See tóg on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "atóg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "tóg ar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "tóg as" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "tóg chuig" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "tóg de" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "tóg do" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "tóg i" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "tóg isteach" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "tóg le" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "tóg ó" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "tóg suas" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "tógáil" }, "expansion": "Back-formation from tógáil", "name": "back-form" }, { "args": { "1": "ga", "2": "mga", "3": "tócbáil" }, "expansion": "Middle Irish tócbáil", "name": "der" } ], "etymology_text": "Back-formation from tógáil, from Middle Irish tócbáil, verbal noun of do·fócaib (“lifts up, raises”).", "forms": [ { "form": "tógann", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "tógfaidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "tógáil", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "tógtha", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1a", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tógaim", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tógann tú", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tógair", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tógann sé", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tógaimid", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tógann sibh", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tógann siad", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tógaid", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a thógann", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a thógas", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a dtógann", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "tógtar", "source": "inflection", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "thóg mé", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "thógas", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "thóg tú", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thógais", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thóg sé", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "thógamar", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "thóg muid", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "thóg sibh", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thógabhair", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thóg siad", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "thógadar", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a thóg", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar thóg", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "tógadh", "source": "inflection", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "thógainn", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dtógainn‡‡", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "thógtá", "source": "inflection", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dtógtᇇ", "source": "inflection", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thógadh sé", "source": "inflection", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "inflection", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dtógadh sé", "source": "inflection", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "inflection", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "thógaimis", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "thógadh muid", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dtógaimis‡‡", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dtógadh muid‡‡", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "thógadh sibh", "source": "inflection", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dtógadh sibh‡‡", "source": "inflection", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thógaidís", "source": "inflection", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "thógadh siad", "source": "inflection", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtógaidís‡‡", "source": "inflection", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtógadh siad‡‡", "source": "inflection", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a thógadh", "source": "inflection", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a dtógadh", "source": "inflection", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "thógtaí", "source": "inflection", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "dtógta퇇", "source": "inflection", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "tógfaidh mé", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "tógfad", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "tógfaidh tú", "source": "inflection", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tógfair", "source": "inflection", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tógfaidh sé", "source": "inflection", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "inflection", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tógfaimid", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "tógfaidh muid", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "tógfaidh sibh", "source": "inflection", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tógfaidh siad", "source": "inflection", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tógfaid", "source": "inflection", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a thógfaidh", "source": "inflection", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a thógfas", "source": "inflection", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a dtógfaidh", "source": "inflection", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "tógfar", "source": "inflection", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "thógfainn", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dtógfainn‡‡", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "thógfá", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dtógfᇇ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thógfadh sé", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dtógfadh sé", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "thógfaimis", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "thógfadh muid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dtógfaimis‡‡", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dtógfadh muid‡‡", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "thógfadh sibh", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dtógfadh sibh‡‡", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thógfaidís", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "thógfadh siad", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtógfaidís‡‡", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtógfadh siad‡‡", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a thógfadh", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a dtógfadh", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "thógfaí", "source": "inflection", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "dtógfa퇇", "source": "inflection", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go dtóga mé", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtógad", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtóga tú", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtógair", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtóga sé", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go dtógaimid", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtóga muid", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtóga sibh", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtóga siad", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go dtógaid", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtógtar", "source": "inflection", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtógainn", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtógtá", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtógadh sé", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá dtógaimis", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtógadh muid", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtógadh sibh", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtógaidís", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá dtógadh siad", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtógtaí", "source": "inflection", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "tógaim", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "tóg", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tógadh sé", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tógaimis", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tógaigí", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tógaidh", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tógaidís", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "tógtar", "source": "inflection", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "tógáil", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "tógtha", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tóg", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "thóg", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "dtóg", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "tógtha", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "tógann", "5": "future analytic", "6": "tógfaidh", "7": "verbal noun", "8": "tógáil", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "tóg (present analytic tógann, future analytic tógfaidh, verbal noun tógáil, past participle tógtha)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "tógfaidh", "pp": "tógtha", "pres": "tógann", "vn": "tógáil" }, "expansion": "tóg (present analytic tógann, future analytic tógfaidh, verbal noun tógáil, past participle tógtha)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "t", "2": "ó", "3": "g", "4": "broad", "vn": "tógáil" }, "name": "ga-conj-1a" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "73 15 0 12 0", "kind": "other", "name": "Irish back-formations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 16 24 11 4", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 24 20 17 10", "kind": "other", "name": "Irish first-conjugation verbs of class A", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 8 16 14 8", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 8 15 14 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Finally the captain had to hoist his sails and go to some country for another cargo.", "ref": "1939, Peig Sayers, “Inghean an Cheannaidhe”, in Marie-Louise Sjoestedt, Description d’un parler irlandais de Kerry (Bibliothèque de l'École des Hautes Études; 270) (overall work in French), Paris: Librairie Honoré Champion, page 194:", "text": "Fe dheire do bhí ar an gcaptaen a sheólta a thógaint suas agus dul go dtí dúthaigh éigin ag triall ar lasc [sic; lasta] eile.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to raise, lift, hoist, elevate, [put up]]" ], "id": "en-tóg-ga-verb-vlHxVBfP", "links": [ [ "raise", "raise" ], [ "lift", "lift" ], [ "hoist", "hoist" ], [ "elevate", "elevate" ] ] }, { "glosses": [ "to erect, build" ], "id": "en-tóg-ga-verb-3Ks2lG2N", "links": [ [ "erect", "erect" ], [ "build", "build" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "to rear a calf", "text": "gamhain a thógáil", "type": "example" }, { "english": "He was born and raised in Dublin.", "text": "Rugadh agus tógadh i mBaile Átha Cliath é.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to rear, bring up" ], "id": "en-tóg-ga-verb-Kj8SrEOc", "links": [ [ "rear", "rear" ], [ "bring up", "bring up" ] ] }, { "glosses": [ "to seize (take possession of by force, law etc.)" ], "id": "en-tóg-ga-verb-2NNkJG9z", "links": [ [ "seize", "seize" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "He took a photograph.", "text": "Thóg sé grianghraf.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take (a picture)" ], "id": "en-tóg-ga-verb-OljuTAx8", "links": [ [ "take", "take" ] ], "synonyms": [ { "word": "glac" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t̪ˠoːɡ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cois-Fharraige" ], "word": "tóig" } ], "word": "tóg" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "tóg f", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tóg" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "toga" } ], "glosses": [ "genitive plural of toga" ], "id": "en-tóg-pl-noun-YfAK2llR", "links": [ [ "toga", "toga#Polish" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "genitive", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtuk/" }, { "rhymes": "-uk" }, { "homophone": "tuk" } ], "word": "tóg" }
{ "categories": [ "Irish back-formations", "Irish entries with incorrect language header", "Irish first-conjugation verbs of class A", "Irish lemmas", "Irish terms derived from Middle Irish", "Irish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "atóg" }, { "word": "tóg ar" }, { "word": "tóg as" }, { "word": "tóg chuig" }, { "word": "tóg de" }, { "word": "tóg do" }, { "word": "tóg i" }, { "word": "tóg isteach" }, { "word": "tóg le" }, { "word": "tóg ó" }, { "word": "tóg suas" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "tógáil" }, "expansion": "Back-formation from tógáil", "name": "back-form" }, { "args": { "1": "ga", "2": "mga", "3": "tócbáil" }, "expansion": "Middle Irish tócbáil", "name": "der" } ], "etymology_text": "Back-formation from tógáil, from Middle Irish tócbáil, verbal noun of do·fócaib (“lifts up, raises”).", "forms": [ { "form": "tógann", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "tógfaidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "tógáil", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "tógtha", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1a", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tógaim", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tógann tú", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tógair", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tógann sé", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tógaimid", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tógann sibh", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tógann siad", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tógaid", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a thógann", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a thógas", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a dtógann", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "tógtar", "source": "inflection", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "thóg mé", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "thógas", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "thóg tú", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thógais", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thóg sé", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "thógamar", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "thóg muid", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "thóg sibh", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thógabhair", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thóg siad", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "thógadar", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a thóg", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar thóg", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "tógadh", "source": "inflection", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "thógainn", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dtógainn‡‡", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "thógtá", "source": "inflection", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dtógtᇇ", "source": "inflection", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thógadh sé", "source": "inflection", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "inflection", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dtógadh sé", "source": "inflection", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "inflection", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "thógaimis", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "thógadh muid", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dtógaimis‡‡", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dtógadh muid‡‡", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "thógadh sibh", "source": "inflection", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dtógadh sibh‡‡", "source": "inflection", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thógaidís", "source": "inflection", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "thógadh siad", "source": "inflection", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtógaidís‡‡", "source": "inflection", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtógadh siad‡‡", "source": "inflection", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a thógadh", "source": "inflection", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a dtógadh", "source": "inflection", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "thógtaí", "source": "inflection", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "dtógta퇇", "source": "inflection", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "tógfaidh mé", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "tógfad", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "tógfaidh tú", "source": "inflection", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tógfair", "source": "inflection", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tógfaidh sé", "source": "inflection", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "inflection", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tógfaimid", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "tógfaidh muid", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "tógfaidh sibh", "source": "inflection", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tógfaidh siad", "source": "inflection", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tógfaid", "source": "inflection", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a thógfaidh", "source": "inflection", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a thógfas", "source": "inflection", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a dtógfaidh", "source": "inflection", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "tógfar", "source": "inflection", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "thógfainn", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dtógfainn‡‡", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "thógfá", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dtógfᇇ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "thógfadh sé", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dtógfadh sé", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "thógfaimis", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "thógfadh muid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dtógfaimis‡‡", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dtógfadh muid‡‡", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "thógfadh sibh", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dtógfadh sibh‡‡", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "thógfaidís", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "thógfadh siad", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtógfaidís‡‡", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dtógfadh siad‡‡", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a thógfadh", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a dtógfadh", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "thógfaí", "source": "inflection", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "dtógfa퇇", "source": "inflection", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go dtóga mé", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtógad", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtóga tú", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtógair", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtóga sé", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go dtógaimid", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtóga muid", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtóga sibh", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtóga siad", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go dtógaid", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go dtógtar", "source": "inflection", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtógainn", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtógtá", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtógadh sé", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá dtógaimis", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtógadh muid", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtógadh sibh", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtógaidís", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá dtógadh siad", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá dtógtaí", "source": "inflection", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "tógaim", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "tóg", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tógadh sé", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tógaimis", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tógaigí", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tógaidh", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tógaidís", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "tógtar", "source": "inflection", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "tógáil", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "tógtha", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tóg", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "thóg", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "dtóg", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "tógtha", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "tógann", "5": "future analytic", "6": "tógfaidh", "7": "verbal noun", "8": "tógáil", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "tóg (present analytic tógann, future analytic tógfaidh, verbal noun tógáil, past participle tógtha)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "tógfaidh", "pp": "tógtha", "pres": "tógann", "vn": "tógáil" }, "expansion": "tóg (present analytic tógann, future analytic tógfaidh, verbal noun tógáil, past participle tógtha)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "t", "2": "ó", "3": "g", "4": "broad", "vn": "tógáil" }, "name": "ga-conj-1a" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "t" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Irish terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Finally the captain had to hoist his sails and go to some country for another cargo.", "ref": "1939, Peig Sayers, “Inghean an Cheannaidhe”, in Marie-Louise Sjoestedt, Description d’un parler irlandais de Kerry (Bibliothèque de l'École des Hautes Études; 270) (overall work in French), Paris: Librairie Honoré Champion, page 194:", "text": "Fe dheire do bhí ar an gcaptaen a sheólta a thógaint suas agus dul go dtí dúthaigh éigin ag triall ar lasc [sic; lasta] eile.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to raise, lift, hoist, elevate, [put up]]" ], "links": [ [ "raise", "raise" ], [ "lift", "lift" ], [ "hoist", "hoist" ], [ "elevate", "elevate" ] ] }, { "glosses": [ "to erect, build" ], "links": [ [ "erect", "erect" ], [ "build", "build" ] ] }, { "categories": [ "Irish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to rear a calf", "text": "gamhain a thógáil", "type": "example" }, { "english": "He was born and raised in Dublin.", "text": "Rugadh agus tógadh i mBaile Átha Cliath é.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to rear, bring up" ], "links": [ [ "rear", "rear" ], [ "bring up", "bring up" ] ] }, { "glosses": [ "to seize (take possession of by force, law etc.)" ], "links": [ [ "seize", "seize" ] ] }, { "categories": [ "Irish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He took a photograph.", "text": "Thóg sé grianghraf.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take (a picture)" ], "links": [ [ "take", "take" ] ], "synonyms": [ { "word": "glac" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t̪ˠoːɡ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Cois-Fharraige" ], "word": "tóig" } ], "word": "tóg" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "tóg f", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tóg" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Polish 1-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish non-lemma forms", "Polish noun forms", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with homophones", "Rhymes:Polish/uk", "Rhymes:Polish/uk/1 syllable" ], "form_of": [ { "word": "toga" } ], "glosses": [ "genitive plural of toga" ], "links": [ [ "toga", "toga#Polish" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "genitive", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtuk/" }, { "rhymes": "-uk" }, { "homophone": "tuk" } ], "word": "tóg" }
Download raw JSONL data for tóg meaning in All languages combined (19.0kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: tóg/Irish 'radical' base_tags=set()", "path": [ "tóg" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "tóg", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'", "path": [ "tóg" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "tóg", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'", "path": [ "tóg" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "tóg", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.