See čaj on Wiktionary
Download JSON data for čaj meaning in All languages combined (18.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "čajíček"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "čajník"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "čajovna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "čajovník"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "čajový"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zhx"
},
"expansion": "Sinitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чай"
},
"expansion": "Russian чай (čaj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Sinitic 茶. Cognates include Russian чай (čaj).",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "čaj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "čaje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čaje",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "čajů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "čaji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "čajům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "čaj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "čaje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "čaji",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "čaje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "čaji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "čajích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "čajem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "čaji",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "čaj m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 12 29 16",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 23 24 26",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Tea",
"orig": "cs:Tea",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "buy a tea bag",
"text": "kup sáčkový čaj",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tea (the dried leaves or buds of the tea plant, Camellia sinensis)"
],
"id": "en-čaj-cs-noun-pB9W5CE4",
"links": [
[
"tea",
"tea"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 23 24 26",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Tea",
"orig": "cs:Tea",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "she drank tea",
"text": "pila čaj",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tea (the drink made by infusing these dried leaves or buds in hot water)"
],
"id": "en-čaj-cs-noun-ygoKuqSk",
"links": [
[
"tea",
"tea"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 23 24 26",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Tea",
"orig": "cs:Tea",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "green tea",
"text": "zelený čaj",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tea (a variety of the tea plant)"
],
"id": "en-čaj-cs-noun-EjgL~L3o",
"links": [
[
"tea",
"tea"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 23 24 26",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Tea",
"orig": "cs:Tea",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "herbal tea",
"text": "bylinkový čaj",
"type": "example"
},
{
"text": "mátový čaj ― peppermint tea",
"type": "example"
},
{
"text": "heřmánkový čaj ― chamomile tea",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tea (by extension, any drink made by infusing parts of various other plants)"
],
"id": "en-čaj-cs-noun-pQBSZdh-",
"links": [
[
"tea",
"tea"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃaj]"
}
],
"word": "čaj"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "hsb",
"3": "čaj"
},
"expansion": "Upper Sorbian čaj",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "tr",
"3": "çay"
},
"expansion": "Turkish çay",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "zh",
"3": "茶",
"tr": "chá"
},
"expansion": "Chinese 茶 (chá)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Upper Sorbian čaj, from Turkish çay, from Chinese 茶 (chá).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "dsb-decl-noun-21",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "čaj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "čaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "čaje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čaja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "čajowu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "čajow",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "čajoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "čajoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "čajam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "čaj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "čaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "čaje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "čajom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "čajoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "čajami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "čaju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "čajoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "čajach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "čaj m inan",
"name": "dsb-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "čaj"
},
"name": "dsb-decl-noun-21"
}
],
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lower Sorbian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "dsb",
"name": "Tea",
"orig": "dsb:Tea",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tea"
],
"id": "en-čaj-dsb-noun-qfdNHsNu",
"links": [
[
"tea",
"tea"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) tea"
],
"tags": [
"inanimate",
"literary",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃaj/"
}
],
"word": "čaj"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çay"
},
"expansion": "çay",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "چای",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">çay</i>",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish چای (çay)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "چای",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">çay</i>"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish چای (çay)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish چای (çay).",
"forms": [
{
"form": "čȁj",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ча̏ј",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "čaj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "čajevi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čaja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "čajeva",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "čaju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "čajevima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "čaj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "čajeve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "čaju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "čajevi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "čaju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "čajevima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "čajem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "čajevima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "čȁj"
},
"expansion": "čȁj m (Cyrillic spelling ча̏ј)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "čaj",
"10": "čajevi",
"11": "čaju",
"12": "čajevima",
"13": "čajem",
"14": "čajevima",
"2": "čajevi",
"3": "čaja",
"4": "čajeva",
"5": "čaju",
"6": "čajevima",
"7": "čaj",
"8": "čajeve",
"9": "čaju"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Tea",
"orig": "sh:Tea",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zeleni čaj"
}
],
"glosses": [
"tea"
],
"id": "en-čaj-sh-noun-qfdNHsNu",
"links": [
[
"tea",
"tea"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃâj/"
}
],
"word": "čaj"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zhx"
},
"expansion": "Sinitic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Sinitic 茶.",
"forms": [
{
"form": "čaju",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "čaje",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čajov",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dub",
"tags": [
"declension-pattern-of"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "čaj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "čaje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čaju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "čajov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "čaju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "čajom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "čaj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "čaje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "čaji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "čajoch",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "čajom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "čajmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"decl": "dub",
"gen": "čaju",
"genpl": "čajov",
"pl": "čaje"
},
"expansion": "čaj m inan (genitive singular čaju, nominative plural čaje, genitive plural čajov, declension pattern of dub)",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "čaj",
"10": "čaje",
"11": "čajoch",
"12": "čajmi",
"2": "čaju",
"3": "čaju",
"4": "čaj",
"5": "čaji",
"6": "čajom",
"7": "čaje",
"8": "čajov",
"9": "čajom"
},
"name": "sk-decl-noun"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sk",
"name": "Tea",
"orig": "sk:Tea",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "čajový"
},
{
"word": "čajík"
},
{
"word": "čajíček"
}
],
"glosses": [
"tea"
],
"id": "en-čaj-sk-noun-qfdNHsNu",
"links": [
[
"tea",
"tea"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃaj/"
}
],
"word": "čaj"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sh",
"3": "čȁj"
},
"expansion": "Serbo-Croatian čȁj",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "tẹ́"
},
"expansion": "tẹ́",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Serbo-Croatian čȁj, replacing tẹ́ (which is now dialectal).",
"forms": [
{
"form": "čȃj",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "inflection"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "soft o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "čáj",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "čája",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "čáji",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čája",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "čájev",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "čájev",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "čáju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "čájema",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "čájem",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "čáj",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "čája",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "čáje",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "čáju",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "čájih",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "čájih",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "čájem",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "čájema",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "čáji",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "čȃj",
"2": "m-in"
},
"expansion": "čȃj m inan",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "čáj"
},
"name": "sl-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Beverages",
"orig": "sl:Beverages",
"parents": [
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tea"
],
"id": "en-čaj-sl-noun-qfdNHsNu",
"links": [
[
"tea",
"tea"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃáːj/"
}
],
"word": "čaj"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rmw",
"2": "rom",
"3": "ćhaj"
},
"expansion": "Romani ćhaj",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Romani ćhaj.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rmw",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "čaj f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Welsh Romani",
"lang_code": "rmw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Welsh Romani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Welsh Romani terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "rmw",
"name": "Children",
"orig": "rmw:Children",
"parents": [
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "rmw",
"name": "Female family members",
"orig": "rmw:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "rmw",
"name": "Female people",
"orig": "rmw:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bibiaki čaj"
},
{
"word": "bita čaj"
},
{
"word": "derini čaj"
},
{
"word": "došimaski čaj"
},
{
"word": "krališeski čaj"
},
{
"word": "kåkeski čaj"
},
{
"word": "kåle-čornengi čaj"
},
{
"word": "kålikani čaj"
},
{
"word": "phaleski čaj"
},
{
"word": "pheňaki čaj"
},
{
"word": "phureder čaj"
},
{
"word": "romani čaj"
},
{
"word": "stifi čaj"
},
{
"word": "tarneder čaj"
},
{
"word": "tarni čaj"
},
{
"word": "čajengo"
},
{
"word": "čaveski čaj"
}
],
"glosses": [
"female child, daughter, girl (only gypsies and gentlewomen)"
],
"id": "en-čaj-rmw-noun-KmDbmESu",
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
],
[
"girl",
"girl"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "čaj"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech soft masculine inanimate nouns",
"Czech terms derived from Sinitic languages",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"cs:Tea"
],
"derived": [
{
"word": "čajíček"
},
{
"word": "čajník"
},
{
"word": "čajovna"
},
{
"word": "čajovník"
},
{
"word": "čajový"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zhx"
},
"expansion": "Sinitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чай"
},
"expansion": "Russian чай (čaj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Sinitic 茶. Cognates include Russian чай (čaj).",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "čaj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "čaje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čaje",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "čajů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "čaji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "čajům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "čaj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "čaje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "čaji",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "čaje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "čaji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "čajích",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "čajem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "čaji",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "čaj m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "buy a tea bag",
"text": "kup sáčkový čaj",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tea (the dried leaves or buds of the tea plant, Camellia sinensis)"
],
"links": [
[
"tea",
"tea"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "she drank tea",
"text": "pila čaj",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tea (the drink made by infusing these dried leaves or buds in hot water)"
],
"links": [
[
"tea",
"tea"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "green tea",
"text": "zelený čaj",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tea (a variety of the tea plant)"
],
"links": [
[
"tea",
"tea"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "herbal tea",
"text": "bylinkový čaj",
"type": "example"
},
{
"text": "mátový čaj ― peppermint tea",
"type": "example"
},
{
"text": "heřmánkový čaj ― chamomile tea",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tea (by extension, any drink made by infusing parts of various other plants)"
],
"links": [
[
"tea",
"tea"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃaj]"
}
],
"word": "čaj"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "hsb",
"3": "čaj"
},
"expansion": "Upper Sorbian čaj",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "tr",
"3": "çay"
},
"expansion": "Turkish çay",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "zh",
"3": "茶",
"tr": "chá"
},
"expansion": "Chinese 茶 (chá)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Upper Sorbian čaj, from Turkish çay, from Chinese 茶 (chá).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "dsb-decl-noun-21",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "čaj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "čaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "čaje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čaja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "čajowu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "čajow",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "čajoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "čajoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "čajam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "čaj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "čaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "čaje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "čajom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "čajoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "čajami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "čaju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "čajoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "čajach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "čaj m inan",
"name": "dsb-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "čaj"
},
"name": "dsb-decl-noun-21"
}
],
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with redundant transliterations",
"Lower Sorbian entries with incorrect language header",
"Lower Sorbian inanimate nouns",
"Lower Sorbian lemmas",
"Lower Sorbian literary terms",
"Lower Sorbian masculine nouns",
"Lower Sorbian nouns",
"Lower Sorbian terms borrowed from Upper Sorbian",
"Lower Sorbian terms derived from Chinese",
"Lower Sorbian terms derived from Turkish",
"Lower Sorbian terms derived from Upper Sorbian",
"Lower Sorbian terms with IPA pronunciation",
"dsb:Tea"
],
"glosses": [
"tea"
],
"links": [
[
"tea",
"tea"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) tea"
],
"tags": [
"inanimate",
"literary",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃaj/"
}
],
"word": "čaj"
}
{
"derived": [
{
"word": "zeleni čaj"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çay"
},
"expansion": "çay",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "چای",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">çay</i>",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish چای (çay)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "چای",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">çay</i>"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish چای (çay)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish چای (çay).",
"forms": [
{
"form": "čȁj",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ча̏ј",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "čaj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "čajevi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čaja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "čajeva",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "čaju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "čajevima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "čaj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "čajeve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "čaju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "čajevi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "čaju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "čajevima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "čajem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "čajevima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "čȁj"
},
"expansion": "čȁj m (Cyrillic spelling ча̏ј)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "čaj",
"10": "čajevi",
"11": "čaju",
"12": "čajevima",
"13": "čajem",
"14": "čajevima",
"2": "čajevi",
"3": "čaja",
"4": "čajeva",
"5": "čaju",
"6": "čajevima",
"7": "čaj",
"8": "čajeve",
"9": "čaju"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"sh:Tea"
],
"glosses": [
"tea"
],
"links": [
[
"tea",
"tea"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃâj/"
}
],
"word": "čaj"
}
{
"derived": [
{
"word": "čajový"
},
{
"word": "čajík"
},
{
"word": "čajíček"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zhx"
},
"expansion": "Sinitic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Sinitic 茶.",
"forms": [
{
"form": "čaju",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "čaje",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čajov",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dub",
"tags": [
"declension-pattern-of"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "čaj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "čaje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čaju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "čajov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "čaju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "čajom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "čaj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "čaje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "čaji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "čajoch",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "čajom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "čajmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"decl": "dub",
"gen": "čaju",
"genpl": "čajov",
"pl": "čaje"
},
"expansion": "čaj m inan (genitive singular čaju, nominative plural čaje, genitive plural čajov, declension pattern of dub)",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "čaj",
"10": "čaje",
"11": "čajoch",
"12": "čajmi",
"2": "čaju",
"3": "čaju",
"4": "čaj",
"5": "čaji",
"6": "čajom",
"7": "čaje",
"8": "čajov",
"9": "čajom"
},
"name": "sk-decl-noun"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech terms derived from Sinitic languages",
"Slovak 1-syllable words",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak inanimate nouns",
"Slovak lemmas",
"Slovak masculine nouns",
"Slovak nouns",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"sk:Tea"
],
"glosses": [
"tea"
],
"links": [
[
"tea",
"tea"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃaj/"
}
],
"word": "čaj"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sh",
"3": "čȁj"
},
"expansion": "Serbo-Croatian čȁj",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "tẹ́"
},
"expansion": "tẹ́",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Serbo-Croatian čȁj, replacing tẹ́ (which is now dialectal).",
"forms": [
{
"form": "čȃj",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "inflection"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "soft o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "čáj",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "čája",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "čáji",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čája",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "čájev",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "čájev",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "čáju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "čájema",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "čájem",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "čáj",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "čája",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "čáje",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "čáju",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "čájih",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "čájih",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "čájem",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "čájema",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "čáji",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "čȃj",
"2": "m-in"
},
"expansion": "čȃj m inan",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "čáj"
},
"name": "sl-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Slovene 1-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene inanimate nouns",
"Slovene lemmas",
"Slovene masculine inanimate nouns",
"Slovene masculine nouns",
"Slovene masculine soft o-stem nouns",
"Slovene nouns",
"Slovene terms borrowed from Serbo-Croatian",
"Slovene terms derived from Serbo-Croatian",
"Slovene terms with IPA pronunciation",
"sl:Beverages"
],
"glosses": [
"tea"
],
"links": [
[
"tea",
"tea"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃáːj/"
}
],
"word": "čaj"
}
{
"derived": [
{
"word": "bibiaki čaj"
},
{
"word": "bita čaj"
},
{
"word": "derini čaj"
},
{
"word": "došimaski čaj"
},
{
"word": "krališeski čaj"
},
{
"word": "kåkeski čaj"
},
{
"word": "kåle-čornengi čaj"
},
{
"word": "kålikani čaj"
},
{
"word": "phaleski čaj"
},
{
"word": "pheňaki čaj"
},
{
"word": "phureder čaj"
},
{
"word": "romani čaj"
},
{
"word": "stifi čaj"
},
{
"word": "tarneder čaj"
},
{
"word": "tarni čaj"
},
{
"word": "čajengo"
},
{
"word": "čaveski čaj"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rmw",
"2": "rom",
"3": "ćhaj"
},
"expansion": "Romani ćhaj",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Romani ćhaj.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rmw",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "čaj f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Welsh Romani",
"lang_code": "rmw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Welsh Romani entries with incorrect language header",
"Welsh Romani feminine nouns",
"Welsh Romani lemmas",
"Welsh Romani nouns",
"Welsh Romani terms derived from Romani",
"Welsh Romani terms in nonstandard scripts",
"Welsh Romani terms inherited from Romani",
"rmw:Children",
"rmw:Female family members",
"rmw:Female people"
],
"glosses": [
"female child, daughter, girl (only gypsies and gentlewomen)"
],
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
],
[
"girl",
"girl"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "čaj"
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"path": [
"čaj"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "čaj",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for please help by adding the tonal marks.",
"path": [
"čaj"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "čaj",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.