"ticēt" meaning in All languages combined

See ticēt on Wiktionary

Verb [Latvian]

IPA: [titsɛ̂ːt]
Etymology: Originally from the verb tikt, now “to arrive, to reach, to get,” but previously “to be adequate, appropriate, to suit,” ticēt was apparently at first a (transitive) iterative form, or maybe a new verb derived via the adjective ticīgs now “believing” but previously “appropriate, adequate.” The meaning evolved from “(to be) adequate, appropriate” to “(to be) reliable; to see as reliable, to trust” and finally “to believe.” Cognates include Lithuanian tikė́ti. Etymology templates: {{m|lv|tikt}} tikt, {{m|lv|ticēt}} ticēt, {{m|lv|ticīgs}} ticīgs, {{cog|lt|tikė́ti}} Lithuanian tikė́ti Head templates: {{head|lv|verb|intransitive + dative||3rd conjugation||||||present|ticu, tici, tic|past|ticēju|head=ticēt}} ticēt (intransitive + dative, 3rd conjugation, present ticu, tici, tic, past ticēju), {{lv-verb|intr-dat|3rd|tic|ē}} ticēt (intransitive + dative, 3rd conjugation, present ticu, tici, tic, past ticēju) Inflection templates: {{lv-conj|tic|ē|3rd}}, {{lv-conj-3|tic|ē|||inf=|irr1=|pass=|pol=|prespart=|refl=|stem1=tic|width=100%}}, {{lv-conj-table|ticu|tici|tic|ticam|ticat|ticēju|ticēji|ticēja|ticējām|ticējāt|ticēšu|ticēsi|ticēs|ticēsim|ticēsiet, ticēsit|tici|ticiet|ticot|ticēšot|ticētu|jātic|jāticot|ticošs|ticēdams|ticot|ticam|ticējis|ticams|ticēts|ticēšana|inf=|pass=|pol=|prespart=|refl=|width=100%}} Forms: conjugation [third-person], ticu [present], tici [present], tic [present], ticēju [past], no-table-tags [table-tags], ticu [first-person, indicative, present, singular], ticēju [first-person, indicative, past, singular], ticēšu [first-person, future, indicative, singular], - [first-person, imperative, singular], tici [indicative, present, second-person, singular], ticēji [indicative, past, second-person, singular], ticēsi [future, indicative, second-person, singular], tici [imperative, second-person, singular], tic [indicative, present, singular, third-person], ticēja [indicative, past, singular, third-person], ticēs [future, indicative, singular, third-person], lai tic [imperative, singular, third-person], ticam [first-person, indicative, plural, present], ticējām [first-person, indicative, past, plural], ticēsim [first-person, future, indicative, plural], ticēsim [first-person, imperative, plural], ticat [indicative, plural, present, second-person], ticējāt [indicative, past, plural, second-person], ticēsiet [future, indicative, plural, second-person], ticēsit [future, indicative, plural, second-person], ticiet [imperative, plural, second-person], tic [indicative, plural, present, third-person], ticēja [indicative, past, plural, third-person], ticēs [future, indicative, plural, third-person], lai tic [imperative, plural, third-person], ticot [present, renarrative], ticošs [active, adjectival, participle, participle-1, present], esot ticējis [past, renarrative], ticēdams [active, adverbial, participle, participle-2, present], ticēšot [future, renarrative], ticot [active, adverbial, participle, participle-3, present], lai ticot [imperative], ticam [active, participle, participle-4, present], ticējis [active, participle, past], ticētu [conditional, present], ticams [participle, passive, present], būtu ticējis [conditional, past], ticēts [participle, passive, past], jātic [debitive, indicative], būt jātic [debitive, indicative], ticēt [infinitive], esot jātic [conjunctive, conjunctive-1, debitive], neticēt [infinitive, negative], jāticot [conjunctive, conjunctive-2, debitive], ticēšana [noun-from-verb]
  1. to believe (to have a belief in something; to accept something, someone's opinion, authority, as true, valid) Tags: intransitive, with-dative
    Sense id: en-ticēt-lv-verb-WdIWuvRc Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian etymologies from LEV Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 12 45 43 Disambiguation of Latvian etymologies from LEV: 18 44 37
  2. to believe, to trust (to have confidence in someone's credibility, sincerity, in someone's perspectives or potential) Tags: intransitive, with-dative
    Sense id: en-ticēt-lv-verb-xogp337M Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian etymologies from LEV Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 12 45 43 Disambiguation of Latvian etymologies from LEV: 18 44 37
  3. (religion, mythology) to believe (to accept, to have faith in the existence and power of a god or gods, supernatural beings or forces) Tags: intransitive, with-dative Categories (topical): Mythology, Religion
    Sense id: en-ticēt-lv-verb-6tM6GVuT Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian etymologies from LEV, Latvian third conjugation verbs in -ēt, Latvian words with broken intonation Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 12 45 43 Disambiguation of Latvian etymologies from LEV: 18 44 37 Disambiguation of Latvian third conjugation verbs in -ēt: 31 29 40 Disambiguation of Latvian words with broken intonation: 26 23 51 Topics: human-sciences, lifestyle, mysticism, mythology, philosophy, religion, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: prefixed verbs:, noticēt, uzticēt, ticamība, ticība, ticīgs, ticējums

Inflected forms

Download JSON data for ticēt meaning in All languages combined (13.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "prefixed verbs:"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "noticēt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "uzticēt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ticamība"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ticība"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ticīgs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ticējums"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "tikt"
      },
      "expansion": "tikt",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ticēt"
      },
      "expansion": "ticēt",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ticīgs"
      },
      "expansion": "ticīgs",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "tikė́ti"
      },
      "expansion": "Lithuanian tikė́ti",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally from the verb tikt, now “to arrive, to reach, to get,” but previously “to be adequate, appropriate, to suit,” ticēt was apparently at first a (transitive) iterative form, or maybe a new verb derived via the adjective ticīgs now “believing” but previously “appropriate, adequate.” The meaning evolved from “(to be) adequate, appropriate” to “(to be) reliable; to see as reliable, to trust” and finally “to believe.” Cognates include Lithuanian tikė́ti.",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ticu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tici",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tic",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ticēju",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ticu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ticēju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ticēšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tici",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ticēji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ticēsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tici",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ticēja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ticēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai tic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ticam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ticējām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ticēsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ticēsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ticat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ticējāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ticēsiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ticēsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ticiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ticēja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ticēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai tic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ticot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "ticošs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "participle-1",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esot ticējis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "ticēdams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-2",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ticēšot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "ticot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-3",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lai ticot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ticam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "participle-4",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ticējis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ticētu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ticams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu ticējis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ticēts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jātic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jātic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ticēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jātic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-1",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "neticēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jāticot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-2",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ticēšana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "",
        "11": "present",
        "12": "ticu, tici, tic",
        "13": "past",
        "14": "ticēju",
        "2": "verb",
        "3": "intransitive + dative",
        "4": "",
        "5": "3rd conjugation",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "ticēt"
      },
      "expansion": "ticēt (intransitive + dative, 3rd conjugation, present ticu, tici, tic, past ticēju)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "intr-dat",
        "2": "3rd",
        "3": "tic",
        "4": "ē"
      },
      "expansion": "ticēt (intransitive + dative, 3rd conjugation, present ticu, tici, tic, past ticēju)",
      "name": "lv-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tic",
        "2": "ē",
        "3": "3rd"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tic",
        "2": "ē",
        "3": "",
        "4": "",
        "inf": "",
        "irr1": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "stem1": "tic",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-3"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ticu",
        "10": "ticējāt",
        "11": "ticēšu",
        "12": "ticēsi",
        "13": "ticēs",
        "14": "ticēsim",
        "15": "ticēsiet,\nticēsit",
        "16": "tici",
        "17": "ticiet",
        "18": "ticot",
        "19": "ticēšot",
        "2": "tici",
        "20": "ticētu",
        "21": "jātic",
        "22": "jāticot",
        "23": "ticošs",
        "24": "ticēdams",
        "25": "ticot",
        "26": "ticam",
        "27": "ticējis",
        "28": "ticams",
        "29": "ticēts",
        "3": "tic",
        "30": "ticēšana",
        "4": "ticam",
        "5": "ticat",
        "6": "ticēju",
        "7": "ticēji",
        "8": "ticēja",
        "9": "ticējām",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 45 43",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 44 37",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian etymologies from LEV",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "one can't believe that",
          "text": "tam nevar ticēt",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to believe (one's) doctor",
          "text": "ticēt ārstam",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to believe the achievements of science",
          "text": "ticēt zinātnes sasniegumiem",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to believe strongly, blindly",
          "text": "stipri, akli ticēt",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "one must always believe in one's happiness",
          "text": "vienmēr vajag ticēt savai laimei",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "youth is faith in miracles... being young, we don't ask if our desires are sensible, possible; we desire and believe that our desires will be fulfilled simply because we want them so much",
          "text": "jaunība ir ticība brīnumam... jauni būdami, mēs neprasām, vai mūsu vēlēšanās ir prātīga, iespējama; mēs ilgojamies un ticam, ka ilgotais piepildīsies tikai tādēļ, ka mēs to tik ļoti gaidām",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to believe (to have a belief in something; to accept something, someone's opinion, authority, as true, valid)"
      ],
      "id": "en-ticēt-lv-verb-WdIWuvRc",
      "links": [
        [
          "believe",
          "believe"
        ],
        [
          "belief",
          "belief#English"
        ],
        [
          "accept",
          "accept#English"
        ],
        [
          "opinion",
          "opinion#English"
        ],
        [
          "authority",
          "authority#English"
        ],
        [
          "true",
          "true#English"
        ],
        [
          "valid",
          "valid#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 45 43",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 44 37",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian etymologies from LEV",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to believe in promises",
          "text": "ticēt solījumiem",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "one can't believe (= trust) him",
          "text": "viņam nevar ticēt",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "he believes (= trusts) nobody",
          "text": "viņš netic nevienam",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to believe in people, in youth",
          "text": "ticēt cilvēkiem, jaunatnei",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to believe in oneself",
          "text": "ticēt sev",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to believe in one's strength",
          "text": "ticēt saviem spēkiem",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to not believe one's (own) eyes (= to be surprised by what one sees)",
          "text": "neticēt savām acīm",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to believe, to trust (to have confidence in someone's credibility, sincerity, in someone's perspectives or potential)"
      ],
      "id": "en-ticēt-lv-verb-xogp337M",
      "links": [
        [
          "believe",
          "believe"
        ],
        [
          "trust",
          "trust"
        ],
        [
          "have",
          "have#English"
        ],
        [
          "confidence",
          "confidence#English"
        ],
        [
          "credibility",
          "credibility#English"
        ],
        [
          "sincerity",
          "sincerity#English"
        ],
        [
          "perspectives",
          "perspectives#English"
        ],
        [
          "potential",
          "potential#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lv",
          "name": "Mythology",
          "orig": "lv:Mythology",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lv",
          "name": "Religion",
          "orig": "lv:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 45 43",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 44 37",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian etymologies from LEV",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 29 40",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian third conjugation verbs in -ēt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 23 51",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian words with broken intonation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to believe in god",
          "text": "ticēt dievam",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to believe in fate",
          "text": "ticēt liktenim",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to believe in supernatural forces",
          "text": "ticēt pārdabiskiem spēkiem",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "my father believes in the evil eye",
          "text": "mans tēvs tic ļaunai acij",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to believe in God means to acquire experience with another reality in us, whereby we obtain a balance in our lives, peace, and an understanding of the meaning of life",
          "text": "ticēt Dievam nozīmē iegūt pieredzi par vēl kādu realitāti mūsos, saskaņā ar kuru savā dzīvē iegūstam līdzsvaru, mieru un dzīves jēgas izpratni",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to believe (to accept, to have faith in the existence and power of a god or gods, supernatural beings or forces)"
      ],
      "id": "en-ticēt-lv-verb-6tM6GVuT",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "believe",
          "believe"
        ],
        [
          "accept",
          "accept#English"
        ],
        [
          "have",
          "have#English"
        ],
        [
          "faith",
          "faith#English"
        ],
        [
          "existence",
          "existence#English"
        ],
        [
          "power",
          "power#English"
        ],
        [
          "god",
          "god#English"
        ],
        [
          "supernatural",
          "supernatural#English"
        ],
        [
          "being",
          "being#English"
        ],
        [
          "force",
          "force#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion, mythology) to believe (to accept, to have faith in the existence and power of a god or gods, supernatural beings or forces)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "with-dative"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "lifestyle",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "religion",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[titsɛ̂ːt]"
    }
  ],
  "word": "ticēt"
}

{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian etymologies from LEV",
    "Latvian intransitive verbs",
    "Latvian intransitive verbs with dative complements",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian terms with IPA pronunciation",
    "Latvian terms with redundant head parameter",
    "Latvian third conjugation verbs",
    "Latvian third conjugation verbs in -ēt",
    "Latvian verbs",
    "Latvian words with broken intonation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prefixed verbs:"
    },
    {
      "word": "noticēt"
    },
    {
      "word": "uzticēt"
    },
    {
      "word": "ticamība"
    },
    {
      "word": "ticība"
    },
    {
      "word": "ticīgs"
    },
    {
      "word": "ticējums"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "tikt"
      },
      "expansion": "tikt",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ticēt"
      },
      "expansion": "ticēt",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ticīgs"
      },
      "expansion": "ticīgs",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "tikė́ti"
      },
      "expansion": "Lithuanian tikė́ti",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally from the verb tikt, now “to arrive, to reach, to get,” but previously “to be adequate, appropriate, to suit,” ticēt was apparently at first a (transitive) iterative form, or maybe a new verb derived via the adjective ticīgs now “believing” but previously “appropriate, adequate.” The meaning evolved from “(to be) adequate, appropriate” to “(to be) reliable; to see as reliable, to trust” and finally “to believe.” Cognates include Lithuanian tikė́ti.",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ticu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tici",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tic",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ticēju",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ticu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ticēju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ticēšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tici",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ticēji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ticēsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tici",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ticēja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ticēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai tic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ticam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ticējām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ticēsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ticēsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ticat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ticējāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ticēsiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ticēsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ticiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ticēja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ticēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai tic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ticot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "ticošs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "participle-1",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esot ticējis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "ticēdams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-2",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ticēšot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "ticot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-3",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lai ticot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ticam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "participle-4",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ticējis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ticētu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ticams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu ticējis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ticēts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jātic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jātic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ticēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jātic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-1",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "neticēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jāticot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-2",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ticēšana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "",
        "11": "present",
        "12": "ticu, tici, tic",
        "13": "past",
        "14": "ticēju",
        "2": "verb",
        "3": "intransitive + dative",
        "4": "",
        "5": "3rd conjugation",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "ticēt"
      },
      "expansion": "ticēt (intransitive + dative, 3rd conjugation, present ticu, tici, tic, past ticēju)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "intr-dat",
        "2": "3rd",
        "3": "tic",
        "4": "ē"
      },
      "expansion": "ticēt (intransitive + dative, 3rd conjugation, present ticu, tici, tic, past ticēju)",
      "name": "lv-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tic",
        "2": "ē",
        "3": "3rd"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tic",
        "2": "ē",
        "3": "",
        "4": "",
        "inf": "",
        "irr1": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "stem1": "tic",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-3"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ticu",
        "10": "ticējāt",
        "11": "ticēšu",
        "12": "ticēsi",
        "13": "ticēs",
        "14": "ticēsim",
        "15": "ticēsiet,\nticēsit",
        "16": "tici",
        "17": "ticiet",
        "18": "ticot",
        "19": "ticēšot",
        "2": "tici",
        "20": "ticētu",
        "21": "jātic",
        "22": "jāticot",
        "23": "ticošs",
        "24": "ticēdams",
        "25": "ticot",
        "26": "ticam",
        "27": "ticējis",
        "28": "ticams",
        "29": "ticēts",
        "3": "tic",
        "30": "ticēšana",
        "4": "ticam",
        "5": "ticat",
        "6": "ticēju",
        "7": "ticēji",
        "8": "ticēja",
        "9": "ticējām",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "one can't believe that",
          "text": "tam nevar ticēt",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to believe (one's) doctor",
          "text": "ticēt ārstam",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to believe the achievements of science",
          "text": "ticēt zinātnes sasniegumiem",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to believe strongly, blindly",
          "text": "stipri, akli ticēt",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "one must always believe in one's happiness",
          "text": "vienmēr vajag ticēt savai laimei",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "youth is faith in miracles... being young, we don't ask if our desires are sensible, possible; we desire and believe that our desires will be fulfilled simply because we want them so much",
          "text": "jaunība ir ticība brīnumam... jauni būdami, mēs neprasām, vai mūsu vēlēšanās ir prātīga, iespējama; mēs ilgojamies un ticam, ka ilgotais piepildīsies tikai tādēļ, ka mēs to tik ļoti gaidām",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to believe (to have a belief in something; to accept something, someone's opinion, authority, as true, valid)"
      ],
      "links": [
        [
          "believe",
          "believe"
        ],
        [
          "belief",
          "belief#English"
        ],
        [
          "accept",
          "accept#English"
        ],
        [
          "opinion",
          "opinion#English"
        ],
        [
          "authority",
          "authority#English"
        ],
        [
          "true",
          "true#English"
        ],
        [
          "valid",
          "valid#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to believe in promises",
          "text": "ticēt solījumiem",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "one can't believe (= trust) him",
          "text": "viņam nevar ticēt",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "he believes (= trusts) nobody",
          "text": "viņš netic nevienam",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to believe in people, in youth",
          "text": "ticēt cilvēkiem, jaunatnei",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to believe in oneself",
          "text": "ticēt sev",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to believe in one's strength",
          "text": "ticēt saviem spēkiem",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to not believe one's (own) eyes (= to be surprised by what one sees)",
          "text": "neticēt savām acīm",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to believe, to trust (to have confidence in someone's credibility, sincerity, in someone's perspectives or potential)"
      ],
      "links": [
        [
          "believe",
          "believe"
        ],
        [
          "trust",
          "trust"
        ],
        [
          "have",
          "have#English"
        ],
        [
          "confidence",
          "confidence#English"
        ],
        [
          "credibility",
          "credibility#English"
        ],
        [
          "sincerity",
          "sincerity#English"
        ],
        [
          "perspectives",
          "perspectives#English"
        ],
        [
          "potential",
          "potential#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples",
        "lv:Mythology",
        "lv:Religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to believe in god",
          "text": "ticēt dievam",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to believe in fate",
          "text": "ticēt liktenim",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to believe in supernatural forces",
          "text": "ticēt pārdabiskiem spēkiem",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "my father believes in the evil eye",
          "text": "mans tēvs tic ļaunai acij",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to believe in God means to acquire experience with another reality in us, whereby we obtain a balance in our lives, peace, and an understanding of the meaning of life",
          "text": "ticēt Dievam nozīmē iegūt pieredzi par vēl kādu realitāti mūsos, saskaņā ar kuru savā dzīvē iegūstam līdzsvaru, mieru un dzīves jēgas izpratni",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to believe (to accept, to have faith in the existence and power of a god or gods, supernatural beings or forces)"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "believe",
          "believe"
        ],
        [
          "accept",
          "accept#English"
        ],
        [
          "have",
          "have#English"
        ],
        [
          "faith",
          "faith#English"
        ],
        [
          "existence",
          "existence#English"
        ],
        [
          "power",
          "power#English"
        ],
        [
          "god",
          "god#English"
        ],
        [
          "supernatural",
          "supernatural#English"
        ],
        [
          "being",
          "being#English"
        ],
        [
          "force",
          "force#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion, mythology) to believe (to accept, to have faith in the existence and power of a god or gods, supernatural beings or forces)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "with-dative"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "lifestyle",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "religion",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[titsɛ̂ːt]"
    }
  ],
  "word": "ticēt"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.