"Pages with 4 entries"
],
"glosses": [
"interjection used to call sheep or goats"
],
"links": [
[
"interjection",
"interjection"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtika/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪i.ka]"
}
],
"word": "tica"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjective forms",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "tica",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tico"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of tico"
],
"links": [
[
"tico",
"tico#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃi.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃi.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃi.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈti.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "tica"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tica",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of ticar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"ticar",
"ticar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of ticar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"ticar",
"ticar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "tica"
}
{
"forms": [
{
"form": "tȉca",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ти̏ца",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "tȉca"
},
"expansion": "tȉca f (Cyrillic spelling ти̏ца)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tȉ‧ca"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bird",
"word": "ptȉca"
}
],
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Regional Serbo-Croatian",
"Serbo-Croatian colloquialisms",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian terms with archaic senses",
"Serbo-Croatian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He considers it: but look, a flock\nof white birds flies over the peak:\nIf a bird can reach the peak,\nI can make it there too.",
"ref": "1839, Stanko Vraz, “Věnac II: Prolětje” [“Cycle II: Spring”] in Danica ilirska, number 7, issue 5, page 25",
"roman": "Mogu i ja tam dospěti.",
"text": "On ju smatra: a gle jato\nBělih ticah varh prolěti:\nMože tica varh dostići,",
"type": "quotation"
},
{
"english": "before I could bring her something to eat,\nother people’s children let her out:\nit was no good fortune that I was here!\nI’d like to catch the golden bird.",
"ref": "1844, Ana Werdoliak (Vrdoljak), “Xalba” [“Lament”] in Zora dalmatinska, number 39, page 305",
"text": "Uteçe mi zlatna moja tica; –\nPrie neg’ sam njojzi jist donila\nPustiśe ju nadvor tudja dica:\nNije sriche da sam tute bila!\nZlatnu ticu ja bi uhvatila.\nMy golden bird has fled away; –",
"type": "quotation"
},
{
"english": "A grey falcon-bird took flight\nfrom the holy place, from Jerusalem,\nand he carried a small swallow-bird.\nThat was no grey falcon-bird,\nbut rather it was Saint Elijah;\nit’s not a small swallow-bird he carried,\nbut a letter from the Mother of God […]",
"ref": "1845, anonymous, recorded by Vuk Karadžić, “Propast carstva srpskoga” [“The Ruin of the Tsardom of Serbia”] in Narodne srpske pjesme",
"text": "Полетио соко тица сива\nод светиње од Јерусалима,\nи он носи тицу ластавицу.\nТо не био соко тица сива,\nвеће био светитељ Илија;\nон не носи тице ластавице,\nвеће књигу од Богородице […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ptȉca (“bird”)"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"ptȉca",
"ptica#Serbo-Croatian"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, colloquial or archaic) Alternative form of ptȉca (“bird”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"archaic",
"colloquial",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tît͡sa/"
}
],
"word": "tica"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "tica f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧ca"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Rhymes:Spanish/ika",
"Rhymes:Spanish/ika/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links"
],
"form_of": [
{
"word": "tico"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of tico"
],
"links": [
[
"tico",
"tico#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtika/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪i.ka]"
},
{
"rhymes": "-ika"
}
],
"word": "tica"
}
Download raw JSONL data for tica meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.