"قنداق" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ota",
        "3": "قونداق",
        "t": "bundle, faggot; rifle butt",
        "tr": "kundak, kondak"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish قونداق (kundak, kondak, “bundle, faggot; rifle butt”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "gkm",
        "3": "κοντάκιον"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek κοντάκιον (kontákion)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "gkm",
        "3": "κόνταξ",
        "t": "pole"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek κόνταξ (kóntax, “pole”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "sog",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Sogdian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sog",
        "2": "",
        "t": "blanket",
        "tr": "nɣʾwntʾk"
      },
      "expansion": "Sogdian [script needed] (nɣʾwntʾk, “blanket”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "نهفتن",
        "tr": "nehoftan"
      },
      "expansion": "Persian نهفتن (nehoftan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish قونداق (kundak, kondak, “bundle, faggot; rifle butt”), from Byzantine Greek κοντάκιον (kontákion), diminutive of Byzantine Greek κόνταξ (kóntax, “pole”), diminutive of κοντός (kontós, “pole”). The meaning of wrapped cloths may instead be from Sogdian, found prefixed with ni- in Sogdian [script needed] (nɣʾwntʾk, “blanket”), [script needed] (nɣʾwntʾ-, “to dress, to cover”) = Persian نهفتن (nehoftan).",
  "forms": [
    {
      "form": "qondâq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قنداقها",
      "roman": "qondâq-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غنداق",
      "roman": "ğondâq",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "قنداغ",
      "roman": "qondâğ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "قنداقه",
      "roman": "qondâqe",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "قنداقها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "qondâq-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "qondâq",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "قنداق • (qondâq) (plural قنداقها (qondâq-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "قنداقها",
        "tr": "qondâq"
      },
      "expansion": "قنداق • (qondâq) (plural قنداقها (qondâq-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 33 38",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cloths wrapped around an infant, “baby roll”, swaddling-clothes"
      ],
      "id": "en-قنداق-fa-noun-UJzge2vz",
      "links": [
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ],
        [
          "wrap",
          "wrap"
        ],
        [
          "infant",
          "infant"
        ],
        [
          "swaddling-clothes",
          "swaddling clothes"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "fa",
          "name": "Firearms",
          "orig": "fa:Firearms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "28 33 38",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gun carriage, mount of a cannon"
      ],
      "id": "en-قنداق-fa-noun-NZfAQG1t",
      "links": [
        [
          "firearm",
          "firearm"
        ],
        [
          "gun carriage",
          "gun carriage"
        ],
        [
          "mount",
          "mount"
        ],
        [
          "cannon",
          "cannon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(firearms) gun carriage, mount of a cannon"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "firearms",
        "government",
        "military",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "politics",
        "tools",
        "war",
        "weaponry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "fa",
          "name": "Firearms",
          "orig": "fa:Firearms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "28 33 38",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gunstock, rifle butt"
      ],
      "id": "en-قنداق-fa-noun-qxE9LYiy",
      "links": [
        [
          "firearm",
          "firearm"
        ],
        [
          "gunstock",
          "gunstock"
        ],
        [
          "rifle",
          "rifle"
        ],
        [
          "butt",
          "butt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(firearms) gunstock, rifle butt"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "firearms",
        "government",
        "military",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "politics",
        "tools",
        "war",
        "weaponry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qun.ˈdɑːq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qʊn̪.d̪ɑ́ːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qʊn̪.d̪ɑ́ːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qʊn̪.d̪ɑ́ːq]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qun̪.d̪ɔ́ːq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[qon̪.d̪ɒ́ːɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qun̪.d̪ɔ́q]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "قنداق"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Persian terms borrowed from Sogdian",
    "Persian terms derived from Byzantine Greek",
    "Persian terms derived from Ottoman Turkish",
    "Persian terms derived from Sogdian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Requests for native script for Sogdian terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ota",
        "3": "قونداق",
        "t": "bundle, faggot; rifle butt",
        "tr": "kundak, kondak"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish قونداق (kundak, kondak, “bundle, faggot; rifle butt”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "gkm",
        "3": "κοντάκιον"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek κοντάκιον (kontákion)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "gkm",
        "3": "κόνταξ",
        "t": "pole"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek κόνταξ (kóntax, “pole”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "sog",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Sogdian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sog",
        "2": "",
        "t": "blanket",
        "tr": "nɣʾwntʾk"
      },
      "expansion": "Sogdian [script needed] (nɣʾwntʾk, “blanket”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "نهفتن",
        "tr": "nehoftan"
      },
      "expansion": "Persian نهفتن (nehoftan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish قونداق (kundak, kondak, “bundle, faggot; rifle butt”), from Byzantine Greek κοντάκιον (kontákion), diminutive of Byzantine Greek κόνταξ (kóntax, “pole”), diminutive of κοντός (kontós, “pole”). The meaning of wrapped cloths may instead be from Sogdian, found prefixed with ni- in Sogdian [script needed] (nɣʾwntʾk, “blanket”), [script needed] (nɣʾwntʾ-, “to dress, to cover”) = Persian نهفتن (nehoftan).",
  "forms": [
    {
      "form": "qondâq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قنداقها",
      "roman": "qondâq-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غنداق",
      "roman": "ğondâq",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "قنداغ",
      "roman": "qondâğ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "قنداقه",
      "roman": "qondâqe",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "قنداقها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "qondâq-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "qondâq",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "قنداق • (qondâq) (plural قنداقها (qondâq-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "قنداقها",
        "tr": "qondâq"
      },
      "expansion": "قنداق • (qondâq) (plural قنداقها (qondâq-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cloths wrapped around an infant, “baby roll”, swaddling-clothes"
      ],
      "links": [
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ],
        [
          "wrap",
          "wrap"
        ],
        [
          "infant",
          "infant"
        ],
        [
          "swaddling-clothes",
          "swaddling clothes"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fa:Firearms"
      ],
      "glosses": [
        "gun carriage, mount of a cannon"
      ],
      "links": [
        [
          "firearm",
          "firearm"
        ],
        [
          "gun carriage",
          "gun carriage"
        ],
        [
          "mount",
          "mount"
        ],
        [
          "cannon",
          "cannon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(firearms) gun carriage, mount of a cannon"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "firearms",
        "government",
        "military",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "politics",
        "tools",
        "war",
        "weaponry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fa:Firearms"
      ],
      "glosses": [
        "gunstock, rifle butt"
      ],
      "links": [
        [
          "firearm",
          "firearm"
        ],
        [
          "gunstock",
          "gunstock"
        ],
        [
          "rifle",
          "rifle"
        ],
        [
          "butt",
          "butt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(firearms) gunstock, rifle butt"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "firearms",
        "government",
        "military",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "politics",
        "tools",
        "war",
        "weaponry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qun.ˈdɑːq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qʊn̪.d̪ɑ́ːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qʊn̪.d̪ɑ́ːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qʊn̪.d̪ɑ́ːq]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qun̪.d̪ɔ́ːq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[qon̪.d̪ɒ́ːɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qun̪.d̪ɔ́q]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "قنداق"
}