"swaddling clothes" meaning in All languages combined

See swaddling clothes on Wiktionary

Noun [English]

Audio: En-au-swaddling clothes.ogg
Head templates: {{en-noun|p}} swaddling clothes pl (plural only)
  1. A garment, made of strips of cloth, used to bind an infant and restrict movement of its limbs. Tags: plural, plural-only Categories (topical): Clothing Translations (garment): σπάργανον (spárganon) [neuter] (Ancient Greek), բարուր (barur) (Armenian), խանձարուր (xanjarur) (Armenian), bolquers [masculine, plural] (Catalan), 襁褓 (qiǎngbǎo) (Chinese Mandarin), kapalot [plural] (Finnish), langes [masculine, plural] (French), φάσκιωμα (fáskioma) [neuter] (Greek), pólya (Hungarian), lanjo (Ido), kapalo (Ingrian), huntu (Ingrian), incūnābula [neuter, plural] (Latin), اشتک (eštak) (Persian), قنداق (qondâq) (Persian), Winjel [feminine] (Plautdietsch), powijaki [masculine, plural] (Polish), manta [feminine] (Portuguese), fașă [feminine] (Romanian), пелёнки (peljónki) [plural] (Russian), свива́льники (sviválʹniki) [plural] (Russian), empañadura [feminine] (Spanish), kundak (Turkish)
    Sense id: en-swaddling_clothes-en-noun-1FK524pg Disambiguation of Clothing: 73 27 Categories (other): English entries with incorrect language header, English pluralia tantum, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Ancient Greek translations, Terms with Armenian translations, Terms with Catalan translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Greek translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Ido translations, Terms with Ingrian translations, Terms with Latin translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Persian translations, Terms with Plautdietsch translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Turkish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 80 20 Disambiguation of English pluralia tantum: 75 25 Disambiguation of Entries with translation boxes: 80 20 Disambiguation of Pages with 1 entry: 79 21 Disambiguation of Pages with entries: 80 20 Disambiguation of Terms with Ancient Greek translations: 80 20 Disambiguation of Terms with Armenian translations: 75 25 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 75 25 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 75 25 Disambiguation of Terms with French translations: 83 17 Disambiguation of Terms with Greek translations: 84 16 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 78 22 Disambiguation of Terms with Ido translations: 81 19 Disambiguation of Terms with Ingrian translations: 81 19 Disambiguation of Terms with Latin translations: 82 18 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 82 18 Disambiguation of Terms with Persian translations: 76 24 Disambiguation of Terms with Plautdietsch translations: 88 12 Disambiguation of Terms with Polish translations: 77 23 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 77 23 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 75 25 Disambiguation of Terms with Russian translations: 82 18 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 83 17 Disambiguation of Terms with Turkish translations: 76 24 Disambiguation of 'garment': 97 3
  2. (idiomatic) An early period in development, infancy, the beginnings of something; inception. Tags: idiomatic, plural, plural-only Translations (early period in development): kapaloaste (Finnish), powijaki [masculine, plural] (Polish)
    Sense id: en-swaddling_clothes-en-noun-yjPHPay6 Disambiguation of 'early period in development': 0 100

Alternative forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "swaddling clothes pl (plural only)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "English pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ido translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ingrian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Plautdietsch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Clothing",
          "orig": "en:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A garment, made of strips of cloth, used to bind an infant and restrict movement of its limbs."
      ],
      "id": "en-swaddling_clothes-en-noun-1FK524pg",
      "links": [
        [
          "garment",
          "garment"
        ],
        [
          "bind",
          "bind"
        ],
        [
          "infant",
          "infant"
        ],
        [
          "restrict",
          "restrict"
        ],
        [
          "movement",
          "movement"
        ],
        [
          "limb",
          "limb"
        ]
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "barur",
          "sense": "garment",
          "word": "բարուր"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "xanjarur",
          "sense": "garment",
          "word": "խանձարուր"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "garment",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "bolquers"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "qiǎngbǎo",
          "sense": "garment",
          "word": "襁褓"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "garment",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "kapalot"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "garment",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "langes"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "fáskioma",
          "sense": "garment",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "φάσκιωμα"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "spárganon",
          "sense": "garment",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "σπάργανον"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "garment",
          "word": "pólya"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "io",
          "lang": "Ido",
          "sense": "garment",
          "word": "lanjo"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "izh",
          "lang": "Ingrian",
          "sense": "garment",
          "word": "kapalo"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "izh",
          "lang": "Ingrian",
          "sense": "garment",
          "word": "huntu"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "garment",
          "tags": [
            "neuter",
            "plural"
          ],
          "word": "incūnābula"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "eštak",
          "sense": "garment",
          "word": "اشتک"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "qondâq",
          "sense": "garment",
          "word": "قنداق"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "pdt",
          "lang": "Plautdietsch",
          "sense": "garment",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Winjel"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "garment",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "powijaki"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "garment",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "manta"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "garment",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "fașă"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "peljónki",
          "sense": "garment",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "пелёнки"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "sviválʹniki",
          "sense": "garment",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "свива́льники"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "garment",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "empañadura"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "garment",
          "word": "kundak"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1952, Steel Industry Union Strife Has Been In Progress For Even Century, \"The Day\" issue of June the 4th, 1952",
          "text": "The steel—industry wore swaddling clothes when the first walkout occurred exactly 100 years ago."
        },
        {
          "text": "1954, Academy Site May Be Chosen May 15, St Petersburg Times, 11 May issue\nThe Air Force Academy, baby brother to West Point and Annapolis, is crawling out of its swaddling clothes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "An early period in development, infancy, the beginnings of something; inception."
      ],
      "id": "en-swaddling_clothes-en-noun-yjPHPay6",
      "links": [
        [
          "infancy",
          "infancy"
        ],
        [
          "inception",
          "inception"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) An early period in development, infancy, the beginnings of something; inception."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "plural",
        "plural-only"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "early period in development",
          "word": "kapaloaste"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "early period in development",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "powijaki"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-swaddling clothes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/En-au-swaddling_clothes.ogg/En-au-swaddling_clothes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/En-au-swaddling_clothes.ogg"
    }
  ],
  "word": "swaddling clothes"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English pluralia tantum",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Ancient Greek translations",
    "Terms with Armenian translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Ido translations",
    "Terms with Ingrian translations",
    "Terms with Latin translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Persian translations",
    "Terms with Plautdietsch translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Turkish translations",
    "en:Clothing"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "swaddling clothes pl (plural only)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A garment, made of strips of cloth, used to bind an infant and restrict movement of its limbs."
      ],
      "links": [
        [
          "garment",
          "garment"
        ],
        [
          "bind",
          "bind"
        ],
        [
          "infant",
          "infant"
        ],
        [
          "restrict",
          "restrict"
        ],
        [
          "movement",
          "movement"
        ],
        [
          "limb",
          "limb"
        ]
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English idioms"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1952, Steel Industry Union Strife Has Been In Progress For Even Century, \"The Day\" issue of June the 4th, 1952",
          "text": "The steel—industry wore swaddling clothes when the first walkout occurred exactly 100 years ago."
        },
        {
          "text": "1954, Academy Site May Be Chosen May 15, St Petersburg Times, 11 May issue\nThe Air Force Academy, baby brother to West Point and Annapolis, is crawling out of its swaddling clothes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "An early period in development, infancy, the beginnings of something; inception."
      ],
      "links": [
        [
          "infancy",
          "infancy"
        ],
        [
          "inception",
          "inception"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) An early period in development, infancy, the beginnings of something; inception."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-swaddling clothes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/En-au-swaddling_clothes.ogg/En-au-swaddling_clothes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/En-au-swaddling_clothes.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "barur",
      "sense": "garment",
      "word": "բարուր"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "xanjarur",
      "sense": "garment",
      "word": "խանձարուր"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "garment",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "bolquers"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "qiǎngbǎo",
      "sense": "garment",
      "word": "襁褓"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "garment",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "kapalot"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "garment",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "langes"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "fáskioma",
      "sense": "garment",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φάσκιωμα"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "spárganon",
      "sense": "garment",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σπάργανον"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "garment",
      "word": "pólya"
    },
    {
      "code": "io",
      "lang": "Ido",
      "sense": "garment",
      "word": "lanjo"
    },
    {
      "code": "izh",
      "lang": "Ingrian",
      "sense": "garment",
      "word": "kapalo"
    },
    {
      "code": "izh",
      "lang": "Ingrian",
      "sense": "garment",
      "word": "huntu"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "garment",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "incūnābula"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "eštak",
      "sense": "garment",
      "word": "اشتک"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "qondâq",
      "sense": "garment",
      "word": "قنداق"
    },
    {
      "code": "pdt",
      "lang": "Plautdietsch",
      "sense": "garment",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Winjel"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "garment",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "powijaki"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "garment",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manta"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "garment",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fașă"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "peljónki",
      "sense": "garment",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "пелёнки"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "sviválʹniki",
      "sense": "garment",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "свива́льники"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "garment",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "empañadura"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "garment",
      "word": "kundak"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "early period in development",
      "word": "kapaloaste"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "early period in development",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "powijaki"
    }
  ],
  "word": "swaddling clothes"
}

Download raw JSONL data for swaddling clothes meaning in All languages combined (5.1kB)

{
  "called_from": "form_description/20250107",
  "msg": "Form tags without form: desc='plural plural-only', tagsets=[('plural', 'plural-only')]",
  "path": [
    "swaddling clothes"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "swaddling clothes",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.