See suffuse on Wiktionary
Download JSON data for suffuse meaning in All languages combined (9.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "suffusate"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "suffusion"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "suffusive"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "suffundō"
},
"expansion": "Latin suffundō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin suffundō.",
"forms": [
{
"form": "suffuses",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "suffusing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "suffused",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "suffused",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "suffuse (third-person singular simple present suffuses, present participle suffusing, simple past and past participle suffused)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "infuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The entire room was suffused with a golden light.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To spread through or over something, especially as a liquid, colour or light; to bathe."
],
"id": "en-suffuse-en-verb-lnFYMTPT",
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"colour",
"colour"
],
[
"light",
"light"
],
[
"bathe",
"bathe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To spread through or over something, especially as a liquid, colour or light; to bathe."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "76 24 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zalivam",
"sense": "to spread through or over something, especially as a liquid, colour or light",
"word": "заливам"
},
{
"_dis1": "76 24 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "razstilam se",
"sense": "to spread through or over something, especially as a liquid, colour or light",
"word": "разстилам се"
},
{
"_dis1": "76 24 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to spread through or over something, especially as a liquid, colour or light",
"word": "bedekken"
},
{
"_dis1": "76 24 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to spread through or over something, especially as a liquid, colour or light",
"word": "overgieten"
},
{
"_dis1": "76 24 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to spread through or over something, especially as a liquid, colour or light",
"word": "überziehen"
},
{
"_dis1": "76 24 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to spread through or over something, especially as a liquid, colour or light",
"word": "bedecken"
},
{
"_dis1": "76 24 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to spread through or over something, especially as a liquid, colour or light",
"word": "durchfluten"
},
{
"_dis1": "76 24 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to spread through or over something, especially as a liquid, colour or light",
"word": "erfüllen"
},
{
"_dis1": "76 24 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to spread through or over something, especially as a liquid, colour or light",
"word": "infundir"
},
{
"_dis1": "76 24 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to spread through or over something, especially as a liquid, colour or light",
"word": "repartir"
},
{
"_dis1": "76 24 0",
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "to spread through or over something, especially as a liquid, colour or light",
"word": "snätk-"
},
{
"_dis1": "76 24 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zalyvaty",
"sense": "to spread through or over something, especially as a liquid, colour or light",
"word": "заливати"
},
{
"_dis1": "76 24 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pokryvaty",
"sense": "to spread through or over something, especially as a liquid, colour or light",
"word": "покривати"
},
{
"_dis1": "76 24 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "napovnjuvaty",
"sense": "to spread through or over something, especially as a liquid, colour or light",
"word": "наповнювати"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The warmth suffused his cold fingers.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1983, Robert Ferro, The Family of Max Desir, page 87",
"text": "Marie's face was suffused with a sleepy, appreciative look.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019 March 28, David Sims, “A Portrait of the Artist as a Perpetually Stoned Beach Bum”, in The Atlantic",
"text": "His newest work, The Beach Bum, shares a gauzy neon aesthetic and Florida setting with Spring Breakers, and it’s marked by the usual plethora of drug use, free love, and pirate’s-life-for-me lawlessness that suffuses every Korine movie.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To spread through or over in the manner of a liquid."
],
"id": "en-suffuse-en-verb-R~WQOVTK",
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) To spread through or over in the manner of a liquid."
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "17 82 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to spread through or over in the manner of a liquid",
"word": "durchziehen"
},
{
"_dis1": "17 82 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to spread through or over in the manner of a liquid",
"word": "überziehen"
},
{
"_dis1": "17 82 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to spread through or over in the manner of a liquid",
"word": "bedecken"
},
{
"_dis1": "17 82 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to spread through or over in the manner of a liquid",
"word": "repartir"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To pour underneath."
],
"id": "en-suffuse-en-verb-FSe7Sn3q",
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"underneath",
"underneath"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To pour underneath."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈfjuːz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-uːz"
},
{
"audio": "en-us-suffuse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/En-us-suffuse.ogg/En-us-suffuse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/En-us-suffuse.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "diffuse"
}
],
"word": "suffuse"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "suffundō"
},
"expansion": "Latin suffundō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin suffundō.",
"forms": [
{
"form": "more suffuse",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most suffuse",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "suffuse (comparative more suffuse, superlative most suffuse)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 6 4 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1912, New York State Museum, Annual Report, page 243",
"text": "This limonite-colored mud is most often very suffuse and only faintly apparent.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014, Rita Petrini, Through the Curtain of Time and Space",
"text": "Most of us mortals choose a very suffuse, dim light to have in our room, others push the switch to the maximum.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Suffused; diffuse."
],
"id": "en-suffuse-en-adj-Cft3PQb~",
"links": [
[
"Suffused",
"suffused"
],
[
"diffuse",
"diffuse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈfjuːz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-uːz"
},
{
"audio": "en-us-suffuse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/En-us-suffuse.ogg/En-us-suffuse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/En-us-suffuse.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "suffuse"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "suffuse",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "suffondere"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of suffondere"
],
"id": "en-suffuse-it-verb-oyqrV4Yq",
"links": [
[
"suffondere",
"suffondere#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "suffuse"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "suffuse f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "suffuso"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of suffuso"
],
"id": "en-suffuse-it-verb-R1tbO0PY",
"links": [
[
"suffuso",
"suffuso#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "suffuse"
}
{
"forms": [
{
"form": "suffūse",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "suffūse"
},
"expansion": "suffūse",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "suffūsus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of suffūsus"
],
"id": "en-suffuse-la-verb-eO3HmG58",
"links": [
[
"suffūsus",
"suffusus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "suffuse"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/uːz",
"Rhymes:English/uːz/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "suffusate"
},
{
"word": "suffusion"
},
{
"word": "suffusive"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "suffundō"
},
"expansion": "Latin suffundō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin suffundō.",
"forms": [
{
"form": "suffuses",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "suffusing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "suffused",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "suffused",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "suffuse (third-person singular simple present suffuses, present participle suffusing, simple past and past participle suffused)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "infuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "The entire room was suffused with a golden light.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To spread through or over something, especially as a liquid, colour or light; to bathe."
],
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"colour",
"colour"
],
[
"light",
"light"
],
[
"bathe",
"bathe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To spread through or over something, especially as a liquid, colour or light; to bathe."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "The warmth suffused his cold fingers.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1983, Robert Ferro, The Family of Max Desir, page 87",
"text": "Marie's face was suffused with a sleepy, appreciative look.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019 March 28, David Sims, “A Portrait of the Artist as a Perpetually Stoned Beach Bum”, in The Atlantic",
"text": "His newest work, The Beach Bum, shares a gauzy neon aesthetic and Florida setting with Spring Breakers, and it’s marked by the usual plethora of drug use, free love, and pirate’s-life-for-me lawlessness that suffuses every Korine movie.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To spread through or over in the manner of a liquid."
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) To spread through or over in the manner of a liquid."
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To pour underneath."
],
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"underneath",
"underneath"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To pour underneath."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈfjuːz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-uːz"
},
{
"audio": "en-us-suffuse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/En-us-suffuse.ogg/En-us-suffuse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/En-us-suffuse.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diffuse"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zalivam",
"sense": "to spread through or over something, especially as a liquid, colour or light",
"word": "заливам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "razstilam se",
"sense": "to spread through or over something, especially as a liquid, colour or light",
"word": "разстилам се"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to spread through or over something, especially as a liquid, colour or light",
"word": "bedekken"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to spread through or over something, especially as a liquid, colour or light",
"word": "overgieten"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to spread through or over something, especially as a liquid, colour or light",
"word": "überziehen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to spread through or over something, especially as a liquid, colour or light",
"word": "bedecken"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to spread through or over something, especially as a liquid, colour or light",
"word": "durchfluten"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to spread through or over something, especially as a liquid, colour or light",
"word": "erfüllen"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to spread through or over something, especially as a liquid, colour or light",
"word": "infundir"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to spread through or over something, especially as a liquid, colour or light",
"word": "repartir"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "to spread through or over something, especially as a liquid, colour or light",
"word": "snätk-"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zalyvaty",
"sense": "to spread through or over something, especially as a liquid, colour or light",
"word": "заливати"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pokryvaty",
"sense": "to spread through or over something, especially as a liquid, colour or light",
"word": "покривати"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "napovnjuvaty",
"sense": "to spread through or over something, especially as a liquid, colour or light",
"word": "наповнювати"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to spread through or over in the manner of a liquid",
"word": "durchziehen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to spread through or over in the manner of a liquid",
"word": "überziehen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to spread through or over in the manner of a liquid",
"word": "bedecken"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to spread through or over in the manner of a liquid",
"word": "repartir"
}
],
"word": "suffuse"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/uːz",
"Rhymes:English/uːz/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "suffundō"
},
"expansion": "Latin suffundō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin suffundō.",
"forms": [
{
"form": "more suffuse",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most suffuse",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "suffuse (comparative more suffuse, superlative most suffuse)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1912, New York State Museum, Annual Report, page 243",
"text": "This limonite-colored mud is most often very suffuse and only faintly apparent.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014, Rita Petrini, Through the Curtain of Time and Space",
"text": "Most of us mortals choose a very suffuse, dim light to have in our room, others push the switch to the maximum.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Suffused; diffuse."
],
"links": [
[
"Suffused",
"suffused"
],
[
"diffuse",
"diffuse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈfjuːz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-uːz"
},
{
"audio": "en-us-suffuse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/En-us-suffuse.ogg/En-us-suffuse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/En-us-suffuse.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "suffuse"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Italian verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "suffuse",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "suffondere"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of suffondere"
],
"links": [
[
"suffondere",
"suffondere#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "suffuse"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "suffuse f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "suffuso"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of suffuso"
],
"links": [
[
"suffuso",
"suffuso#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "suffuse"
}
{
"forms": [
{
"form": "suffūse",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "suffūse"
},
"expansion": "suffūse",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms"
],
"form_of": [
{
"word": "suffūsus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of suffūsus"
],
"links": [
[
"suffūsus",
"suffusus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "suffuse"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.