See sumur on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "sumr"
},
"expansion": "Old Norse sumr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse sumr.",
"forms": [
{
"form": "sum",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sumt",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "pronoun",
"3": "feminine",
"4": "sum",
"5": "neuter",
"6": "sumt",
"cat2": "indefinite pronouns"
},
"expansion": "sumur (feminine sum, neuter sumt)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic indefinite pronouns",
"parents": [
"Indefinite pronouns",
"Indefinite pro-forms",
"Pronouns",
"Pro-forms",
"Lemmas",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 29 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 23 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "að sumu leyti"
},
{
"word": "allt og sumt"
},
{
"word": "sums staðar"
},
{
"word": "sumt fólk"
},
{
"word": "þetta er allt og sumt"
}
],
"examples": [
{
"english": "Some people are so boring.",
"text": "Sumt fólk er svo leiðinlegt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"some"
],
"id": "en-sumur-is-pron-prRt0NGu",
"links": [
[
"some",
"some"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsʏːmʏr]"
},
{
"rhymes": "-ʏːmʏr"
}
],
"word": "sumur"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See sumar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "sumur n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 49 5",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sumar"
}
],
"glosses": [
"indefinite nominative plural of sumar"
],
"id": "en-sumur-is-noun-yJEjYWMz",
"links": [
[
"sumar",
"sumar#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 49 5",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sumar"
}
],
"glosses": [
"indefinite accusative plural of sumar"
],
"id": "en-sumur-is-noun-i6Dfely8",
"links": [
[
"sumar",
"sumar#Icelandic"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsʏːmʏr]"
},
{
"rhymes": "-ʏːmʏr"
}
],
"word": "sumur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦱꦸꦩꦸꦂ",
"t": "well"
},
"expansion": "Borrowed from Javanese ꦱꦸꦩꦸꦂ (sumur, “well”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "sumur"
},
"expansion": "Sundanese sumur",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Javanese ꦱꦸꦩꦸꦂ (sumur, “well”). Cognate with Sundanese sumur.",
"forms": [
{
"form": "sumur-sumur",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sumur (plural sumur-sumur)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"su‧mur"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"well, a hole sunk into the ground as a source of water, oil, natural gas or other fluids"
],
"id": "en-sumur-id-noun-gGp8B8kp",
"links": [
[
"well",
"well"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsumur/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈsu.mʊr]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-umur"
}
],
"word": "sumur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "sumur",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sumur",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦱꦸꦩꦸꦂ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ꦱꦸꦩꦸꦂ"
],
"id": "en-sumur-jv-romanization-5gCTXidQ",
"links": [
[
"ꦱꦸꦩꦸꦂ",
"ꦱꦸꦩꦸꦂ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "sumur"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sumur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuras",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuras",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumures",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumura",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumure",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumurum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sumur m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sumur m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sumur"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "sumur",
"2": "sumuras",
"3": "sumur",
"4": "sumuras",
"5": "sumures",
"6": "sumura",
"7": "sumure",
"8": "sumurum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sumor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ang",
"name": "Seasons",
"orig": "ang:Seasons",
"parents": [
"Nature",
"Periodic occurrences",
"All topics",
"Time",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of sumor"
],
"id": "en-sumur-ang-noun-Mqjz8T-t",
"links": [
[
"sumor",
"sumor#Old_English"
]
],
"related": [
{
"english": "spring",
"word": "lencten"
},
{
"english": "summer",
"word": "sumor"
},
{
"english": "autumn",
"word": "hærfest"
},
{
"english": "winter",
"word": "winter"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.mur/"
}
],
"word": "sumur"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦱꦸꦩꦸꦂ",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Javanese: ꦱꦸꦩꦸꦂ (sumur) (inherited)\n→ Indonesian: sumur",
"name": "desctree"
}
],
"text": "> Javanese: ꦱꦸꦩꦸꦂ (sumur) (inherited)\n→ Indonesian: sumur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "sumur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "masumur"
},
{
"word": "pasumuran"
},
{
"word": "sinumur"
},
{
"word": "dinunuṅ sumur"
},
{
"word": "jugjug sumur"
}
],
"glosses": [
"a well"
],
"id": "en-sumur-kaw-noun-ndj3iOIP",
"links": [
[
"well",
"well"
]
]
}
],
"word": "sumur"
}
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic indefinite pronouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic noun forms",
"Icelandic pronouns",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/ʏːmʏr",
"Rhymes:Icelandic/ʏːmʏr/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "að sumu leyti"
},
{
"word": "allt og sumt"
},
{
"word": "sums staðar"
},
{
"word": "sumt fólk"
},
{
"word": "þetta er allt og sumt"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "sumr"
},
"expansion": "Old Norse sumr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse sumr.",
"forms": [
{
"form": "sum",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sumt",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "pronoun",
"3": "feminine",
"4": "sum",
"5": "neuter",
"6": "sumt",
"cat2": "indefinite pronouns"
},
"expansion": "sumur (feminine sum, neuter sumt)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Some people are so boring.",
"text": "Sumt fólk er svo leiðinlegt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"some"
],
"links": [
[
"some",
"some"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsʏːmʏr]"
},
{
"rhymes": "-ʏːmʏr"
}
],
"word": "sumur"
}
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic noun forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/ʏːmʏr",
"Rhymes:Icelandic/ʏːmʏr/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See sumar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "sumur n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sumar"
}
],
"glosses": [
"indefinite nominative plural of sumar"
],
"links": [
[
"sumar",
"sumar#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sumar"
}
],
"glosses": [
"indefinite accusative plural of sumar"
],
"links": [
[
"sumar",
"sumar#Icelandic"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsʏːmʏr]"
},
{
"rhymes": "-ʏːmʏr"
}
],
"word": "sumur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦱꦸꦩꦸꦂ",
"t": "well"
},
"expansion": "Borrowed from Javanese ꦱꦸꦩꦸꦂ (sumur, “well”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "sumur"
},
"expansion": "Sundanese sumur",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Javanese ꦱꦸꦩꦸꦂ (sumur, “well”). Cognate with Sundanese sumur.",
"forms": [
{
"form": "sumur-sumur",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sumur (plural sumur-sumur)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"su‧mur"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Javanese",
"Indonesian terms derived from Javanese",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/umur",
"Rhymes:Indonesian/umur/2 syllables"
],
"glosses": [
"well, a hole sunk into the ground as a source of water, oil, natural gas or other fluids"
],
"links": [
[
"well",
"well"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsumur/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈsu.mʊr]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-umur"
}
],
"word": "sumur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "sumur",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sumur",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦱꦸꦩꦸꦂ"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese terms with redundant script codes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Romanization of ꦱꦸꦩꦸꦂ"
],
"links": [
[
"ꦱꦸꦩꦸꦂ",
"ꦱꦸꦩꦸꦂ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "sumur"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sumur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuras",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuras",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumures",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumura",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumure",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumurum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sumur m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sumur m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sumur"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "sumur",
"2": "sumuras",
"3": "sumur",
"4": "sumuras",
"5": "sumures",
"6": "sumura",
"7": "sumure",
"8": "sumurum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "spring",
"word": "lencten"
},
{
"english": "summer",
"word": "sumor"
},
{
"english": "autumn",
"word": "hærfest"
},
{
"english": "winter",
"word": "winter"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sumor"
}
],
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine a-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ang:Seasons"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of sumor"
],
"links": [
[
"sumor",
"sumor#Old_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.mur/"
}
],
"word": "sumur"
}
{
"derived": [
{
"word": "masumur"
},
{
"word": "pasumuran"
},
{
"word": "sinumur"
},
{
"word": "dinunuṅ sumur"
},
{
"word": "jugjug sumur"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦱꦸꦩꦸꦂ",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Javanese: ꦱꦸꦩꦸꦂ (sumur) (inherited)\n→ Indonesian: sumur",
"name": "desctree"
}
],
"text": "> Javanese: ꦱꦸꦩꦸꦂ (sumur) (inherited)\n→ Indonesian: sumur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "sumur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Javanese entries with incorrect language header",
"Old Javanese lemmas",
"Old Javanese nouns",
"Old Javanese terms with unknown etymologies",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a well"
],
"links": [
[
"well",
"well"
]
]
}
],
"word": "sumur"
}
Download raw JSONL data for sumur meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.