See strah on Wiktionary
Download JSON data for strah meaning in All languages combined (15.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)treg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*straxъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *straxъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*straxъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *straxъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *straxъ.",
"forms": [
{
"form": "strȃh",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "стра̑х",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "strȃh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "strȁhovi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "straha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "strahova",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "strahu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "strahovima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "strah",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "strahove",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "strahu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "strahovi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "strahu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "strahovima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "strahom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "strahovima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "strȃh"
},
"expansion": "strȃh m (Cyrillic spelling стра̑х)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "strȃh",
"10": "strahovi",
"11": "strahu",
"12": "strahovima",
"13": "strahom",
"14": "strahovima",
"2": "strȁhovi",
"3": "straha",
"4": "strahova",
"5": "strahu",
"6": "strahovima",
"7": "strah",
"8": "strahove",
"9": "strahu"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 25 17 7 7 12",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:sl-decl-noun-table3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 32 22",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 30 34",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Fear",
"orig": "sh:Fear",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She is afraid of meeting up with Ray. (literally, “It's a fear to her to meet up with Ray.”)",
"text": "(with je, with accusative, with infinitive) Strah ju je naći se s Rayom.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fear, dread"
],
"id": "en-strah-sh-noun-NpTo9PGE",
"links": [
[
"fear",
"fear"
],
[
"dread",
"dread"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 25 17 7 7 12",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:sl-decl-noun-table3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 30 34",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Fear",
"orig": "sh:Fear",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Are you afraid? [lit. Did fear (get) you?]",
"text": "Je li te (uhvatio) strah?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"afraid, scared"
],
"id": "en-strah-sh-noun-MvmjTqEf",
"links": [
[
"afraid",
"afraid"
],
[
"scared",
"scared"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) afraid, scared"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 25 17 7 7 12",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:sl-decl-noun-table3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 30 34",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Fear",
"orig": "sh:Fear",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"terror"
],
"id": "en-strah-sh-noun-vXeIkdvo",
"links": [
[
"terror",
"terror"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/strâːx/"
}
],
"word": "strah"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "biti strah za stolček"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "biti v strahu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "delati brez strahu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "imeti strah"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "imeti v strahu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "krtičji strah"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "krtov strah"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "naganjati strah v kosti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nagnati strah v kosti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "napol mrtev od strahu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "narediti brez strahu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "narediti iz strahu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nočni strah"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ostati za strah"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "poganjati strah v kosti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pognati strah v kosti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "prestrášiti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "strah ima velike oči"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "strah in groza"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "strah je sredi votel, okoli ga pa nič ni"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "strah leze v kosti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "strašílo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "strašīti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "strašȃnski"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "strȃšən"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "suhi strah"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ura strahov"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ustrahováti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ustrášiti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "videti povsod same strahove"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "videti strahove tam, kjer jih ni"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vliti strah v kosti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vlivati strah v kosti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vzeti v strah"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zastrašīti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*straxъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *straxъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*strākš-"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *strākš-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)treg-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)treg-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *straxъ, from Proto-Balto-Slavic *strākš-, from Proto-Indo-European *(s)treg-.",
"forms": [
{
"form": "strȃh",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "strȃh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "strahȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "strahȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "strahȗ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "strahóv",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "strahóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "strȃhu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "strȃhi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "strahȏvoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "strahȏvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "strahȏvom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "strȃhȏvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "strȃh",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "strahȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "strahȏve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "strȃhu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "strȃhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "strahȏvih",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "strahȏvih",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "strȃhom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "strahȏvoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "strahȏvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "strahȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "strȃh",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "strahȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "strahȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "strȃh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "strahȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "strahȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "strȃha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "strahóv",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "strahóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "strȃhu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "strȃhi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "strahȏvoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "strahȏvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "strahȏvom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "strȃhȏvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "strȃh",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "strahȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "strahȏve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "strȃhu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "strȃhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "strahȏvih",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "strahȏvih",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "strȃhom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "strahȏvoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "strahȏvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "strahȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "strȃh",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "strahȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "strahȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "strȃh",
"2": "m-in"
},
"expansion": "strȃh m inan",
"name": "sl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"strah"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "strȃh",
"4": "strah",
"accent": "4b",
"animate?": "in",
"declension type": "1",
"gender": "m",
"infix": "ov",
"irregtitle": "m1gensg",
"stemtone": "c",
"subtype?": "h"
},
"name": "sl-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "strȃh",
"10": "strahȏvoma, strahȏvama",
"11": "strahȏva",
"12": "strahȏvih",
"13": "strahȏvoma, strahȏvama",
"14": "strahȏva",
"15": "strahȏvi",
"16": "strahóv",
"17": "strahȏvom, strȃhȏvam",
"18": "strahȏve",
"19": "strahȏvih",
"2": "strahȗ",
"20": "strahȏvi",
"21": "strahȏvi",
"3": "strȃhu, strȃhi",
"4": "strȃh",
"5": "strȃhu, strȃhi",
"6": "strȃhom",
"7": "strȃh",
"8": "strahȏva",
"9": "strahóv",
"accent": "4b",
"decl": "m-in-ov",
"infix": "no",
"irregtitle": "ending -u in genitive singular",
"n": ""
},
"name": "sl-decl-noun-table3"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "strȃh",
"4": "strah",
"accent": "1",
"animate?": "in",
"declension type": "1",
"gender": "m",
"infix": "ov",
"stemtone": "c",
"subtype?": "h"
},
"name": "sl-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "strȃh",
"10": "strahȏvoma, strahȏvama",
"11": "strahȏva",
"12": "strahȏvih",
"13": "strahȏvoma, strahȏvama",
"14": "strahȏva",
"15": "strahȏvi",
"16": "strahóv",
"17": "strahȏvom, strȃhȏvam",
"18": "strahȏve",
"19": "strahȏvih",
"2": "strȃha",
"20": "strahȏvi",
"21": "strahȏvi",
"3": "strȃhu, strȃhi",
"4": "strȃh",
"5": "strȃhu, strȃhi",
"6": "strȃhom",
"7": "strȃh",
"8": "strahȏva",
"9": "strahóv",
"accent": "1",
"decl": "m-in-ov",
"infix": "no",
"irregtitle": "no",
"n": ""
},
"name": "sl-decl-noun-table3"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to fear",
"word": "bati"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ostrekel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 15 43",
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Emotions",
"orig": "sl:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fear"
],
"id": "en-strah-sl-noun-WNVOfHVT",
"links": [
[
"fear",
"fear"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bojazen"
},
{
"word": "panika"
},
{
"word": "plahota"
},
{
"word": "pristrah"
},
{
"word": "tesnoba"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 15 43",
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Emotions",
"orig": "sl:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is horrible if two meters of snow fall.",
"text": "Strah je, če zapade dva metra snega.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"horror, unpleasantness^([→SSKJ])"
],
"id": "en-strah-sl-noun-OWV1KS-W",
"links": [
[
"horror",
"horror"
],
[
"unpleasantness",
"unpleasantness"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) horror, unpleasantness^([→SSKJ])"
],
"synonyms": [
{
"word": "groza"
},
{
"word": "grozota"
},
{
"word": "srh"
},
{
"word": "prepast"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 25 17 7 7 12",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:sl-decl-noun-table3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 67",
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 56",
"kind": "other",
"name": "Slovene masculine o-stem nouns with ending -u in nominative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 56",
"kind": "other",
"name": "Slovene masculine o-stem nouns with fixed accent",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 56",
"kind": "other",
"name": "Slovene masculine o-stem nouns with long mixed accent",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 76",
"kind": "other",
"langcode": "sl",
"name": "Ghosts",
"orig": "sl:Ghosts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 15 43",
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Emotions",
"orig": "sl:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"phantom, ghost (a scary mythical creature)"
],
"id": "en-strah-sl-noun-Vxyaa5zm",
"links": [
[
"phantom",
"phantom"
],
[
"ghost",
"ghost"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fantom"
},
{
"word": "duhovina"
},
{
"word": "strašilo"
},
{
"word": "bavbav"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stráːx/"
},
{
"rhymes": "-aːx"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Bohorič alphabet",
"word": "ſtrah"
}
],
"word": "strah"
}
{
"categories": [
"Pages using bad params when calling Template:sl-decl-noun-table3",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)treg-",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"sh:Fear",
"sl:Emotions",
"sl:Ghosts"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)treg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*straxъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *straxъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*straxъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *straxъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *straxъ.",
"forms": [
{
"form": "strȃh",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "стра̑х",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "strȃh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "strȁhovi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "straha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "strahova",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "strahu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "strahovima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "strah",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "strahove",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "strahu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "strahovi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "strahu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "strahovima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "strahom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "strahovima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "strȃh"
},
"expansion": "strȃh m (Cyrillic spelling стра̑х)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "strȃh",
"10": "strahovi",
"11": "strahu",
"12": "strahovima",
"13": "strahom",
"14": "strahovima",
"2": "strȁhovi",
"3": "straha",
"4": "strahova",
"5": "strahu",
"6": "strahovima",
"7": "strah",
"8": "strahove",
"9": "strahu"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She is afraid of meeting up with Ray. (literally, “It's a fear to her to meet up with Ray.”)",
"text": "(with je, with accusative, with infinitive) Strah ju je naći se s Rayom.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fear, dread"
],
"links": [
[
"fear",
"fear"
],
[
"dread",
"dread"
]
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Are you afraid? [lit. Did fear (get) you?]",
"text": "Je li te (uhvatio) strah?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"afraid, scared"
],
"links": [
[
"afraid",
"afraid"
],
[
"scared",
"scared"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) afraid, scared"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"terror"
],
"links": [
[
"terror",
"terror"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/strâːx/"
}
],
"word": "strah"
}
{
"categories": [
"Pages using bad params when calling Template:sl-decl-noun-table3",
"Rhymes:Slovene/aːx",
"Slovene 1-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene inanimate nouns",
"Slovene irregular nouns",
"Slovene lemmas",
"Slovene masculine hard o-stem nouns",
"Slovene masculine inanimate nouns",
"Slovene masculine nouns",
"Slovene masculine o-stem nouns",
"Slovene masculine o-stem nouns with ending -u in nominative singular",
"Slovene masculine o-stem nouns with fixed accent",
"Slovene masculine o-stem nouns with long mixed accent",
"Slovene masculine o-stem nouns with plural in -ov-",
"Slovene nouns",
"Slovene terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Slovene terms derived from Proto-Indo-European",
"Slovene terms derived from Proto-Slavic",
"Slovene terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Slovene terms inherited from Proto-Indo-European",
"Slovene terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovene terms with IPA pronunciation",
"sl:Emotions",
"sl:Ghosts"
],
"derived": [
{
"word": "biti strah za stolček"
},
{
"word": "biti v strahu"
},
{
"word": "delati brez strahu"
},
{
"word": "imeti strah"
},
{
"word": "imeti v strahu"
},
{
"word": "krtičji strah"
},
{
"word": "krtov strah"
},
{
"word": "naganjati strah v kosti"
},
{
"word": "nagnati strah v kosti"
},
{
"word": "napol mrtev od strahu"
},
{
"word": "narediti brez strahu"
},
{
"word": "narediti iz strahu"
},
{
"word": "nočni strah"
},
{
"word": "ostati za strah"
},
{
"word": "poganjati strah v kosti"
},
{
"word": "pognati strah v kosti"
},
{
"word": "prestrášiti"
},
{
"word": "strah ima velike oči"
},
{
"word": "strah in groza"
},
{
"word": "strah je sredi votel, okoli ga pa nič ni"
},
{
"word": "strah leze v kosti"
},
{
"word": "strašílo"
},
{
"word": "strašīti"
},
{
"word": "strašȃnski"
},
{
"word": "strȃšən"
},
{
"word": "suhi strah"
},
{
"word": "ura strahov"
},
{
"word": "ustrahováti"
},
{
"word": "ustrášiti"
},
{
"word": "videti povsod same strahove"
},
{
"word": "videti strahove tam, kjer jih ni"
},
{
"word": "vliti strah v kosti"
},
{
"word": "vlivati strah v kosti"
},
{
"word": "vzeti v strah"
},
{
"word": "zastrašīti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*straxъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *straxъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*strākš-"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *strākš-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)treg-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)treg-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *straxъ, from Proto-Balto-Slavic *strākš-, from Proto-Indo-European *(s)treg-.",
"forms": [
{
"form": "strȃh",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "strȃh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "strahȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "strahȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "strahȗ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "strahóv",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "strahóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "strȃhu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "strȃhi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "strahȏvoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "strahȏvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "strahȏvom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "strȃhȏvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "strȃh",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "strahȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "strahȏve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "strȃhu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "strȃhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "strahȏvih",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "strahȏvih",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "strȃhom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "strahȏvoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "strahȏvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "strahȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "strȃh",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "strahȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "strahȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "strȃh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "strahȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "strahȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "strȃha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "strahóv",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "strahóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "strȃhu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "strȃhi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "strahȏvoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "strahȏvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "strahȏvom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "strȃhȏvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "strȃh",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "strahȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "strahȏve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "strȃhu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "strȃhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "strahȏvih",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "strahȏvih",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "strȃhom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "strahȏvoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "strahȏvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "strahȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "strȃh",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "strahȏva",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "strahȏvi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "strȃh",
"2": "m-in"
},
"expansion": "strȃh m inan",
"name": "sl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"strah"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "strȃh",
"4": "strah",
"accent": "4b",
"animate?": "in",
"declension type": "1",
"gender": "m",
"infix": "ov",
"irregtitle": "m1gensg",
"stemtone": "c",
"subtype?": "h"
},
"name": "sl-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "strȃh",
"10": "strahȏvoma, strahȏvama",
"11": "strahȏva",
"12": "strahȏvih",
"13": "strahȏvoma, strahȏvama",
"14": "strahȏva",
"15": "strahȏvi",
"16": "strahóv",
"17": "strahȏvom, strȃhȏvam",
"18": "strahȏve",
"19": "strahȏvih",
"2": "strahȗ",
"20": "strahȏvi",
"21": "strahȏvi",
"3": "strȃhu, strȃhi",
"4": "strȃh",
"5": "strȃhu, strȃhi",
"6": "strȃhom",
"7": "strȃh",
"8": "strahȏva",
"9": "strahóv",
"accent": "4b",
"decl": "m-in-ov",
"infix": "no",
"irregtitle": "ending -u in genitive singular",
"n": ""
},
"name": "sl-decl-noun-table3"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "strȃh",
"4": "strah",
"accent": "1",
"animate?": "in",
"declension type": "1",
"gender": "m",
"infix": "ov",
"stemtone": "c",
"subtype?": "h"
},
"name": "sl-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "strȃh",
"10": "strahȏvoma, strahȏvama",
"11": "strahȏva",
"12": "strahȏvih",
"13": "strahȏvoma, strahȏvama",
"14": "strahȏva",
"15": "strahȏvi",
"16": "strahóv",
"17": "strahȏvom, strȃhȏvam",
"18": "strahȏve",
"19": "strahȏvih",
"2": "strȃha",
"20": "strahȏvi",
"21": "strahȏvi",
"3": "strȃhu, strȃhi",
"4": "strȃh",
"5": "strȃhu, strȃhi",
"6": "strȃhom",
"7": "strȃh",
"8": "strahȏva",
"9": "strahóv",
"accent": "1",
"decl": "m-in-ov",
"infix": "no",
"irregtitle": "no",
"n": ""
},
"name": "sl-decl-noun-table3"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "to fear",
"word": "bati"
},
{
"word": "ostrekel"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fear"
],
"links": [
[
"fear",
"fear"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bojazen"
},
{
"word": "panika"
},
{
"word": "plahota"
},
{
"word": "pristrah"
},
{
"word": "tesnoba"
}
]
},
{
"categories": [
"Slovene terms with archaic senses",
"Slovene terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It is horrible if two meters of snow fall.",
"text": "Strah je, če zapade dva metra snega.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"horror, unpleasantness^([→SSKJ])"
],
"links": [
[
"horror",
"horror"
],
[
"unpleasantness",
"unpleasantness"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) horror, unpleasantness^([→SSKJ])"
],
"synonyms": [
{
"word": "groza"
},
{
"word": "grozota"
},
{
"word": "srh"
},
{
"word": "prepast"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"phantom, ghost (a scary mythical creature)"
],
"links": [
[
"phantom",
"phantom"
],
[
"ghost",
"ghost"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fantom"
},
{
"word": "duhovina"
},
{
"word": "strašilo"
},
{
"word": "bavbav"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stráːx/"
},
{
"rhymes": "-aːx"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Bohorič alphabet",
"word": "ſtrah"
}
],
"word": "strah"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"strah",
"sl-infl-noun",
"sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "strah",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"strah",
"sl-infl-noun",
"sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "strah",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"strah",
"sl-infl-noun",
"sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "strah",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"strah",
"sl-infl-noun",
"sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "strah",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"strah",
"sl-infl-noun",
"sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "strah",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"strah",
"sl-infl-noun",
"sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "strah",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"strah",
"sl-infl-noun",
"sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "strah",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"strah",
"sl-infl-noun",
"sl-decl-noun-table3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "strah",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.