See tico on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "tica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ticos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ticas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tico (feminine tica, masculine plural ticos, feminine plural ticas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 0 6 21 32",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Costa Rican"
],
"id": "en-tico-pt-adj-DZBEl-5T",
"links": [
[
"Costa Rican",
"Costa Rican"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃi.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃi.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃi.ko/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈti.ku/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "tico"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ticos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tico m (plural ticos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"little piece"
],
"id": "en-tico-pt-noun-f~TthShv",
"links": [
[
"little",
"little"
],
[
"piece",
"piece"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pedacinho"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"check mark"
],
"id": "en-tico-pt-noun-bxRMtCg4",
"links": [
[
"check mark",
"check mark"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tique"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"penis"
],
"id": "en-tico-pt-noun-9pUtbu9V",
"links": [
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, vulgar, slang) penis"
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine",
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃi.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃi.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃi.ko/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈti.ku/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "tico"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tico",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 1 4 21 30 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 1 3 26 39 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ticar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of ticar"
],
"id": "en-tico-pt-verb--rZQIN28",
"links": [
[
"ticar",
"ticar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "tico"
}
{
"etymology_text": "Arose from the frequent use of the diminutive suffix -tico in Costa Rica.",
"forms": [
{
"form": "tica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ticos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ticas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tico (feminine tica, masculine plural ticos, feminine plural ticas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧co"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Chinchilla no aludió tampoco a los disidentes cubanos, pero su directora de Política Exterior, Linyi Baidal, sí se reunió con dos para recibir sus reclamos, en la embajada tica en La Habana.",
"text": "30 January 2014, Álvaro Murillo, Laura Chinchilla se va de Cuba con un llamado por la sociedad civil, La Nación",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Costa Rican"
],
"id": "en-tico-es-adj-DZBEl-5T",
"links": [
[
"Costa Rican",
"Costa Rican"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) Costa Rican"
],
"synonyms": [
{
"word": "costarricense"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtiko/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪i.ko]"
},
{
"rhymes": "-iko"
}
],
"word": "tico"
}
{
"etymology_text": "Arose from the frequent use of the diminutive suffix -tico in Costa Rica.",
"forms": [
{
"form": "ticos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tico m (plural ticos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧co"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Un tico, identificado como Carlos Arredondo, es llamado héroe por la prensa internacional, luego de que minutos después de las explosiones de ayer en la Maratón de Boston fuera uno de los primeros en ayudar en las labores de rescate de los heridos.",
"text": "16 April 2013, Daniela Cerdas, Tico se convierte en héroe del atentado de la Maratón de Boston, La Nación",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Costa Rican"
],
"id": "en-tico-es-noun-DZBEl-5T",
"links": [
[
"Costa Rican",
"Costa Rican"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) Costa Rican"
],
"synonyms": [
{
"word": "costarricense"
}
],
"tags": [
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtiko/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪i.ko]"
},
{
"rhymes": "-iko"
}
],
"word": "tico"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "tica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ticos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ticas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tico (feminine tica, masculine plural ticos, feminine plural ticas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Costa Rican"
],
"links": [
[
"Costa Rican",
"Costa Rican"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃi.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃi.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃi.ko/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈti.ku/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "tico"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ticos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tico m (plural ticos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"little piece"
],
"links": [
[
"little",
"little"
],
[
"piece",
"piece"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pedacinho"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"check mark"
],
"links": [
[
"check mark",
"check mark"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tique"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese slang",
"Portuguese vulgarities"
],
"glosses": [
"penis"
],
"links": [
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, vulgar, slang) penis"
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine",
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃi.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃi.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃi.ko/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈti.ku/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "tico"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tico",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ticar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of ticar"
],
"links": [
[
"ticar",
"ticar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "tico"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/iko",
"Rhymes:Spanish/iko/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation"
],
"etymology_text": "Arose from the frequent use of the diminutive suffix -tico in Costa Rica.",
"forms": [
{
"form": "tica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ticos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ticas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tico (feminine tica, masculine plural ticos, feminine plural ticas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧co"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish slang",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Chinchilla no aludió tampoco a los disidentes cubanos, pero su directora de Política Exterior, Linyi Baidal, sí se reunió con dos para recibir sus reclamos, en la embajada tica en La Habana.",
"text": "30 January 2014, Álvaro Murillo, Laura Chinchilla se va de Cuba con un llamado por la sociedad civil, La Nación",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Costa Rican"
],
"links": [
[
"Costa Rican",
"Costa Rican"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) Costa Rican"
],
"synonyms": [
{
"word": "costarricense"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtiko/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪i.ko]"
},
{
"rhymes": "-iko"
}
],
"word": "tico"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/iko",
"Rhymes:Spanish/iko/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation"
],
"etymology_text": "Arose from the frequent use of the diminutive suffix -tico in Costa Rica.",
"forms": [
{
"form": "ticos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tico m (plural ticos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧co"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish slang",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Un tico, identificado como Carlos Arredondo, es llamado héroe por la prensa internacional, luego de que minutos después de las explosiones de ayer en la Maratón de Boston fuera uno de los primeros en ayudar en las labores de rescate de los heridos.",
"text": "16 April 2013, Daniela Cerdas, Tico se convierte en héroe del atentado de la Maratón de Boston, La Nación",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Costa Rican"
],
"links": [
[
"Costa Rican",
"Costa Rican"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) Costa Rican"
],
"synonyms": [
{
"word": "costarricense"
}
],
"tags": [
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtiko/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪i.ko]"
},
{
"rhymes": "-iko"
}
],
"word": "tico"
}
Download raw JSONL data for tico meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.