See tavla on Wiktionary
Download JSON data for tavla meaning in All languages combined (15.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tr",
"3": "tavla"
},
"expansion": "Turkish tavla",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "tavola"
},
"expansion": "Italian tavola",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "tabula"
},
"expansion": "Latin tabula",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "table",
"3": "tabula"
},
"expansion": "Doublet of table and tabula",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Turkish tavla, from Italian tavola, from Latin tabula. Doublet of table and tabula.",
"forms": [
{
"form": "tavlas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "tavla (usually uncountable, plural tavlas)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tav‧la"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Backgammon",
"orig": "en:Backgammon",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "1978, Past the tavern and hear the joggle of tavlas — Lawrence Durrell, in a 1977 interview published in Listener, 1978, and reprinted in Lawrence Durrell: Conversations, 1998 (see p.174)"
}
],
"glosses": [
"A version of the board game backgammon played widely in Turkey and other countries of the region."
],
"id": "en-tavla-en-noun-e~Eq43qO",
"links": [
[
"backgammon",
"backgammon"
]
],
"raw_glosses": [
"(backgammon) A version of the board game backgammon played widely in Turkey and other countries of the region."
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"topics": [
"backgammon",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teɪvlɑː/"
},
{
"ipa": "/tævlɑː/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tavla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tavla.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tavla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tavla.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tavla.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tavla2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tavla2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tavla2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tavla2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tavla2.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"enpr": "tāvlä"
}
],
"word": "tavla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grk-ita",
"2": "it",
"3": "tavola"
},
"expansion": "Italian tavola",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grk-ita",
"2": "la",
"3": "tabula"
},
"expansion": "Latin tabula",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian tavola, from Latin tabula.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grk-ita",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"f1sc": "Grek",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "tavla f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tavla f",
"name": "grk-ita-noun"
}
],
"lang": "Italiot Greek",
"lang_code": "grk-ita",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italiot Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"table"
],
"id": "en-tavla-grk-ita-noun-DU~Ep403",
"links": [
[
"table",
"table"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "tavla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "scn",
"3": "tàvula",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sicilian tàvula",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "scn",
"3": "tàvula"
},
"expansion": "Borrowed from Sicilian tàvula",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sicilian tàvula.",
"forms": [
{
"form": "twavel",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tavliet",
"tags": [
"paucal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"p": "twavel",
"pauc": "tavliet"
},
"expansion": "tavla f (plural twavel, paucal tavliet)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"plank, board"
],
"id": "en-tavla-mt-noun-DpRokDtd",
"links": [
[
"plank",
"plank"
],
[
"board",
"board"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaːv.la/"
}
],
"word": "tavla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g2": "f"
},
"expansion": "tavla f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tavle"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular of tavle"
],
"id": "en-tavla-nb-noun-Fs0zetfn",
"links": [
[
"tavle",
"tavle#Norwegian Bokmål"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tavlen"
}
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "tavla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "tavla f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tavle"
}
],
"glosses": [
"definite singular of tavle"
],
"id": "en-tavla-nn-noun-ShnSDu0Z",
"links": [
[
"tavle",
"tavle#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "tavla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tavla"
},
"expansion": "tavla",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "طاوله",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">tavla</i>",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish طاوله (tavla)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "طاوله",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">tavla</i>"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish طاوله (tavla)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tavla"
},
"expansion": "tavla",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "تاوله",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">tavla</i>"
},
"expansion": "تاوله (tavla)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "it",
"3": "tavola"
},
"expansion": "Italian tavola",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "la",
"3": "tabula"
},
"expansion": "Latin tabula",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish طاوله (tavla), تاوله (tavla), from Italian tavola, from Latin tabula.",
"forms": [
{
"form": "tàvla",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "та̀вла",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "tàvla"
},
"expansion": "tàvla f (Cyrillic spelling та̀вла)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tavla"
],
"id": "en-tavla-sh-noun-3OKqegz4",
"links": [
[
"tavla",
"tavla#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Backgammon",
"orig": "sh:Backgammon",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"backgammon"
],
"id": "en-tavla-sh-noun-fuZzgLub",
"links": [
[
"backgammon",
"backgammon"
],
[
"regional",
"regional#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(backgammon, regional) backgammon"
],
"synonyms": [
{
"word": "triktrȁk"
}
],
"tags": [
"regional"
],
"topics": [
"backgammon",
"games"
]
}
],
"word": "tavla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "tabula"
},
"expansion": "Latin tabula",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "Tafel"
},
"expansion": "German Tafel",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin tabula via German Tafel.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tavla",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tavlan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tavlor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tavlorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tavlas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tavlans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tavlors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tavlornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tavla c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "tavla c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tavl"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "anslagstavla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "piltavla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tavelram"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "urtavla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "målning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tabell"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Art",
"orig": "sv:Art",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a painting; piece of painted canvas"
],
"id": "en-tavla-sv-noun-BiVs5p-3",
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"painting",
"painting"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) a painting; piece of painted canvas"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 44 33 10 6",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a picture hanging on a wall"
],
"id": "en-tavla-sv-noun-tdvq1cb3",
"links": [
[
"picture",
"picture"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"a hard, flat surface for writing or drawing, for example a blackboard (svarta tavlan) or whiteboard"
],
"id": "en-tavla-sv-noun-6BGjBnlS",
"links": [
[
"blackboard",
"blackboard"
],
[
"whiteboard",
"whiteboard"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"a tablet"
],
"id": "en-tavla-sv-noun-5JjWHXp5",
"links": [
[
"tablet",
"tablet"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A glaring mistake, a blunder"
],
"id": "en-tavla-sv-noun-TR0qdrMZ",
"links": [
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"blunder",
"blunder"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) A glaring mistake, a blunder"
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-tavla.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Sv-tavla.ogg/Sv-tavla.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Sv-tavla.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "tavla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "طبله",
"tr": "tavla"
},
"expansion": "Ottoman Turkish طبله (tavla)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "تاوله",
"tr": "tavla"
},
"expansion": "تاوله (tavla)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "it",
"3": "tavola"
},
"expansion": "Italian tavola",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "la",
"3": "tabula"
},
"expansion": "Latin tabula",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish طبله (tavla), تاوله (tavla), from Italian tavola, from Latin tabula.",
"forms": [
{
"form": "tavlayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "tavlalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tavla",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tavlalar",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tavlayı",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tavlaları",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "tavlaya",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tavlalara",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tavlada",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tavlalarda",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tavladan",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tavlalardan",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tavlanın",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tavlaların",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "tavlayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "tavlalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tavla (definite accusative tavlayı, plural tavlalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tavlayı",
"2": "lar"
},
"expansion": "tavla (definite accusative tavlayı, plural tavlalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tavla"
],
"id": "en-tavla-tr-noun-3OKqegz4",
"links": [
[
"tavla",
"#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Backgammon",
"orig": "tr:Backgammon",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"backgammon"
],
"id": "en-tavla-tr-noun-fuZzgLub",
"links": [
[
"backgammon",
"backgammon"
]
],
"raw_glosses": [
"(backgammon) backgammon"
],
"topics": [
"backgammon",
"games"
]
}
],
"word": "tavla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tr",
"3": "tavla"
},
"expansion": "Turkish tavla",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "tavola"
},
"expansion": "Italian tavola",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "tabula"
},
"expansion": "Latin tabula",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "table",
"3": "tabula"
},
"expansion": "Doublet of table and tabula",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Turkish tavla, from Italian tavola, from Latin tabula. Doublet of table and tabula.",
"forms": [
{
"form": "tavlas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "tavla (usually uncountable, plural tavlas)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tav‧la"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Turkish",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"en:Backgammon"
],
"examples": [
{
"text": "1978, Past the tavern and hear the joggle of tavlas — Lawrence Durrell, in a 1977 interview published in Listener, 1978, and reprinted in Lawrence Durrell: Conversations, 1998 (see p.174)"
}
],
"glosses": [
"A version of the board game backgammon played widely in Turkey and other countries of the region."
],
"links": [
[
"backgammon",
"backgammon"
]
],
"raw_glosses": [
"(backgammon) A version of the board game backgammon played widely in Turkey and other countries of the region."
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"topics": [
"backgammon",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teɪvlɑː/"
},
{
"ipa": "/tævlɑː/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tavla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tavla.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tavla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tavla.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tavla.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tavla2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tavla2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tavla2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tavla2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tavla2.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"enpr": "tāvlä"
}
],
"word": "tavla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grk-ita",
"2": "it",
"3": "tavola"
},
"expansion": "Italian tavola",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grk-ita",
"2": "la",
"3": "tabula"
},
"expansion": "Latin tabula",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian tavola, from Latin tabula.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grk-ita",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"f1sc": "Grek",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "tavla f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tavla f",
"name": "grk-ita-noun"
}
],
"lang": "Italiot Greek",
"lang_code": "grk-ita",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italiot Greek entries with incorrect language header",
"Italiot Greek feminine nouns",
"Italiot Greek lemmas",
"Italiot Greek nouns",
"Italiot Greek terms borrowed from Italian",
"Italiot Greek terms derived from Italian",
"Italiot Greek terms derived from Latin"
],
"glosses": [
"table"
],
"links": [
[
"table",
"table"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "tavla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "scn",
"3": "tàvula",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sicilian tàvula",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "scn",
"3": "tàvula"
},
"expansion": "Borrowed from Sicilian tàvula",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sicilian tàvula.",
"forms": [
{
"form": "twavel",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tavliet",
"tags": [
"paucal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"p": "twavel",
"pauc": "tavliet"
},
"expansion": "tavla f (plural twavel, paucal tavliet)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese 2-syllable words",
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese feminine nouns",
"Maltese lemmas",
"Maltese nouns",
"Maltese terms borrowed from Sicilian",
"Maltese terms derived from Sicilian",
"Maltese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"plank, board"
],
"links": [
[
"plank",
"plank"
],
[
"board",
"board"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaːv.la/"
}
],
"word": "tavla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g2": "f"
},
"expansion": "tavla f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål non-lemma forms",
"Norwegian Bokmål noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "tavle"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular of tavle"
],
"links": [
[
"tavle",
"tavle#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tavlen"
}
],
"word": "tavla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "tavla f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk non-lemma forms",
"Norwegian Nynorsk noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "tavle"
}
],
"glosses": [
"definite singular of tavle"
],
"links": [
[
"tavle",
"tavle#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "tavla"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms derived from Italian",
"Serbo-Croatian terms derived from Latin",
"Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tavla"
},
"expansion": "tavla",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "طاوله",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">tavla</i>",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish طاوله (tavla)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "طاوله",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">tavla</i>"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish طاوله (tavla)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tavla"
},
"expansion": "tavla",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "تاوله",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">tavla</i>"
},
"expansion": "تاوله (tavla)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "it",
"3": "tavola"
},
"expansion": "Italian tavola",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "la",
"3": "tabula"
},
"expansion": "Latin tabula",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish طاوله (tavla), تاوله (tavla), from Italian tavola, from Latin tabula.",
"forms": [
{
"form": "tàvla",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "та̀вла",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "tàvla"
},
"expansion": "tàvla f (Cyrillic spelling та̀вла)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tavla"
],
"links": [
[
"tavla",
"tavla#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Regional Serbo-Croatian",
"sh:Backgammon"
],
"glosses": [
"backgammon"
],
"links": [
[
"backgammon",
"backgammon"
],
[
"regional",
"regional#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(backgammon, regional) backgammon"
],
"synonyms": [
{
"word": "triktrȁk"
}
],
"tags": [
"regional"
],
"topics": [
"backgammon",
"games"
]
}
],
"word": "tavla"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from German",
"Swedish terms derived from Latin",
"Swedish terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "tabula"
},
"expansion": "Latin tabula",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "Tafel"
},
"expansion": "German Tafel",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin tabula via German Tafel.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tavla",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tavlan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tavlor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tavlorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tavlas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tavlans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tavlors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tavlornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tavla c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "tavla c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tavl"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "anslagstavla"
},
{
"word": "piltavla"
},
{
"word": "tavelram"
},
{
"word": "urtavla"
},
{
"word": "målning"
},
{
"word": "tabell"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"sv:Art"
],
"glosses": [
"a painting; piece of painted canvas"
],
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"painting",
"painting"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) a painting; piece of painted canvas"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
},
{
"glosses": [
"a picture hanging on a wall"
],
"links": [
[
"picture",
"picture"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"a hard, flat surface for writing or drawing, for example a blackboard (svarta tavlan) or whiteboard"
],
"links": [
[
"blackboard",
"blackboard"
],
[
"whiteboard",
"whiteboard"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"a tablet"
],
"links": [
[
"tablet",
"tablet"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms"
],
"glosses": [
"A glaring mistake, a blunder"
],
"links": [
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"blunder",
"blunder"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) A glaring mistake, a blunder"
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-tavla.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Sv-tavla.ogg/Sv-tavla.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Sv-tavla.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "tavla"
}
{
"categories": [
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Italian",
"Turkish terms derived from Latin",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "طبله",
"tr": "tavla"
},
"expansion": "Ottoman Turkish طبله (tavla)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "تاوله",
"tr": "tavla"
},
"expansion": "تاوله (tavla)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "it",
"3": "tavola"
},
"expansion": "Italian tavola",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "la",
"3": "tabula"
},
"expansion": "Latin tabula",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish طبله (tavla), تاوله (tavla), from Italian tavola, from Latin tabula.",
"forms": [
{
"form": "tavlayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "tavlalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tavla",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tavlalar",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tavlayı",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tavlaları",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "tavlaya",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tavlalara",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tavlada",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tavlalarda",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tavladan",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tavlalardan",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tavlanın",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tavlaların",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "tavlayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "tavlalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tavla (definite accusative tavlayı, plural tavlalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tavlayı",
"2": "lar"
},
"expansion": "tavla (definite accusative tavlayı, plural tavlalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tavla"
],
"links": [
[
"tavla",
"#English"
]
]
},
{
"categories": [
"tr:Backgammon"
],
"glosses": [
"backgammon"
],
"links": [
[
"backgammon",
"backgammon"
]
],
"raw_glosses": [
"(backgammon) backgammon"
],
"topics": [
"backgammon",
"games"
]
}
],
"word": "tavla"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.