See tå on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ine-pro",
"3": "*deyḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "tá"
},
"expansion": "Old Norse tá",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse tá.",
"forms": [
{
"form": "tåen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tæer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tå",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tåen",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tæer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tæerne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tås",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tåens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tæers",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tæernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "tæer",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "tåen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "tå c (singular definite tåen, plural indefinite tæer)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tæer"
},
"expansion": "tå c (singular definite tåen, plural indefinite tæer)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tæer",
"3": "tæerne"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "tæernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "tæers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "tåens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "tås",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "tæerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "tæer",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "tåen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "tå"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fra top til tå"
},
{
"word": "storetå"
},
{
"word": "tånegl"
}
],
"glosses": [
"toe (part of a foot; also part of a sock, stocking or shoe)"
],
"id": "en-tå-da-noun-c07HTiPE",
"links": [
[
"toe",
"toe"
]
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"da:tå"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔː/"
},
{
"ipa": "[tˢɔːˀ]"
}
],
"word": "tå"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*deyḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "tá"
},
"expansion": "Old Norse tá",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse tá.",
"forms": [
{
"form": "tåa",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tåen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tær",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tærne",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "tærne",
"2": "noun",
"3": "definite singular",
"4": "tåa",
"5": "or",
"6": "tåen",
"7": "indefinite plural",
"8": "tær",
"9": "definite plural",
"g": "f",
"g2": "m"
},
"expansion": "tå f or m (definite singular tåa or tåen, indefinite plural tær, definite plural tærne)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Anatomy",
"orig": "nb:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fra topp til tå"
},
{
"word": "stortå"
},
{
"word": "tånegl"
}
],
"glosses": [
"a toe (part of a foot; also part of a sock, stocking or shoe)"
],
"id": "en-tå-nb-noun-4fZeMRge",
"links": [
[
"toe",
"toe"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"no:tå"
]
}
],
"word": "tå"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*deyḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "tá"
},
"expansion": "Old Norse tá",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*taihwǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *taihwǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "digitus"
},
"expansion": "Latin digitus",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse tá, from Proto-Germanic *taihwǭ. from the Proto-Indo-European root *deyḱ- (“to point out”). Cognate with Latin digitus.",
"forms": [
{
"form": "tåa",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tær",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tærne",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Taa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "taa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "tåa",
"3": "tær",
"4": "tærne"
},
"expansion": "tå f (definite singular tåa, indefinite plural tær, definite plural tærne)",
"name": "nn-noun-irreg"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "frå topp til tå"
},
{
"word": "litletå"
},
{
"word": "stortå"
},
{
"word": "tåfis"
},
{
"word": "vesletå"
}
],
"glosses": [
"a toe (part of a foot; also part of a sock, stocking or shoe)"
],
"id": "en-tå-nn-noun-nn:toe",
"links": [
[
"toe",
"toe"
]
],
"senseid": [
"nn:toe"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"wikipedia": [
"nn:tå"
],
"word": "tå"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "þá"
},
"expansion": "Old Norse þá",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*þawō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þawō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "þeyja"
},
"expansion": "Old Norse þeyja",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thaw"
},
"expansion": "English thaw",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse þá, from Proto-Germanic *þawō. Related to the verb tø (from Old Norse þeyja). Related to English thaw.",
"forms": [
{
"form": "tåa",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tåer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tåene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tå f (definite singular tåa, indefinite plural tåer, definite plural tåene)",
"name": "nn-noun-f1"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"thawed ground; ground that is free from frost and ice"
],
"id": "en-tå-nn-noun-nn:thawed_ground",
"links": [
[
"thaw",
"thaw"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"frost",
"frost"
],
[
"ice",
"ice"
]
],
"senseid": [
"nn:thawed ground"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "tå"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "þá"
},
"expansion": "Old Norse þá",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*þawō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þawō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "þeyja"
},
"expansion": "Old Norse þeyja",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thaw"
},
"expansion": "English thaw",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse þá, from Proto-Germanic *þawō. Related to the verb tø (from Old Norse þeyja). Related to English thaw.",
"forms": [
{
"form": "tått",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tå",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "tåe",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "tåare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "tåast",
"tags": [
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "tåaste",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "tåare",
"11": "indefinite superlative",
"12": "tåast",
"13": "definite superlative",
"14": "tåaste",
"2": "adjective",
"3": "neuter singular",
"4": "tått",
"5": "definite singular and plural",
"6": "tå",
"7": "or",
"8": "tåe",
"9": "comparative"
},
"expansion": "tå (neuter singular tått, definite singular and plural tå or tåe, comparative tåare, indefinite superlative tåast, definite superlative tåaste)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 17 2 20 0 17 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 22 1 20 0 21 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "tåe"
},
{
"word": "tåen"
}
],
"glosses": [
"thawed, bare, free of ice and frost"
],
"id": "en-tå-nn-adj-Y3dGXPq7",
"links": [
[
"thaw",
"thaw"
],
[
"bare",
"bare"
],
[
"ice",
"ice"
],
[
"frost",
"frost"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "berr"
},
{
"word": "telefri"
}
]
}
],
"word": "tå"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gmq-pro",
"3": "ᛏᚨᚹᛁᛞᛟ",
"gloss": "I made"
},
"expansion": "Proto-Norse ᛏᚨᚹᛁᛞᛟ (tawido, “I made”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*tawjaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tawjaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "There is a suspected relation to tæ and teia, from Proto-Norse ᛏᚨᚹᛁᛞᛟ (tawido, “I made”), from Proto-Germanic *tawjaną.",
"forms": [
{
"form": "tår",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tådde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tått",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tådd",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tåast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "tåande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tå",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tå (present tense tår, past tense tådde, past participle tått/tådd, passive infinitive tåast, present participle tåande, imperative tå)",
"name": "nn-verb-3"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to pick apart, dissolve"
],
"id": "en-tå-nn-verb-gdETFgBD",
"links": [
[
"pick",
"pick"
],
[
"dissolve",
"dissolve"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pick apart, dissolve"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "tå"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_text": "Aasen, in his 1850 dictionary, lists it as a variant of ut av. As such, the origin of this word is not too dissimilar from that of på (“on”) from Old Norse upp á. See also tu (“out of”), ti (“in”) and poinni (“under”).",
"forms": [
{
"form": "ta",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "taa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "preposition"
},
"expansion": "tå",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tå",
"name": "nn-prep"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "av"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Trøndersk Norwegian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "nn",
"name": "Anatomy",
"orig": "nn:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I don't understand a word of what is written in the papers",
"text": "Æ skjønne itj bæra tå det som stend ti paperom"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
37,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
33,
35
]
],
"english": "I'm dreaming me away in your's smoke of gunpowder, charme and firewater",
"ref": "2018, NDL, “Morgan Cockaine”, in Demo:",
"text": "Æ drømme' mæ bort i dokkers røyk tå krutt, sjarm og ildvann.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard form of av."
],
"id": "en-tå-nn-prep-XTInR~Fg",
"links": [
[
"av",
"av#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"qualifier": "Eastern Norway",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Trøndelag dialect, Eastern Norway) Nonstandard form of av."
],
"tags": [
"alt-of",
"dialectal",
"nonstandard"
]
}
],
"wikipedia": [
"Det Norske Samlaget"
],
"word": "tå"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_text": "Aasen, in his 1850 dictionary, lists it as a variant of ut av. As such, the origin of this word is not too dissimilar from that of på (“on”) from Old Norse upp á. See also tu (“out of”), ti (“in”) and poinni (“under”).",
"forms": [
{
"form": "ta",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "taa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{2}}}"
},
"expansion": "tå",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tå",
"name": "nn-adv"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "av"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "nn",
"name": "Anatomy",
"orig": "nn:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard form of av."
],
"id": "en-tå-nn-adv-XTInR~Fg",
"links": [
[
"av",
"av#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) Nonstandard form of av."
],
"tags": [
"alt-of",
"dialectal",
"nonstandard"
]
}
],
"wikipedia": [
"Det Norske Samlaget"
],
"word": "tå"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pyx",
"2": "sit-pro",
"3": "*kV-tek"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *kV-tek",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *kV-tek.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pyx",
"2": "numeral",
"head": ""
},
"expansion": "tå",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"1 (one)"
],
"id": "en-tå-nn-num-sFJAAWKk",
"links": [
[
"1",
"1"
],
[
"one",
"one"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪əm/"
}
],
"word": "tå"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*deyḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "ta"
},
"expansion": "Old Swedish ta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "tá"
},
"expansion": "Old Norse tá",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*taihwǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *taihwǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*deyḱ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deyḱ-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish ta, from Old Norse tá, from Proto-Germanic *taihwǭ, from Proto-Indo-European *deyḱ-.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tå",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tås",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tån",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tåns",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tår",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tårs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tårna",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tårnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tå c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "tå c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Anatomy",
"orig": "sv:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "barntå"
},
{
"word": "från topp till tå"
},
{
"word": "gå på tå"
},
{
"word": "kameltå"
},
{
"word": "lilltå"
},
{
"word": "partåig"
},
{
"word": "stortå"
},
{
"word": "trampa någon på tårna"
},
{
"word": "tåbira"
},
{
"word": "tåfis"
},
{
"word": "tåfjutt"
},
{
"word": "tåled"
},
{
"word": "tånagel"
},
{
"word": "tåpaj"
},
{
"word": "uddatåig"
}
],
"glosses": [
"toe"
],
"id": "en-tå-sv-noun-bQ7zlQwi",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"toe",
"toe"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) toe"
],
"related": [
{
"word": "fot"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"sv:tå"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/toː/"
},
{
"ipa": "[t̪ʰoə̯]"
},
{
"audio": "Sv-en tå.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Sv-en_t%C3%A5.ogg/Sv-en_t%C3%A5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Sv-en_t%C3%A5.ogg"
}
],
"word": "tå"
}
{
"derived": [
{
"word": "fra top til tå"
},
{
"word": "storetå"
},
{
"word": "tånegl"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ine-pro",
"3": "*deyḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "tá"
},
"expansion": "Old Norse tá",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse tá.",
"forms": [
{
"form": "tåen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tæer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tå",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tåen",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tæer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tæerne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tås",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tåens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tæers",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tæernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "tæer",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "tåen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "tå c (singular definite tåen, plural indefinite tæer)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tæer"
},
"expansion": "tå c (singular definite tåen, plural indefinite tæer)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tæer",
"3": "tæerne"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "tæernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "tæers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "tåens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "tås",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "tæerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "tæer",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "tåen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "tå"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Proto-Indo-European",
"Danish terms derived from the Proto-Indo-European root *deyḱ-",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"toe (part of a foot; also part of a sock, stocking or shoe)"
],
"links": [
[
"toe",
"toe"
]
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"da:tå"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔː/"
},
{
"ipa": "[tˢɔːˀ]"
}
],
"word": "tå"
}
{
"derived": [
{
"word": "fra topp til tå"
},
{
"word": "stortå"
},
{
"word": "tånegl"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*deyḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "tá"
},
"expansion": "Old Norse tá",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse tá.",
"forms": [
{
"form": "tåa",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tåen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tær",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tærne",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "tærne",
"2": "noun",
"3": "definite singular",
"4": "tåa",
"5": "or",
"6": "tåen",
"7": "indefinite plural",
"8": "tær",
"9": "definite plural",
"g": "f",
"g2": "m"
},
"expansion": "tå f or m (definite singular tåa or tåen, indefinite plural tær, definite plural tærne)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål feminine nouns",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål nouns with multiple genders",
"Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse",
"Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European",
"Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *deyḱ-",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"nb:Anatomy"
],
"glosses": [
"a toe (part of a foot; also part of a sock, stocking or shoe)"
],
"links": [
[
"toe",
"toe"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"no:tå"
]
}
],
"word": "tå"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "frå topp til tå"
},
{
"word": "litletå"
},
{
"word": "stortå"
},
{
"word": "tåfis"
},
{
"word": "vesletå"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*deyḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "tá"
},
"expansion": "Old Norse tá",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*taihwǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *taihwǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "digitus"
},
"expansion": "Latin digitus",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse tá, from Proto-Germanic *taihwǭ. from the Proto-Indo-European root *deyḱ- (“to point out”). Cognate with Latin digitus.",
"forms": [
{
"form": "tåa",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tær",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tærne",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Taa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "taa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "tåa",
"3": "tær",
"4": "tærne"
},
"expansion": "tå f (definite singular tåa, indefinite plural tær, definite plural tærne)",
"name": "nn-noun-irreg"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a toe (part of a foot; also part of a sock, stocking or shoe)"
],
"links": [
[
"toe",
"toe"
]
],
"senseid": [
"nn:toe"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"wikipedia": [
"nn:tå"
],
"word": "tå"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "þá"
},
"expansion": "Old Norse þá",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*þawō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þawō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "þeyja"
},
"expansion": "Old Norse þeyja",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thaw"
},
"expansion": "English thaw",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse þá, from Proto-Germanic *þawō. Related to the verb tø (from Old Norse þeyja). Related to English thaw.",
"forms": [
{
"form": "tåa",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tåer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tåene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tå f (definite singular tåa, indefinite plural tåer, definite plural tåene)",
"name": "nn-noun-f1"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"thawed ground; ground that is free from frost and ice"
],
"links": [
[
"thaw",
"thaw"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"frost",
"frost"
],
[
"ice",
"ice"
]
],
"senseid": [
"nn:thawed ground"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "tå"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "tåe"
},
{
"word": "tåen"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "þá"
},
"expansion": "Old Norse þá",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*þawō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þawō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "þeyja"
},
"expansion": "Old Norse þeyja",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thaw"
},
"expansion": "English thaw",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse þá, from Proto-Germanic *þawō. Related to the verb tø (from Old Norse þeyja). Related to English thaw.",
"forms": [
{
"form": "tått",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tå",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "tåe",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "tåare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "tåast",
"tags": [
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "tåaste",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "tåare",
"11": "indefinite superlative",
"12": "tåast",
"13": "definite superlative",
"14": "tåaste",
"2": "adjective",
"3": "neuter singular",
"4": "tått",
"5": "definite singular and plural",
"6": "tå",
"7": "or",
"8": "tåe",
"9": "comparative"
},
"expansion": "tå (neuter singular tått, definite singular and plural tå or tåe, comparative tåare, indefinite superlative tåast, definite superlative tåaste)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"thawed, bare, free of ice and frost"
],
"links": [
[
"thaw",
"thaw"
],
[
"bare",
"bare"
],
[
"ice",
"ice"
],
[
"frost",
"frost"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "berr"
},
{
"word": "telefri"
}
]
}
],
"word": "tå"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gmq-pro",
"3": "ᛏᚨᚹᛁᛞᛟ",
"gloss": "I made"
},
"expansion": "Proto-Norse ᛏᚨᚹᛁᛞᛟ (tawido, “I made”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*tawjaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tawjaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "There is a suspected relation to tæ and teia, from Proto-Norse ᛏᚨᚹᛁᛞᛟ (tawido, “I made”), from Proto-Germanic *tawjaną.",
"forms": [
{
"form": "tår",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tådde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tått",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tådd",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tåast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "tåande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tå",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tå (present tense tår, past tense tådde, past participle tått/tådd, passive infinitive tåast, present participle tåande, imperative tå)",
"name": "nn-verb-3"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk transitive verbs"
],
"glosses": [
"to pick apart, dissolve"
],
"links": [
[
"pick",
"pick"
],
[
"dissolve",
"dissolve"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pick apart, dissolve"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "tå"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"nn:Anatomy"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_text": "Aasen, in his 1850 dictionary, lists it as a variant of ut av. As such, the origin of this word is not too dissimilar from that of på (“on”) from Old Norse upp á. See also tu (“out of”), ti (“in”) and poinni (“under”).",
"forms": [
{
"form": "ta",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "taa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "preposition"
},
"expansion": "tå",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tå",
"name": "nn-prep"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "av"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk dialectal terms",
"Norwegian Nynorsk nonstandard forms",
"Norwegian Nynorsk terms with quotations",
"Trøndersk Norwegian"
],
"examples": [
{
"english": "I don't understand a word of what is written in the papers",
"text": "Æ skjønne itj bæra tå det som stend ti paperom"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
37,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
33,
35
]
],
"english": "I'm dreaming me away in your's smoke of gunpowder, charme and firewater",
"ref": "2018, NDL, “Morgan Cockaine”, in Demo:",
"text": "Æ drømme' mæ bort i dokkers røyk tå krutt, sjarm og ildvann.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard form of av."
],
"links": [
[
"av",
"av#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"qualifier": "Eastern Norway",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Trøndelag dialect, Eastern Norway) Nonstandard form of av."
],
"tags": [
"alt-of",
"dialectal",
"nonstandard"
]
}
],
"wikipedia": [
"Det Norske Samlaget"
],
"word": "tå"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"nn:Anatomy"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_text": "Aasen, in his 1850 dictionary, lists it as a variant of ut av. As such, the origin of this word is not too dissimilar from that of på (“on”) from Old Norse upp á. See also tu (“out of”), ti (“in”) and poinni (“under”).",
"forms": [
{
"form": "ta",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "taa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{2}}}"
},
"expansion": "tå",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tå",
"name": "nn-adv"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "av"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk dialectal terms",
"Norwegian Nynorsk nonstandard forms"
],
"glosses": [
"Nonstandard form of av."
],
"links": [
[
"av",
"av#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) Nonstandard form of av."
],
"tags": [
"alt-of",
"dialectal",
"nonstandard"
]
}
],
"wikipedia": [
"Det Norske Samlaget"
],
"word": "tå"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pyx",
"2": "sit-pro",
"3": "*kV-tek"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *kV-tek",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *kV-tek.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pyx",
"2": "numeral",
"head": ""
},
"expansion": "tå",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"1 (one)"
],
"links": [
[
"1",
"1"
],
[
"one",
"one"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪əm/"
}
],
"word": "tå"
}
{
"derived": [
{
"word": "barntå"
},
{
"word": "från topp till tå"
},
{
"word": "gå på tå"
},
{
"word": "kameltå"
},
{
"word": "lilltå"
},
{
"word": "partåig"
},
{
"word": "stortå"
},
{
"word": "trampa någon på tårna"
},
{
"word": "tåbira"
},
{
"word": "tåfis"
},
{
"word": "tåfjutt"
},
{
"word": "tåled"
},
{
"word": "tånagel"
},
{
"word": "tåpaj"
},
{
"word": "uddatåig"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*deyḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "ta"
},
"expansion": "Old Swedish ta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "tá"
},
"expansion": "Old Norse tá",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*taihwǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *taihwǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*deyḱ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deyḱ-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish ta, from Old Norse tá, from Proto-Germanic *taihwǭ, from Proto-Indo-European *deyḱ-.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tå",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tås",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tån",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tåns",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tår",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tårs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tårna",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tårnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tå c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "tå c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *deyḱ-",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Proto-Indo-European",
"sv:Anatomy"
],
"glosses": [
"toe"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"toe",
"toe"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) toe"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"sv:tå"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/toː/"
},
{
"ipa": "[t̪ʰoə̯]"
},
{
"audio": "Sv-en tå.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Sv-en_t%C3%A5.ogg/Sv-en_t%C3%A5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Sv-en_t%C3%A5.ogg"
}
],
"word": "tå"
}
Download raw JSONL data for tå meaning in All languages combined (17.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Trøndelag dialect, Eastern Norway",
"path": [
"tå"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "preposition",
"title": "tå",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Trøndelag dialect, Eastern Norway",
"path": [
"tå"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "preposition",
"title": "tå",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.