See tej on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "am",
"3": "ጠጅ",
"t": "honey wine, mead"
},
"expansion": "Borrowed from Amharic ጠጅ (ṭäǧ, “honey wine, mead”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Amharic ጠጅ (ṭäǧ, “honey wine, mead”).",
"forms": [
{
"form": "tej",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tedge",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tedje",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tedj",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "*"
},
"expansion": "tej (usually uncountable, plural tej)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Beverages",
"orig": "en:Beverages",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Eritrea",
"orig": "en:Eritrea",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Ethiopia",
"orig": "en:Ethiopia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 2 59 18 13 2 1 1 0 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 49 26 18 1 1 1 0 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
46
]
],
"ref": "2019, Maaza Mengiste, The Shadow King, W. W. Norton & Company, →ISBN, →OCLC, page 42:",
"text": "She smells the mingling odors of sweat and tej inside the hot room.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
29
],
[
130,
133
],
[
254,
257
]
],
"ref": "2024 January 10, Lenore Adkins, “Ethiopian Honey Wine Gets the Royal Treatment at Negus Winery and Meadery in Alexandria”, in Eater DC, archived from the original on 03 Mar 2024:",
"text": "Amharic for “honey wine,” tej is an Ethiopian drink that kings, queens, and other royals have enjoyed for thousands of years.[…]¶ Tej is an ancient, fermented spirit mostly made from raw honey, water, and wild yeast.[…]¶ They toasted each other with the tej she brought.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A type of honey wine or mead from Ethiopia and Eritrea typically served in a specialized glass vessel known as a berele."
],
"id": "en-tej-en-noun-bM68mN8X",
"links": [
[
"honey wine",
"honey wine"
],
[
"mead",
"mead"
],
[
"Ethiopia",
"Ethiopia"
],
[
"Eritrea",
"Eritrea"
],
[
"glass",
"glass"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"berele",
"berele"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛd͡ʒ]"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tej.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tej.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tej.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tej.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tej.wav.ogg"
}
],
"word": "tej"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "përtej"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "përtejmë"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sqj-pro",
"3": "*tai e"
},
"expansion": "Proto-Albanian *tai e",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Albanian *tai e, a parallel formation to tëhu.",
"forms": [
{
"form": "pertei",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "tej",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tej",
"name": "sq-adv"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"far"
],
"id": "en-tej-sq-adv-US7qRs6z",
"links": [
[
"far",
"far"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beyond"
],
"id": "en-tej-sq-adv-XogY0d0Z",
"links": [
[
"beyond",
"beyond"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Vladimir Oryol"
],
"word": "tej"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tejes"
},
{
"_dis1": "47 44 9",
"sense": "Compound words with this term at the beginning",
"word": "tejcukor"
},
{
"_dis1": "47 44 9",
"sense": "Compound words with this term at the beginning",
"word": "tejcsokoládé"
},
{
"_dis1": "47 44 9",
"sense": "Compound words with this term at the beginning",
"word": "tejfel"
},
{
"_dis1": "47 44 9",
"sense": "Compound words with this term at the beginning",
"word": "tejfog"
},
{
"_dis1": "47 44 9",
"sense": "Compound words with this term at the beginning",
"word": "tejföl"
},
{
"_dis1": "47 44 9",
"sense": "Compound words with this term at the beginning",
"word": "tejgazdaság"
},
{
"_dis1": "47 44 9",
"sense": "Compound words with this term at the beginning",
"word": "tejpor"
},
{
"_dis1": "47 44 9",
"sense": "Compound words with this term at the beginning",
"word": "tejszín"
},
{
"_dis1": "47 44 9",
"sense": "Compound words with this term at the beginning",
"word": "tejtermék"
},
{
"_dis1": "47 44 9",
"sense": "Compound words with this term at the beginning",
"word": "Tejút"
},
{
"_dis1": "47 44 9",
"sense": "Compound words with this term at the beginning",
"word": "tejüveg"
},
{
"_dis1": "47 44 9",
"sense": "Compound words with this term at the beginning",
"word": "tejüzem"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "дӕйын",
"3": "",
"4": "to suck",
"sc": "Cyrl"
},
"expansion": "Ossetian дӕйын (dæjyn, “to suck”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "",
"3": "",
"4": "nurse",
"tr": "dāyag"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (dāyag, “nurse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "دایه",
"3": "",
"4": "nurse",
"tr": "dâye"
},
"expansion": "Persian دایه (dâye, “nurse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "da",
"3": "",
"4": "mother"
},
"expansion": "Northern Kurdish da (“mother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "धयति",
"3": "",
"4": "to suck, drink",
"sc": "Deva"
},
"expansion": "Sanskrit धयति (dhayati, “to suck, drink”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mns-sou",
"2": "",
"3": "-тай"
},
"expansion": "Southern Mansi -тай (-taj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-ugr-pro",
"3": "*täjɜ"
},
"expansion": "Proto-Ugric *täjɜ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Borrowing from an Iranian language, compare Ossetian дӕйын (dæjyn, “to suck”), Middle Persian [script needed] (dāyag, “nurse”), Persian دایه (dâye, “nurse”), Northern Kurdish da (“mother”), Sanskrit धयति (dhayati, “to suck, drink”). Cognate also with old Southern Mansi -тай (-taj) (in сыртай (syrtaj, “milk”)), both possibly via Proto-Ugric *täjɜ. The earlier nominative was té, lost in favor of the oblique stem.",
"forms": [
{
"form": "tejek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tej",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tejek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tejet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tejeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tejnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tejeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tejjel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tejekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tejért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "tejekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "tejjé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tejekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tejig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "tejekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "tejként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "tejekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "tejben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tejekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tejen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "tejeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "tejnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tejeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tejbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tejekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tejre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "tejekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "tejhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tejekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tejből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tejekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tejről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "tejekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "tejtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tejektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tejé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "tejeké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "tejéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "tejekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tejem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tejeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tejed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tejeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tejei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tejünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "tejeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "tejetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tejeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tejük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tejeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "countable and uncountable",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "tejek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "tej (countable and uncountable, plural tejek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "~",
"2": "ek"
},
"expansion": "tej (countable and uncountable, plural tejek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "teje",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aludttej"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "író"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "joghurt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "savó"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 43 5",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 38 28",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 26",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 39 11",
"kind": "other",
"langcode": "hu",
"name": "Beverages",
"orig": "hu:Beverages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "55 37 8",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "aludttej"
},
{
"_dis1": "55 37 8",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "anyatej"
},
{
"_dis1": "55 37 8",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "juhtej"
},
{
"_dis1": "55 37 8",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "kecsketej"
},
{
"_dis1": "55 37 8",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "kókusztej"
},
{
"_dis1": "55 37 8",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "mandulatej"
},
{
"_dis1": "55 37 8",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "naptej"
},
{
"_dis1": "55 37 8",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "szójatej"
},
{
"_dis1": "55 37 8",
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "tehéntej"
},
{
"_dis1": "54 35 11",
"sense": "Expressions",
"word": "tejben-vajban füröszt"
}
],
"glosses": [
"milk (a white liquid produced by the mammary glands of female mammals to nourish their young)"
],
"id": "en-tej-hu-noun-45RF9SQ8",
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 46 21",
"kind": "other",
"name": "Hungarian 3-letter words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 43 5",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 38 28",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 26",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"milk (a white or whitish liquid obtained from a vegetable source such as almonds, coconuts, oats, rice, and/or soy beans)"
],
"id": "en-tej-hu-noun-Zw-McXAd",
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 38 28",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 26",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 19 55",
"kind": "other",
"langcode": "hu",
"name": "Dairy products",
"orig": "hu:Dairy products",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "dairy farm",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "tejgazdaság",
"translation": "dairy farm",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dairy"
],
"id": "en-tej-hu-noun-eIHt3-OG",
"links": [
[
"dairy",
"dairy"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compound words) dairy"
],
"raw_tags": [
"in compound words"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛj]"
},
{
"audio": "LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-tej.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-tej.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-tej.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-tej.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-tej.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛj"
}
],
"word": "tej"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "de",
"3": "Tee"
},
"expansion": "Borrowed from German Tee",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "nan-hbl",
"3": "茶",
"tr": "tê"
},
"expansion": "Hokkien 茶 (tê)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-la",
"4": "",
"5": "leaf, tea"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-la (“leaf, tea”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Tee, from Hokkien 茶 (tê), from Proto-Sino-Tibetan *s-la (“leaf, tea”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "dsb-decl-noun-21",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tej",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "teje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tejowu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "tejow",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tejoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tejoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "tejam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "teja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "teje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tejom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tejoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "tejami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "teju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tejoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "tejach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "tej m inan",
"name": "dsb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tej"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tej"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tej"
},
"name": "dsb-decl-noun-21"
}
],
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tea"
],
"id": "en-tej-dsb-noun-qfdNHsNu",
"links": [
[
"tea",
"tea"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "čaj"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛj/"
},
{
"rhymes": "-ɛj"
}
],
"word": "tej"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "determiner form"
},
"expansion": "tej",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tej"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tej"
]
}
],
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 34 0 23",
"kind": "other",
"name": "Lower Sorbian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 23 0 39",
"kind": "other",
"langcode": "dsb",
"name": "Beverages",
"orig": "dsb:Beverages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ten"
}
],
"glosses": [
"inflection of ten:",
"dative/locative feminine singular"
],
"id": "en-tej-dsb-det-RwBv5kcv",
"links": [
[
"ten",
"ten#Lower_Sorbian"
]
],
"tags": [
"dative",
"feminine",
"form-of",
"locative",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 23 0 39",
"kind": "other",
"langcode": "dsb",
"name": "Beverages",
"orig": "dsb:Beverages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ten"
}
],
"glosses": [
"inflection of ten:",
"nominative/accusative dual"
],
"id": "en-tej-dsb-det-F9rkjz0G",
"links": [
[
"ten",
"ten#Lower_Sorbian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"dual",
"form-of",
"nominative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛj/"
},
{
"rhymes": "-ɛj"
}
],
"word": "tej"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "tej m inan",
"name": "dsb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tej"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tej"
]
}
],
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "dsb",
"name": "Latin letter names",
"orig": "dsb:Latin letter names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 23 0 39",
"kind": "other",
"langcode": "dsb",
"name": "Beverages",
"orig": "dsb:Beverages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The name of the Latin-script letter t/T."
],
"id": "en-tej-dsb-noun-X6kAxYLr",
"links": [
[
"t",
"t#Lower Sorbian"
],
[
"T",
"T#Lower Sorbian"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛj/"
},
{
"rhymes": "-ɛj"
}
],
"word": "tej"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pronoun form",
"g": "f"
},
"expansion": "tej f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tej"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tej"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ta"
}
],
"glosses": [
"genitive/dative/locative singular of ta"
],
"id": "en-tej-pl-pron-IAYIMTuR",
"links": [
[
"ta",
"ta#Polish"
]
],
"tags": [
"dative",
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"locative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛj/"
},
{
"rhymes": "-ɛj"
}
],
"word": "tej"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "tej",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tej"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tej"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Poznań Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urban Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "hey you",
"word": "ty"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of ty (“hey you”)"
],
"id": "en-tej-pl-pron-xvY9zZA5",
"links": [
[
"ty",
"ty#Polish"
],
[
"hey",
"hey"
],
[
"you",
"you"
]
],
"raw_glosses": [
"(Poznań) vocative singular of ty (“hey you”)"
],
"tags": [
"Poznań",
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛj/"
},
{
"rhymes": "-ɛj"
}
],
"word": "tej"
}
{
"categories": [
"Albanian adverbs",
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian terms derived from Proto-Albanian",
"Albanian terms inherited from Proto-Albanian",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "përtej"
},
{
"word": "përtejmë"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sqj-pro",
"3": "*tai e"
},
"expansion": "Proto-Albanian *tai e",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Albanian *tai e, a parallel formation to tëhu.",
"forms": [
{
"form": "pertei",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "tej",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tej",
"name": "sq-adv"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"far"
],
"links": [
[
"far",
"far"
]
]
},
{
"glosses": [
"beyond"
],
"links": [
[
"beyond",
"beyond"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Vladimir Oryol"
],
"word": "tej"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "am",
"3": "ጠጅ",
"t": "honey wine, mead"
},
"expansion": "Borrowed from Amharic ጠጅ (ṭäǧ, “honey wine, mead”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Amharic ጠጅ (ṭäǧ, “honey wine, mead”).",
"forms": [
{
"form": "tej",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tedge",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tedje",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tedj",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "*"
},
"expansion": "tej (usually uncountable, plural tej)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Amharic",
"English terms derived from Amharic",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"en:Beverages",
"en:Eritrea",
"en:Ethiopia"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
46
]
],
"ref": "2019, Maaza Mengiste, The Shadow King, W. W. Norton & Company, →ISBN, →OCLC, page 42:",
"text": "She smells the mingling odors of sweat and tej inside the hot room.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
29
],
[
130,
133
],
[
254,
257
]
],
"ref": "2024 January 10, Lenore Adkins, “Ethiopian Honey Wine Gets the Royal Treatment at Negus Winery and Meadery in Alexandria”, in Eater DC, archived from the original on 03 Mar 2024:",
"text": "Amharic for “honey wine,” tej is an Ethiopian drink that kings, queens, and other royals have enjoyed for thousands of years.[…]¶ Tej is an ancient, fermented spirit mostly made from raw honey, water, and wild yeast.[…]¶ They toasted each other with the tej she brought.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A type of honey wine or mead from Ethiopia and Eritrea typically served in a specialized glass vessel known as a berele."
],
"links": [
[
"honey wine",
"honey wine"
],
[
"mead",
"mead"
],
[
"Ethiopia",
"Ethiopia"
],
[
"Eritrea",
"Eritrea"
],
[
"glass",
"glass"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"berele",
"berele"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛd͡ʒ]"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tej.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tej.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tej.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tej.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tej.wav.ogg"
}
],
"word": "tej"
}
{
"categories": [
"Hungarian 3-letter words",
"Hungarian countable and uncountable nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant alt parameters",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms borrowed from Iranian languages",
"Hungarian terms derived from Iranian languages",
"Hungarian terms derived from Proto-Ugric",
"Hungarian terms inherited from Proto-Ugric",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"Rhymes:Hungarian/ɛj",
"Rhymes:Hungarian/ɛj/1 syllable",
"hu:Beverages",
"hu:Dairy products"
],
"derived": [
{
"word": "tejes"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the beginning",
"word": "tejcukor"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the beginning",
"word": "tejcsokoládé"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the beginning",
"word": "tejfel"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the beginning",
"word": "tejfog"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the beginning",
"word": "tejföl"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the beginning",
"word": "tejgazdaság"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the beginning",
"word": "tejpor"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the beginning",
"word": "tejszín"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the beginning",
"word": "tejtermék"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the beginning",
"word": "Tejút"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the beginning",
"word": "tejüveg"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the beginning",
"word": "tejüzem"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "aludttej"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "anyatej"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "juhtej"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "kecsketej"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "kókusztej"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "mandulatej"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "naptej"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "szójatej"
},
{
"sense": "Compound words with this term at the end",
"word": "tehéntej"
},
{
"sense": "Expressions",
"word": "tejben-vajban füröszt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "дӕйын",
"3": "",
"4": "to suck",
"sc": "Cyrl"
},
"expansion": "Ossetian дӕйын (dæjyn, “to suck”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "",
"3": "",
"4": "nurse",
"tr": "dāyag"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (dāyag, “nurse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "دایه",
"3": "",
"4": "nurse",
"tr": "dâye"
},
"expansion": "Persian دایه (dâye, “nurse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "da",
"3": "",
"4": "mother"
},
"expansion": "Northern Kurdish da (“mother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "धयति",
"3": "",
"4": "to suck, drink",
"sc": "Deva"
},
"expansion": "Sanskrit धयति (dhayati, “to suck, drink”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mns-sou",
"2": "",
"3": "-тай"
},
"expansion": "Southern Mansi -тай (-taj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-ugr-pro",
"3": "*täjɜ"
},
"expansion": "Proto-Ugric *täjɜ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Borrowing from an Iranian language, compare Ossetian дӕйын (dæjyn, “to suck”), Middle Persian [script needed] (dāyag, “nurse”), Persian دایه (dâye, “nurse”), Northern Kurdish da (“mother”), Sanskrit धयति (dhayati, “to suck, drink”). Cognate also with old Southern Mansi -тай (-taj) (in сыртай (syrtaj, “milk”)), both possibly via Proto-Ugric *täjɜ. The earlier nominative was té, lost in favor of the oblique stem.",
"forms": [
{
"form": "tejek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tej",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tejek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tejet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tejeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tejnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tejeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tejjel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tejekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tejért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "tejekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "tejjé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tejekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tejig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "tejekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "tejként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "tejekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "tejben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tejekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tejen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "tejeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "tejnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tejeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tejbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tejekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tejre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "tejekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "tejhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tejekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tejből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tejekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tejről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "tejekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "tejtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tejektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tejé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "tejeké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "tejéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "tejekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tejem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tejeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tejed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tejeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tejei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tejünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "tejeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "tejetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tejeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tejük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tejeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "countable and uncountable",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "tejek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "tej (countable and uncountable, plural tejek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "~",
"2": "ek"
},
"expansion": "tej (countable and uncountable, plural tejek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "teje",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "aludttej"
},
{
"word": "író"
},
{
"word": "joghurt"
},
{
"word": "savó"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"milk (a white liquid produced by the mammary glands of female mammals to nourish their young)"
],
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"milk (a white or whitish liquid obtained from a vegetable source such as almonds, coconuts, oats, rice, and/or soy beans)"
],
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "dairy farm",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "tejgazdaság",
"translation": "dairy farm",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dairy"
],
"links": [
[
"dairy",
"dairy"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compound words) dairy"
],
"raw_tags": [
"in compound words"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛj]"
},
{
"audio": "LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-tej.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-tej.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-tej.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-tej.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-tej.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛj"
}
],
"word": "tej"
}
{
"categories": [
"Lower Sorbian entries with incorrect language header",
"Lower Sorbian inanimate nouns",
"Lower Sorbian lemmas",
"Lower Sorbian masculine nouns",
"Lower Sorbian nouns",
"Lower Sorbian terms borrowed from German",
"Lower Sorbian terms derived from German",
"Lower Sorbian terms derived from Hokkien",
"Lower Sorbian terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Lower Sorbian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Lower Sorbian/ɛj",
"Rhymes:Lower Sorbian/ɛj/1 syllable",
"dsb:Beverages"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "de",
"3": "Tee"
},
"expansion": "Borrowed from German Tee",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "nan-hbl",
"3": "茶",
"tr": "tê"
},
"expansion": "Hokkien 茶 (tê)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-la",
"4": "",
"5": "leaf, tea"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-la (“leaf, tea”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Tee, from Hokkien 茶 (tê), from Proto-Sino-Tibetan *s-la (“leaf, tea”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "dsb-decl-noun-21",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tej",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "teje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tejowu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "tejow",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tejoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tejoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "tejam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "teja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "teje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tejom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tejoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "tejami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "teju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tejoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "tejach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "tej m inan",
"name": "dsb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tej"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tej"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tej"
},
"name": "dsb-decl-noun-21"
}
],
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tea"
],
"links": [
[
"tea",
"tea"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛj/"
},
{
"rhymes": "-ɛj"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "čaj"
}
],
"word": "tej"
}
{
"categories": [
"Lower Sorbian determiner forms",
"Lower Sorbian entries with incorrect language header",
"Lower Sorbian inanimate nouns",
"Lower Sorbian lemmas",
"Lower Sorbian masculine nouns",
"Lower Sorbian non-lemma forms",
"Lower Sorbian nouns",
"Lower Sorbian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Lower Sorbian/ɛj",
"Rhymes:Lower Sorbian/ɛj/1 syllable",
"dsb:Beverages"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "determiner form"
},
"expansion": "tej",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tej"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tej"
]
}
],
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"pos": "det",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ten"
}
],
"glosses": [
"inflection of ten:",
"dative/locative feminine singular"
],
"links": [
[
"ten",
"ten#Lower_Sorbian"
]
],
"tags": [
"dative",
"feminine",
"form-of",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ten"
}
],
"glosses": [
"inflection of ten:",
"nominative/accusative dual"
],
"links": [
[
"ten",
"ten#Lower_Sorbian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"dual",
"form-of",
"nominative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛj/"
},
{
"rhymes": "-ɛj"
}
],
"word": "tej"
}
{
"categories": [
"Lower Sorbian entries with incorrect language header",
"Lower Sorbian inanimate nouns",
"Lower Sorbian lemmas",
"Lower Sorbian masculine nouns",
"Lower Sorbian nouns",
"Lower Sorbian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Lower Sorbian/ɛj",
"Rhymes:Lower Sorbian/ɛj/1 syllable",
"dsb:Beverages"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "tej m inan",
"name": "dsb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tej"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tej"
]
}
],
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"dsb:Latin letter names"
],
"glosses": [
"The name of the Latin-script letter t/T."
],
"links": [
[
"t",
"t#Lower Sorbian"
],
[
"T",
"T#Lower Sorbian"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛj/"
},
{
"rhymes": "-ɛj"
}
],
"word": "tej"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish pronoun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɛj",
"Rhymes:Polish/ɛj/1 syllable"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pronoun form",
"g": "f"
},
"expansion": "tej f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tej"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tej"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ta"
}
],
"glosses": [
"genitive/dative/locative singular of ta"
],
"links": [
[
"ta",
"ta#Polish"
]
],
"tags": [
"dative",
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"locative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛj/"
},
{
"rhymes": "-ɛj"
}
],
"word": "tej"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish pronoun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɛj",
"Rhymes:Polish/ɛj/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "tej",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tej"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tej"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Poznań Polish",
"Urban Polish"
],
"form_of": [
{
"extra": "hey you",
"word": "ty"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of ty (“hey you”)"
],
"links": [
[
"ty",
"ty#Polish"
],
[
"hey",
"hey"
],
[
"you",
"you"
]
],
"raw_glosses": [
"(Poznań) vocative singular of ty (“hey you”)"
],
"tags": [
"Poznań",
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛj/"
},
{
"rhymes": "-ɛj"
}
],
"word": "tej"
}
Download raw JSONL data for tej meaning in All languages combined (21.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"tej"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "tej",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"tej"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "tej",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"tej"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "tej",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"tej"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "tej",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.