See subito on Wiktionary
Download JSON data for subito meaning in All languages combined (16.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "subito"
},
"expansion": "Italian subito",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian subito.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "subito (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Suddenly, abruptly."
],
"id": "en-subito-en-adv-zPG0IpoV",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"Suddenly",
"suddenly"
],
[
"abruptly",
"abruptly"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) Suddenly, abruptly."
],
"related": [
{
"word": "volti subito"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsuː.bɪ.təʊ/"
}
],
"word": "subito"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "it",
"3": "subito"
},
"expansion": "Italian subito",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "subitō"
},
"expansion": "Latin subitō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian subito, from Latin subitō.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "subito",
"name": "nl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"su‧bi‧to"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "subiet"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"immediately, suddenly"
],
"id": "en-subito-nl-adv-fU1oxg8P",
"links": [
[
"immediately",
"immediately"
],
[
"suddenly",
"suddenly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "opeens"
},
{
"word": "plotseling"
},
{
"word": "subiet"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Music",
"orig": "nl:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"suddenly, abruptly"
],
"id": "en-subito-nl-adv-N3XuirJY",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"suddenly",
"suddenly"
],
[
"abruptly",
"abruptly"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) suddenly, abruptly"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsy.bi.toː/"
}
],
"word": "subito"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "it",
"3": "subito"
},
"expansion": "Italian subito",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Italian subito",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"f4accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "subito",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "subito",
"name": "fi-adv"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Music",
"orig": "fi:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"subito (suddenly, abruptly)"
],
"id": "en-subito-fi-adv-F-95YQoT",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"subito",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) subito (suddenly, abruptly)"
],
"synonyms": [
{
"word": "yhtäkkiä"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsubito/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠ubit̪o̞]"
},
{
"rhymes": "-ubito"
}
],
"word": "subito"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "subito",
"name": "fr-adv"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"suddenly; abruptly"
],
"id": "en-subito-fr-adv-1X6ysnQi",
"links": [
[
"suddenly",
"suddenly"
],
[
"abruptly",
"abruptly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sy.bi.to/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-subito.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-subito.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-subito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-subito.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-subito.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "subito"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "it",
"3": "subito",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian subito",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "it",
"3": "subito"
},
"expansion": "Borrowed from Italian subito",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian subito.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "subito",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "subito",
"name": "de-adv"
}
],
"hyphenation": [
"su‧bi‧to"
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Music",
"orig": "de:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"subito"
],
"id": "en-subito-de-adv-BNfnEGoN",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"subito",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) subito"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"quickly, immediately"
],
"id": "en-subito-de-adv-nBvd9F91",
"links": [
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"immediately",
"immediately"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) quickly, immediately"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzuːbito/"
},
{
"audio": "De-subito.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-subito.ogg/De-subito.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/De-subito.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "subito"
}
{
"forms": [
{
"form": "plus subito",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "le plus subito",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "plus subito",
"7": "superlative",
"8": "le plus subito",
"head": ""
},
"expansion": "subito (comparative plus subito, superlative le plus subito)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "subito (comparative plus subito, superlative le plus subito)",
"name": "ia-adv"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"suddenly"
],
"id": "en-subito-ia-adv-GCBJdJl-",
"links": [
[
"suddenly",
"suddenly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.bi.to/"
}
],
"word": "subito"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "subbeto",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Neapolitan: subbeto",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Neapolitan: subbeto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "svm",
"2": "subita",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slavomolisano: subita",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slavomolisano: subita"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "subitō",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin subitō",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "subitō"
},
"expansion": "Borrowed from Latin subitō",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin subitō.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "subito",
"name": "it-adv"
}
],
"hyphenation": [
"sù‧bi‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"at once, immediately, as soon as possible, shortly"
],
"id": "en-subito-it-adv-c8WEH1tE",
"links": [
[
"at once",
"at once"
],
[
"immediately",
"immediately"
],
[
"as soon as possible",
"as soon as possible"
],
[
"shortly",
"shortly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.bi.to/"
},
{
"rhymes": "-ubito"
}
],
"word": "subito"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "subita",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "subiti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "subite",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "subito (feminine subita, masculine plural subiti, feminine plural subite)",
"name": "it-pp"
}
],
"hyphenation": [
"su‧bì‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "subire"
}
],
"glosses": [
"past participle of subire"
],
"id": "en-subito-it-verb-BIiU44KD",
"links": [
[
"subire",
"subire#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suˈbi.to/"
},
{
"rhymes": "-ito"
}
],
"word": "subito"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Via the meaning \"coming up closely, sneaking up suddenly\".",
"forms": [
{
"form": "subitō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "subitō"
},
"expansion": "subitō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "subitus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular masculine/neuter of subitus"
],
"id": "en-subito-la-verb-B-5DSxOK",
"links": [
[
"subitus",
"subitus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.bi.toː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠ʊbɪt̪oː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈsu.bi.to/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsuːbit̪o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "subito"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Via the meaning \"coming up closely, sneaking up suddenly\".",
"forms": [
{
"form": "subitō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "subitō"
},
"expansion": "subitō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "sudden, unexpected",
"word": "subitus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular masculine/neuter of subitus (“sudden, unexpected”)"
],
"id": "en-subito-la-adj-0I5siQtf",
"links": [
[
"subitus",
"subitus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.bi.toː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠ʊbɪt̪oː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈsu.bi.to/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsuːbit̪o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "subito"
}
{
"descendants": [],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Via the meaning \"coming up closely, sneaking up suddenly\".",
"forms": [
{
"form": "subitō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "subitō",
"2": "-"
},
"expansion": "subitō (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 56 14 15",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Suddenly, an apple fell from the tree.",
"text": "Subitō mālum cecidit dē arbore.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suddenly"
],
"id": "en-subito-la-adv-GCBJdJl-",
"links": [
[
"suddenly",
"suddenly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dē subitō"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.bi.toː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠ʊbɪt̪oː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈsu.bi.to/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsuːbit̪o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "subito"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "subītō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "subītō"
},
"expansion": "subītō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "subeō"
}
],
"glosses": [
"second/third-person singular future impersonal active imperative of subeō"
],
"id": "en-subito-la-verb-UqcPbMlA",
"links": [
[
"subeō",
"subeo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"future",
"imperative",
"impersonal",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suˈbiː.toː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[s̠ʊˈbiːt̪oː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/suˈbi.to/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[suˈbiːt̪o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "subito"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adverb"
},
"expansion": "subito",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Music",
"orig": "nb:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"subito"
],
"id": "en-subito-nb-adv-BNfnEGoN",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"subito",
"subito#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) subito"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "subito"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adverb"
},
"expansion": "subito",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nn",
"name": "Music",
"orig": "nn:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"subito"
],
"id": "en-subito-nn-adv-BNfnEGoN",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"subito",
"subito#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) subito"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "subito"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "subito",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian subito",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "subito"
},
"expansion": "Borrowed from Italian subito",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian subito.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "adverb"
},
"expansion": "subito",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Music",
"orig": "ro:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"subito"
],
"id": "en-subito-ro-adv-BNfnEGoN",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"subito",
"subito#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) subito"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "subito"
}
{
"categories": [
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms borrowed from Italian",
"Dutch terms derived from Italian",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "it",
"3": "subito"
},
"expansion": "Italian subito",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "subitō"
},
"expansion": "Latin subitō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian subito, from Latin subitō.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "subito",
"name": "nl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"su‧bi‧to"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "subiet"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"immediately, suddenly"
],
"links": [
[
"immediately",
"immediately"
],
[
"suddenly",
"suddenly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "opeens"
},
{
"word": "plotseling"
},
{
"word": "subiet"
}
]
},
{
"categories": [
"nl:Music"
],
"glosses": [
"suddenly, abruptly"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"suddenly",
"suddenly"
],
[
"abruptly",
"abruptly"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) suddenly, abruptly"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsy.bi.toː/"
}
],
"word": "subito"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "subito"
},
"expansion": "Italian subito",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian subito.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "subito (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "volti subito"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncomparable adverbs",
"en:Music"
],
"glosses": [
"Suddenly, abruptly."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"Suddenly",
"suddenly"
],
[
"abruptly",
"abruptly"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) Suddenly, abruptly."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsuː.bɪ.təʊ/"
}
],
"word": "subito"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "it",
"3": "subito"
},
"expansion": "Italian subito",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Italian subito",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"f4accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "subito",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "subito",
"name": "fi-adv"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish adverbs",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish terms borrowed from Italian",
"Finnish terms derived from Italian",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ubito",
"Rhymes:Finnish/ubito/3 syllables",
"fi:Music"
],
"glosses": [
"subito (suddenly, abruptly)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"subito",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) subito (suddenly, abruptly)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsubito/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠ubit̪o̞]"
},
{
"rhymes": "-ubito"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "yhtäkkiä"
}
],
"word": "subito"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "subito",
"name": "fr-adv"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French adverbs",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"glosses": [
"suddenly; abruptly"
],
"links": [
[
"suddenly",
"suddenly"
],
[
"abruptly",
"abruptly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sy.bi.to/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-subito.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-subito.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-subito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-subito.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-subito.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "subito"
}
{
"categories": [
"German 3-syllable words",
"German adverbs",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms borrowed from Italian",
"German terms derived from Italian",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "it",
"3": "subito",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian subito",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "it",
"3": "subito"
},
"expansion": "Borrowed from Italian subito",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian subito.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "subito",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "subito",
"name": "de-adv"
}
],
"hyphenation": [
"su‧bi‧to"
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"de:Music"
],
"glosses": [
"subito"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"subito",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) subito"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"German colloquialisms"
],
"glosses": [
"quickly, immediately"
],
"links": [
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"immediately",
"immediately"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) quickly, immediately"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzuːbito/"
},
{
"audio": "De-subito.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-subito.ogg/De-subito.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/De-subito.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "subito"
}
{
"forms": [
{
"form": "plus subito",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "le plus subito",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "plus subito",
"7": "superlative",
"8": "le plus subito",
"head": ""
},
"expansion": "subito (comparative plus subito, superlative le plus subito)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "subito (comparative plus subito, superlative le plus subito)",
"name": "ia-adv"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Interlingua adverbs",
"Interlingua entries with incorrect language header",
"Interlingua lemmas",
"Interlingua terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"suddenly"
],
"links": [
[
"suddenly",
"suddenly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.bi.to/"
}
],
"word": "subito"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adverbs",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participles",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ito",
"Rhymes:Italian/ito/3 syllables",
"Rhymes:Italian/ubito",
"Rhymes:Italian/ubito/3 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "subbeto",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Neapolitan: subbeto",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Neapolitan: subbeto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "svm",
"2": "subita",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slavomolisano: subita",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slavomolisano: subita"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "subitō",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin subitō",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "subitō"
},
"expansion": "Borrowed from Latin subitō",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin subitō.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "subito",
"name": "it-adv"
}
],
"hyphenation": [
"sù‧bi‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"at once, immediately, as soon as possible, shortly"
],
"links": [
[
"at once",
"at once"
],
[
"immediately",
"immediately"
],
[
"as soon as possible",
"as soon as possible"
],
[
"shortly",
"shortly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.bi.to/"
},
{
"rhymes": "-ubito"
}
],
"word": "subito"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participles",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ito",
"Rhymes:Italian/ito/3 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "subita",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "subiti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "subite",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "subito (feminine subita, masculine plural subiti, feminine plural subite)",
"name": "it-pp"
}
],
"hyphenation": [
"su‧bì‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "subire"
}
],
"glosses": [
"past participle of subire"
],
"links": [
[
"subire",
"subire#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suˈbi.to/"
},
{
"rhymes": "-ito"
}
],
"word": "subito"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin adverbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin uncomparable adverbs",
"Latin verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Via the meaning \"coming up closely, sneaking up suddenly\".",
"forms": [
{
"form": "subitō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "subitō"
},
"expansion": "subitō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "subitus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular masculine/neuter of subitus"
],
"links": [
[
"subitus",
"subitus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.bi.toː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠ʊbɪt̪oː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈsu.bi.to/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsuːbit̪o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "subito"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin adverbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin uncomparable adverbs",
"Latin verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Via the meaning \"coming up closely, sneaking up suddenly\".",
"forms": [
{
"form": "subitō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "subitō"
},
"expansion": "subitō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "sudden, unexpected",
"word": "subitus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular masculine/neuter of subitus (“sudden, unexpected”)"
],
"links": [
[
"subitus",
"subitus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.bi.toː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠ʊbɪt̪oː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈsu.bi.to/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsuːbit̪o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "subito"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin adverbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin uncomparable adverbs",
"Latin verb forms"
],
"descendants": [],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Via the meaning \"coming up closely, sneaking up suddenly\".",
"forms": [
{
"form": "subitō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "subitō",
"2": "-"
},
"expansion": "subitō (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Suddenly, an apple fell from the tree.",
"text": "Subitō mālum cecidit dē arbore.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suddenly"
],
"links": [
[
"suddenly",
"suddenly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dē subitō"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.bi.toː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠ʊbɪt̪oː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈsu.bi.to/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsuːbit̪o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "subito"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "subītō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "subītō"
},
"expansion": "subītō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "subeō"
}
],
"glosses": [
"second/third-person singular future impersonal active imperative of subeō"
],
"links": [
[
"subeō",
"subeo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"future",
"imperative",
"impersonal",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suˈbiː.toː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[s̠ʊˈbiːt̪oː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/suˈbi.to/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[suˈbiːt̪o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "subito"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adverb"
},
"expansion": "subito",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål adverbs",
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"nb:Music"
],
"glosses": [
"subito"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"subito",
"subito#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) subito"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "subito"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adverb"
},
"expansion": "subito",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk adverbs",
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"nn:Music"
],
"glosses": [
"subito"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"subito",
"subito#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) subito"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "subito"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "subito",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian subito",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "subito"
},
"expansion": "Borrowed from Italian subito",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian subito.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "adverb"
},
"expansion": "subito",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian adverbs",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from Italian",
"Romanian terms derived from Italian",
"ro:Music"
],
"glosses": [
"subito"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"subito",
"subito#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) subito"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "subito"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.