See surely on Wiktionary
Download JSON data for surely meaning in All languages combined (14.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "almost surely"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "surely"
},
"expansion": "Middle English surely",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sure",
"3": "ly"
},
"expansion": "sure + -ly",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle English surely; equivalent to sure + -ly.",
"forms": [
{
"form": "surelier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "more surely",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sureliest",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "most surely",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er",
"2": "more"
},
"expansion": "surely (comparative surelier or more surely, superlative sureliest or most surely)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 17 14",
"kind": "other",
"name": "English hedges",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "slowly but surely",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Without fail."
],
"id": "en-surely-en-adv-mRWzocDM",
"links": [
[
"Without",
"without"
],
[
"fail",
"fail"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 2 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sigurno",
"sense": "without fail",
"word": "сигурно"
},
{
"_dis1": "98 2 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "without fail",
"word": "segurament"
},
{
"_dis1": "98 2 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "without fail",
"word": "varmasti"
},
{
"_dis1": "98 2 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "without fail",
"word": "sûrement"
},
{
"_dis1": "98 2 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "without fail",
"word": "bestimmt"
},
{
"_dis1": "98 2 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "without fail",
"word": "sicherlich"
},
{
"_dis1": "98 2 0",
"alt": "かならず",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kanarazu",
"sense": "without fail",
"word": "必ず"
},
{
"_dis1": "98 2 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kitto",
"sense": "without fail",
"word": "きっと"
},
{
"_dis1": "98 2 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bandeusi",
"sense": "without fail",
"word": "반드시"
},
{
"_dis1": "98 2 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "without fail",
"word": "sikkert"
},
{
"_dis1": "98 2 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "without fail",
"word": "pewnie"
},
{
"_dis1": "98 2 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "objazátelʹno",
"sense": "without fail",
"word": "обяза́тельно"
},
{
"_dis1": "98 2 0",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "tappaka",
"sense": "without fail",
"word": "తప్పక"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 85 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 89 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 80 3",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 34 0 0 38 25 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 35 1 0 39 21 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Middle English terms suffixed with -ly (adverbial)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Surely, you must be joking.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Certainly, undoubtedly."
],
"id": "en-surely-en-adv-iVhm5hlK",
"links": [
[
"Certainly",
"certainly"
],
[
"undoubtedly",
"undoubtedly"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bi-t-taʔkīd",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "بِالتَّأْكِيد"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ankaskac",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "անկասկած"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nesǎmneno",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "несъмнено"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "segurament"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yídìng",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "一定"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "zeker"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "vast"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "zeker weten"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "kindlalt"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "kindlasti"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "varmasti"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "vakavasti"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "sûrement"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "assurément"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "sicherlich"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sígoura",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "σίγουρα"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "dḗpou",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "δήπου"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "vissulega"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "sicuramente"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"alt": "たしかに",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tashika ni",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "確かに"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tekkiri",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "てっきり"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "praakɑat cie",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "ប្រាកដជា"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "certē"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "quippe"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "droši"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "liv",
"lang": "Livonian",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "julgstiz"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "sigurno",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "сигурно"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "sikkert"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "z pewnością"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "na pewno"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "niewątpliwie"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "certamente"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "seguramente"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "navernjaká",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "наверняка́"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "konéčno",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "коне́чно"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nesomnénno",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "несомне́нно"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "určite"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "seguramente"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "säkerligen"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "säkert"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "minsann"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "tiyak"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "sigurado"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "piho"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "nemcek"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zvísno",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "зві́сно"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bezsumnívno",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "безсумні́вно"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "His feet were planted surely on the ground.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"With confidence."
],
"id": "en-surely-en-adv-J21bWwTT",
"links": [
[
"confidence",
"confidence"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 0 99",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "uvereno",
"sense": "with confidence",
"word": "уверено"
},
{
"_dis1": "1 0 99",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "with confidence",
"word": "tukevasti"
},
{
"_dis1": "1 0 99",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "with confidence",
"word": "lujasti"
},
{
"_dis1": "1 0 99",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "with confidence",
"word": "sûrement"
},
{
"_dis1": "1 0 99",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "with confidence",
"word": "assurément"
},
{
"_dis1": "1 0 99",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "with confidence",
"word": "trygt"
},
{
"_dis1": "1 0 99",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "with confidence",
"word": "sikkert"
},
{
"_dis1": "1 0 99",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "with confidence",
"word": "pewnie"
},
{
"_dis1": "1 0 99",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "uvérenno",
"sense": "with confidence",
"word": "уве́ренно"
},
{
"_dis1": "1 0 99",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "with confidence",
"word": "minsann"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃʊəli/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃɔːli/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃʊɹli/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃɔɹli/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃɝli/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"homophone": "Shirley (in some dialects)"
},
{
"rhymes": "-ʊə(ɹ)li"
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)li"
},
{
"audio": "en-us-surely.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/En-us-surely.ogg/En-us-surely.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/En-us-surely.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "certainly"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "wis"
}
],
"word": "surely"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "surely"
},
"expansion": "English: surely",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: surely"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "shuirly"
},
"expansion": "Scots: shuirly",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: shuirly"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "sure",
"3": "-ly",
"id2": "adverbial"
},
"expansion": "sure + -ly",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From sure + -ly.",
"forms": [
{
"form": "surelier",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adverb",
"3": "comparative",
"4": "surelier",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"head": ""
},
"expansion": "surely (comparative surelier)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "surelier"
},
"expansion": "surely (comparative surelier)",
"name": "enm-adv"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"safely (with safety and security)"
],
"id": "en-surely-enm-adv-I3kva~lD",
"links": [
[
"safely",
"safely"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 34 0 0 38 25 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 35 1 0 39 21 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Middle English terms suffixed with -ly (adverbial)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"totally, bindingly, without doubt"
],
"id": "en-surely-enm-adv-2EpfzY7K",
"links": [
[
"totally",
"totally"
],
[
"bindingly",
"bindingly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 34 0 0 38 25 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 35 1 0 39 21 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Middle English terms suffixed with -ly (adverbial)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"For sure, with certainty."
],
"id": "en-surely-enm-adv-u37x2yPD",
"links": [
[
"sure",
"sure"
],
[
"certainty",
"certainty"
]
]
},
{
"glosses": [
"truly, actually, really"
],
"id": "en-surely-enm-adv-jhpyHRQq",
"links": [
[
"truly",
"truly"
],
[
"actually",
"actually"
],
[
"really",
"really"
]
]
},
{
"glosses": [
"totally, entirely, wholly"
],
"id": "en-surely-enm-adv-F6Y~2a7J",
"links": [
[
"totally",
"totally"
],
[
"entirely",
"entirely"
],
[
"wholly",
"wholly"
]
]
},
{
"glosses": [
"With conviction and belief; assuredly"
],
"id": "en-surely-enm-adv-KyRXqdL5",
"links": [
[
"conviction",
"conviction"
],
[
"belief",
"belief"
],
[
"assuredly",
"assuredly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛu̯rliː/"
},
{
"ipa": "/ˈsiu̯rliː/"
},
{
"ipa": "/ˈsuːrliː/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "surly"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "suerly"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "surliche"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "surelich"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "seurly"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "suyrly"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "swrly"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "seurerly"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "seuirly"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "sureli"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "sewrly"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "sourely"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "sewerly"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "swerly"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "sewrlye"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "surelye"
}
],
"word": "surely"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English hedges",
"English lemmas",
"English modal adverbs",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -ly",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with homophones",
"Middle English adverbs",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms suffixed with -ly (adverbial)",
"Middle English terms with IPA pronunciation",
"Requests for review of Arabic translations",
"Requests for review of German translations",
"Requests for review of Hungarian translations",
"Requests for review of Italian translations",
"Requests for review of Japanese translations",
"Requests for review of Korean translations",
"Requests for review of Latin translations",
"Requests for review of Mandarin translations",
"Requests for review of Spanish translations",
"Requests for review of Swedish translations",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)li",
"Rhymes:English/ʊə(ɹ)li"
],
"derived": [
{
"word": "almost surely"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "surely"
},
"expansion": "Middle English surely",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sure",
"3": "ly"
},
"expansion": "sure + -ly",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle English surely; equivalent to sure + -ly.",
"forms": [
{
"form": "surelier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "more surely",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sureliest",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "most surely",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er",
"2": "more"
},
"expansion": "surely (comparative surelier or more surely, superlative sureliest or most surely)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "slowly but surely",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Without fail."
],
"links": [
[
"Without",
"without"
],
[
"fail",
"fail"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Surely, you must be joking.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Certainly, undoubtedly."
],
"links": [
[
"Certainly",
"certainly"
],
[
"undoubtedly",
"undoubtedly"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "His feet were planted surely on the ground.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"With confidence."
],
"links": [
[
"confidence",
"confidence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃʊəli/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃɔːli/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃʊɹli/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃɔɹli/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃɝli/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"homophone": "Shirley (in some dialects)"
},
{
"rhymes": "-ʊə(ɹ)li"
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)li"
},
{
"audio": "en-us-surely.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/En-us-surely.ogg/En-us-surely.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/En-us-surely.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "certainly"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "wis"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sigurno",
"sense": "without fail",
"word": "сигурно"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "without fail",
"word": "segurament"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "without fail",
"word": "varmasti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "without fail",
"word": "sûrement"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "without fail",
"word": "bestimmt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "without fail",
"word": "sicherlich"
},
{
"alt": "かならず",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kanarazu",
"sense": "without fail",
"word": "必ず"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kitto",
"sense": "without fail",
"word": "きっと"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bandeusi",
"sense": "without fail",
"word": "반드시"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "without fail",
"word": "sikkert"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "without fail",
"word": "pewnie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "objazátelʹno",
"sense": "without fail",
"word": "обяза́тельно"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "tappaka",
"sense": "without fail",
"word": "తప్పక"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bi-t-taʔkīd",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "بِالتَّأْكِيد"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ankaskac",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "անկասկած"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nesǎmneno",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "несъмнено"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "segurament"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yídìng",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "一定"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "zeker"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "vast"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "zeker weten"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "kindlalt"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "kindlasti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "varmasti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "vakavasti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "sûrement"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "assurément"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "sicherlich"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sígoura",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "σίγουρα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "dḗpou",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "δήπου"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "vissulega"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "sicuramente"
},
{
"alt": "たしかに",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tashika ni",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "確かに"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tekkiri",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "てっきり"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "praakɑat cie",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "ប្រាកដជា"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "certē"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "quippe"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "droši"
},
{
"code": "liv",
"lang": "Livonian",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "julgstiz"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "sigurno",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "сигурно"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "sikkert"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "z pewnością"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "na pewno"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "niewątpliwie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "certamente"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "seguramente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "navernjaká",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "наверняка́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "konéčno",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "коне́чно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nesomnénno",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "несомне́нно"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "určite"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "seguramente"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "säkerligen"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "säkert"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "minsann"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "tiyak"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "sigurado"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "piho"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "nemcek"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zvísno",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "зві́сно"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bezsumnívno",
"sense": "certainly, undoubtedly",
"word": "безсумні́вно"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "uvereno",
"sense": "with confidence",
"word": "уверено"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "with confidence",
"word": "tukevasti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "with confidence",
"word": "lujasti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "with confidence",
"word": "sûrement"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "with confidence",
"word": "assurément"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "with confidence",
"word": "trygt"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "with confidence",
"word": "sikkert"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "with confidence",
"word": "pewnie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "uvérenno",
"sense": "with confidence",
"word": "уве́ренно"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "with confidence",
"word": "minsann"
}
],
"word": "surely"
}
{
"categories": [
"Middle English adverbs",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms suffixed with -ly (adverbial)",
"Middle English terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "surely"
},
"expansion": "English: surely",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: surely"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "shuirly"
},
"expansion": "Scots: shuirly",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: shuirly"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "sure",
"3": "-ly",
"id2": "adverbial"
},
"expansion": "sure + -ly",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From sure + -ly.",
"forms": [
{
"form": "surelier",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adverb",
"3": "comparative",
"4": "surelier",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"head": ""
},
"expansion": "surely (comparative surelier)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "surelier"
},
"expansion": "surely (comparative surelier)",
"name": "enm-adv"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"safely (with safety and security)"
],
"links": [
[
"safely",
"safely"
]
]
},
{
"glosses": [
"totally, bindingly, without doubt"
],
"links": [
[
"totally",
"totally"
],
[
"bindingly",
"bindingly"
]
]
},
{
"glosses": [
"For sure, with certainty."
],
"links": [
[
"sure",
"sure"
],
[
"certainty",
"certainty"
]
]
},
{
"glosses": [
"truly, actually, really"
],
"links": [
[
"truly",
"truly"
],
[
"actually",
"actually"
],
[
"really",
"really"
]
]
},
{
"glosses": [
"totally, entirely, wholly"
],
"links": [
[
"totally",
"totally"
],
[
"entirely",
"entirely"
],
[
"wholly",
"wholly"
]
]
},
{
"glosses": [
"With conviction and belief; assuredly"
],
"links": [
[
"conviction",
"conviction"
],
[
"belief",
"belief"
],
[
"assuredly",
"assuredly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛu̯rliː/"
},
{
"ipa": "/ˈsiu̯rliː/"
},
{
"ipa": "/ˈsuːrliː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "surly"
},
{
"word": "suerly"
},
{
"word": "surliche"
},
{
"word": "surelich"
},
{
"word": "seurly"
},
{
"word": "suyrly"
},
{
"word": "swrly"
},
{
"word": "seurerly"
},
{
"word": "seuirly"
},
{
"word": "sureli"
},
{
"word": "sewrly"
},
{
"word": "sourely"
},
{
"word": "sewerly"
},
{
"word": "swerly"
},
{
"word": "sewrlye"
},
{
"word": "surelye"
}
],
"word": "surely"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.