See tearful on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tearfully"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tearfulness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tear",
"3": "ful",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "tear + -ful",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From tear + -ful.",
"forms": [
{
"form": "more tearful",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most tearful",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tearful (comparative more tearful, superlative most tearful)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English adjectives suffixed with -ful",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Aaron was a little tearful until Laura came to reassure him.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Accompanied by tears; crying, or about to cry."
],
"id": "en-tearful-en-adj-4SomTgl-",
"links": [
[
"tear",
"tear"
],
[
"crying",
"crying"
],
[
"cry",
"cry"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dāmiʕ",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "دَامِع"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "arcʻunkʻot",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "արցունքոտ"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "lãcãrmos"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "lãcrimos"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nasǎlzen",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "насълзен"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "淚汪汪"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lèiwāngwāng",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "泪汪汪"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "淚眼汪汪"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lèiyǎn wāngwāng",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "泪眼汪汪"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "uslzený"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "uplakaný"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "tårefyld"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "betraand"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "vochtig"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "itkun partaalla"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "kyyneleinen"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "au bord des larmes"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "larmoyant"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "tränenreich"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "dakrysménos",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "δακρυσμένος"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "étoimos na válei ta klámata",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "έτοιμος να βάλει τα κλάματα"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "klaménos",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "κλαμένος"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "aśrupūrṇ",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "अश्रुपूर्ण"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "könnyes"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "bagnato"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "lacrimoso"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "piangente"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "umido"
},
{
"_dis1": "95 5",
"alt": "なみだぐんだ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "namida gunda",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "涙ぐんだ"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "xqa",
"lang": "Karakhanid",
"roman": "yašlïɣ",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "يَشْلِغْ"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "raudulīgs"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "matawai"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "matawaia"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "toriwai"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "tōwāwahi"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "forgrått"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "tårefylt"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "tårevåt"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "gråtfull"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "tårefull"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "tårevåt"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "oui",
"lang": "Old Uyghur",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "yʾšlyγ (yašlïɣ)"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "yaşlı",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "یاشلو"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tar",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "تر"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "zapłakany"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "rozpłakany"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "płaczliwy"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "łzawy"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "lacrimejante"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "înlăcrimat"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "glazá na mókrom méste",
"sense": "accompanied by tears",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "глаза́ на мо́кром ме́сте"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pólnyj sljoz",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "по́лный слёз"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "v slezáx",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "в слеза́х"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zaplákannyj",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "запла́канный"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "lloroso"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "lacrimoso"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "lagrimoso"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "gråtmild"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "tårfylld"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "gözyaşlı"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "yaşlı"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English adjectives suffixed with -ful",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Aromanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Karakhanid translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sorrowful."
],
"id": "en-tearful-en-adj-mmiYRRVM",
"links": [
[
"Sorrowful",
"sorrowful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lachrymose"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 99",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tǎžen",
"sense": "sorrowful",
"word": "тъжен"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sorrowful",
"word": "kyyneleinen"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sorrowful",
"word": "éploré"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sorrowful",
"word": "larmoyant"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "dakrývrechtos",
"sense": "sorrowful",
"word": "δακρύβρεχτος"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ruā̃sā",
"sense": "sorrowful",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रुआँसा"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ruā̃sī",
"sense": "sorrowful",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रुआँसी"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sorrowful",
"word": "szomorú"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "sorrowful",
"word": "raudulīgs"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "sorrowful",
"word": "tåredryppende"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "sorrowful",
"word": "gråtkvalt"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "sorrowful",
"word": "tåredrypande"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sorrowful",
"word": "żałosny"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sorrowful",
"word": "stroskany"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sorrowful",
"word": "rzewny"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pečálʹnyj",
"sense": "sorrowful",
"word": "печа́льный"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sorrowful",
"word": "yaslı"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sorrowful",
"word": "gözü yaşlı"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sorrowful",
"word": "ağlamaklı"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sorrowful",
"word": "acıklı"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪə(ɹ)fʊl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɪə(ɹ)fəl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tearful.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tearful.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tearful.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tearful.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tearful.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈtɪɹfʊl/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɪɹfəl/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɪə(ɹ)fəl"
},
{
"rhymes": "-ɪə(ɹ)fʊl"
}
],
"word": "tearful"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adjectives suffixed with -ful",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪə(ɹ)fəl",
"Rhymes:English/ɪə(ɹ)fəl/2 syllables",
"Rhymes:English/ɪə(ɹ)fʊl",
"Rhymes:English/ɪə(ɹ)fʊl/2 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Aromanian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Karakhanid translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Old Uyghur translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"derived": [
{
"word": "tearfully"
},
{
"word": "tearfulness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tear",
"3": "ful",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "tear + -ful",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From tear + -ful.",
"forms": [
{
"form": "more tearful",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most tearful",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tearful (comparative more tearful, superlative most tearful)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Aaron was a little tearful until Laura came to reassure him.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Accompanied by tears; crying, or about to cry."
],
"links": [
[
"tear",
"tear"
],
[
"crying",
"crying"
],
[
"cry",
"cry"
]
]
},
{
"glosses": [
"Sorrowful."
],
"links": [
[
"Sorrowful",
"sorrowful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lachrymose"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪə(ɹ)fʊl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɪə(ɹ)fəl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tearful.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tearful.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tearful.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tearful.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tearful.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈtɪɹfʊl/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɪɹfəl/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɪə(ɹ)fəl"
},
{
"rhymes": "-ɪə(ɹ)fʊl"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dāmiʕ",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "دَامِع"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "arcʻunkʻot",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "արցունքոտ"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "lãcãrmos"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "lãcrimos"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nasǎlzen",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "насълзен"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "淚汪汪"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lèiwāngwāng",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "泪汪汪"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "淚眼汪汪"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lèiyǎn wāngwāng",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "泪眼汪汪"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "uslzený"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "uplakaný"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "tårefyld"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "betraand"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "vochtig"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "itkun partaalla"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "kyyneleinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "au bord des larmes"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "larmoyant"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "tränenreich"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "dakrysménos",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "δακρυσμένος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "étoimos na válei ta klámata",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "έτοιμος να βάλει τα κλάματα"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "klaménos",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "κλαμένος"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "aśrupūrṇ",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "अश्रुपूर्ण"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "könnyes"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "bagnato"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "lacrimoso"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "piangente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "umido"
},
{
"alt": "なみだぐんだ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "namida gunda",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "涙ぐんだ"
},
{
"code": "xqa",
"lang": "Karakhanid",
"roman": "yašlïɣ",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "يَشْلِغْ"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "raudulīgs"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "matawai"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "matawaia"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "toriwai"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "tōwāwahi"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "forgrått"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "tårefylt"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "tårevåt"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "gråtfull"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "tårefull"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "tårevåt"
},
{
"code": "oui",
"lang": "Old Uyghur",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "yʾšlyγ (yašlïɣ)"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "yaşlı",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "یاشلو"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tar",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "تر"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "zapłakany"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "rozpłakany"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "płaczliwy"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "łzawy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "lacrimejante"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "înlăcrimat"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "glazá na mókrom méste",
"sense": "accompanied by tears",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "глаза́ на мо́кром ме́сте"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pólnyj sljoz",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "по́лный слёз"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "v slezáx",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "в слеза́х"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zaplákannyj",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "запла́канный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "lloroso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "lacrimoso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "lagrimoso"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "gråtmild"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "tårfylld"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "gözyaşlı"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "accompanied by tears",
"word": "yaşlı"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tǎžen",
"sense": "sorrowful",
"word": "тъжен"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sorrowful",
"word": "kyyneleinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sorrowful",
"word": "éploré"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sorrowful",
"word": "larmoyant"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "dakrývrechtos",
"sense": "sorrowful",
"word": "δακρύβρεχτος"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ruā̃sā",
"sense": "sorrowful",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रुआँसा"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ruā̃sī",
"sense": "sorrowful",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रुआँसी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sorrowful",
"word": "szomorú"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "sorrowful",
"word": "raudulīgs"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "sorrowful",
"word": "tåredryppende"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "sorrowful",
"word": "gråtkvalt"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "sorrowful",
"word": "tåredrypande"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sorrowful",
"word": "żałosny"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sorrowful",
"word": "stroskany"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sorrowful",
"word": "rzewny"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pečálʹnyj",
"sense": "sorrowful",
"word": "печа́льный"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sorrowful",
"word": "yaslı"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sorrowful",
"word": "gözü yaşlı"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sorrowful",
"word": "ağlamaklı"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sorrowful",
"word": "acıklı"
}
],
"word": "tearful"
}
Download raw JSONL data for tearful meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.