See steuern on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aussteuern"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "beisteuern"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "besteuern"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Steuern"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "versteuern"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zusammensteuern"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ansteuern"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "entgegensteuern"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "schwanzgesteuert"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "steuerbar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "steuerlich"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Steuerung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "übersteuern"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "untersteuern"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zusteuern"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "stiuren"
},
"expansion": "Middle High German stiuren",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "stiuren"
},
"expansion": "Old High German stiuren",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*stiurijan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *stiurijan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*stiurijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *stiurijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German stiuren, from Old High German stiuren, from Proto-West Germanic *stiurijan, from Proto-Germanic *stiurijaną.",
"forms": [
{
"form": "steuert",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "steuerte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gesteuert",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "steuernd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "steure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "steuere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "steuer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "steuere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "steure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "steuerst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "steuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "steuerest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "steurest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "steueret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "steuret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "steuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "steuere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "steure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "steuerte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "steuerten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "steuerte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "steuerten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "steuertest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "steuertet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "steuertest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "steuertet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "steuerte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "steuerten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "steuerte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "steuerten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "steure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "steuer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "steuere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "steuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "steuern werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gesteuert haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde gesteuert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden gesteuert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest gesteuert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet gesteuert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde gesteuert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gesteuert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde gesteuert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden gesteuert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde gesteuert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden gesteuert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst gesteuert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet gesteuert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest gesteuert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet gesteuert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird gesteuert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gesteuert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde gesteuert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden gesteuert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "steuern (weak, third-person singular present steuert, past tense steuerte, past participle gesteuert, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 16 18 9 11 16 20",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to steer, to navigate, to pilot, to operate, to control"
],
"id": "en-steuern-de-verb-eT0wkQPH",
"links": [
[
"steer",
"steer"
],
[
"navigate",
"navigate"
],
[
"pilot",
"pilot"
],
[
"operate",
"operate"
],
[
"control",
"control"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to steer, to navigate, to pilot, to operate, to control"
],
"synonyms": [
{
"word": "navigieren"
}
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 16 18 9 11 16 20",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to govern, to direct, to head; to control"
],
"id": "en-steuern-de-verb-PSf2dFmS",
"links": [
[
"govern",
"govern"
],
[
"direct",
"direct"
],
[
"head",
"head"
],
[
"control",
"control"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to govern, to direct, to head; to control"
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 16 18 9 11 16 20",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"[with auf (+ accusative)] to use something or someone for support"
],
"id": "en-steuern-de-verb-UEKIPgTG",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":auf(acc)"
},
"expansion": "[with auf (+ accusative)]",
"extra_data": {
"words": [
"auf",
"(+",
"accusative)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"support",
"support"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive, obsolete) [with auf (+ accusative)] to use something or someone for support"
],
"synonyms": [
{
"word": "sich stützen"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"reflexive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Switzerland German",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to pay a tax"
],
"id": "en-steuern-de-verb-9fkxAvrB",
"links": [
[
"pay",
"pay"
],
[
"tax",
"tax"
]
],
"qualifier": "archaic outside Switzerland",
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic outside Switzerland) to pay a tax"
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 16 18 9 11 16 20",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1854, Levin Schücking, Ein Staatsgeheimniss, volume 1, Leipzig: Brockhaus, page 253:",
"text": "[…] es kommt ihm sicherlich Alles darauf an, sie in seine eigene, in seine Privattasche zu leiten – ich hoffe, Ihr versteht so viel von Staatsangelegenheiten, um zu begreifen, daß Das zweierlei Dinge sind, die Staatskasse und die Tasche des Ersten Consuls?\nBisher war Ulrich mit diesem Unterschied nicht ganz genau vertraut gewesen. Nach seinen dunkeln Vorstellungen über die Vortheile und Annehmlichkeiten eines Kronenträgers oder „Staatschefs“, floß so ziemlich Alles, was gesteuert, gesportelt, gehoben wurde, in die Tasche jenes beneidenswerthen Individuums und konnte von ihm ad libitum für Staatsausgaben, schöne Uniformen und menus-plaisirs verwendet werden, natürlich nach Abzug Dessen, was seine Minister, Präfecten, und Receveurs für sich zu behalten für gut fanden.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to levy from, to tax"
],
"id": "en-steuern-de-verb-sHHGeUVu",
"links": [
[
"levy",
"levy"
],
[
"tax",
"tax"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic) to levy from, to tax"
],
"tags": [
"archaic",
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 16 18 9 11 16 20",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"[with dative] to contravene, to withsit"
],
"id": "en-steuern-de-verb-qJA1tyPJ",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dat"
},
"expansion": "[with dative]",
"extra_data": {
"tags": [
"dative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"contravene",
"contravene"
],
[
"withsit",
"withsit"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) [with dative] to contravene, to withsit"
],
"synonyms": [
{
"word": "entgegentreten"
},
{
"word": "widerstehen"
},
{
"word": "entgegenwirken"
},
{
"word": "sich widersetzen"
},
{
"word": "gegen … arbeiten"
},
{
"word": "zwingen"
},
{
"word": "zähmen"
},
{
"word": "wehren"
},
{
"word": "aufhalten"
},
{
"word": "sich erwehren"
},
{
"word": "abhalten"
},
{
"word": "anhalten"
},
{
"word": "benehmen"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 7 27 3 6 7 42",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 18 9 11 16 20",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 21 6 12 9 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 29 3 4 5 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"[with dative] to assist, to come to the aid of"
],
"id": "en-steuern-de-verb-noIHEDQZ",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dat"
},
"expansion": "[with dative]",
"extra_data": {
"tags": [
"dative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"assist",
"assist"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) [with dative] to assist, to come to the aid of"
],
"synonyms": [
{
"word": "beisteuern"
},
{
"word": "beikommen"
},
{
"word": "fördern"
},
{
"word": "befördern"
},
{
"word": "helfen"
},
{
"word": "beistehen"
},
{
"word": "unterstützen"
}
],
"tags": [
"archaic",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃtɔɪ̯ɐn/"
},
{
"audio": "De-steuern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-steuern.ogg/De-steuern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/De-steuern.ogg"
}
],
"word": "steuern"
}
{
"categories": [
"German contranyms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German verbs",
"German verbs using haben as auxiliary",
"German weak verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "aussteuern"
},
{
"word": "beisteuern"
},
{
"word": "besteuern"
},
{
"word": "Steuern"
},
{
"word": "versteuern"
},
{
"word": "zusammensteuern"
},
{
"word": "ansteuern"
},
{
"word": "entgegensteuern"
},
{
"word": "schwanzgesteuert"
},
{
"word": "steuerbar"
},
{
"word": "steuerlich"
},
{
"word": "Steuerung"
},
{
"word": "übersteuern"
},
{
"word": "untersteuern"
},
{
"word": "zusteuern"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "stiuren"
},
"expansion": "Middle High German stiuren",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "stiuren"
},
"expansion": "Old High German stiuren",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*stiurijan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *stiurijan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*stiurijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *stiurijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German stiuren, from Old High German stiuren, from Proto-West Germanic *stiurijan, from Proto-Germanic *stiurijaną.",
"forms": [
{
"form": "steuert",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "steuerte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gesteuert",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "steuernd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "steure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "steuere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "steuer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "steuere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "steure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "steuerst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "steuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "steuerest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "steurest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "steueret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "steuret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "steuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "steuere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "steure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "steuerte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "steuerten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "steuerte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "steuerten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "steuertest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "steuertet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "steuertest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "steuertet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "steuerte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "steuerten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "steuerte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "steuerten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "steure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "steuer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "steuere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "steuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten gesteuert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "steuern werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden steuern",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gesteuert haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde gesteuert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden gesteuert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest gesteuert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet gesteuert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde gesteuert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gesteuert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde gesteuert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden gesteuert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde gesteuert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden gesteuert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst gesteuert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet gesteuert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest gesteuert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet gesteuert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird gesteuert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gesteuert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde gesteuert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden gesteuert haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "steuern (weak, third-person singular present steuert, past tense steuerte, past participle gesteuert, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"German transitive verbs"
],
"glosses": [
"to steer, to navigate, to pilot, to operate, to control"
],
"links": [
[
"steer",
"steer"
],
[
"navigate",
"navigate"
],
[
"pilot",
"pilot"
],
[
"operate",
"operate"
],
[
"control",
"control"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to steer, to navigate, to pilot, to operate, to control"
],
"synonyms": [
{
"word": "navigieren"
}
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German transitive verbs"
],
"glosses": [
"to govern, to direct, to head; to control"
],
"links": [
[
"govern",
"govern"
],
[
"direct",
"direct"
],
[
"head",
"head"
],
[
"control",
"control"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to govern, to direct, to head; to control"
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German reflexive verbs",
"German terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"[with auf (+ accusative)] to use something or someone for support"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":auf(acc)"
},
"expansion": "[with auf (+ accusative)]",
"extra_data": {
"words": [
"auf",
"(+",
"accusative)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"support",
"support"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive, obsolete) [with auf (+ accusative)] to use something or someone for support"
],
"synonyms": [
{
"word": "sich stützen"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"reflexive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German terms with archaic senses",
"German transitive verbs",
"Switzerland German"
],
"glosses": [
"to pay a tax"
],
"links": [
[
"pay",
"pay"
],
[
"tax",
"tax"
]
],
"qualifier": "archaic outside Switzerland",
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic outside Switzerland) to pay a tax"
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German terms with archaic senses",
"German terms with quotations",
"German transitive verbs",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1854, Levin Schücking, Ein Staatsgeheimniss, volume 1, Leipzig: Brockhaus, page 253:",
"text": "[…] es kommt ihm sicherlich Alles darauf an, sie in seine eigene, in seine Privattasche zu leiten – ich hoffe, Ihr versteht so viel von Staatsangelegenheiten, um zu begreifen, daß Das zweierlei Dinge sind, die Staatskasse und die Tasche des Ersten Consuls?\nBisher war Ulrich mit diesem Unterschied nicht ganz genau vertraut gewesen. Nach seinen dunkeln Vorstellungen über die Vortheile und Annehmlichkeiten eines Kronenträgers oder „Staatschefs“, floß so ziemlich Alles, was gesteuert, gesportelt, gehoben wurde, in die Tasche jenes beneidenswerthen Individuums und konnte von ihm ad libitum für Staatsausgaben, schöne Uniformen und menus-plaisirs verwendet werden, natürlich nach Abzug Dessen, was seine Minister, Präfecten, und Receveurs für sich zu behalten für gut fanden.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to levy from, to tax"
],
"links": [
[
"levy",
"levy"
],
[
"tax",
"tax"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic) to levy from, to tax"
],
"tags": [
"archaic",
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"[with dative] to contravene, to withsit"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dat"
},
"expansion": "[with dative]",
"extra_data": {
"tags": [
"dative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"contravene",
"contravene"
],
[
"withsit",
"withsit"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) [with dative] to contravene, to withsit"
],
"synonyms": [
{
"word": "entgegentreten"
},
{
"word": "widerstehen"
},
{
"word": "entgegenwirken"
},
{
"word": "sich widersetzen"
},
{
"word": "gegen … arbeiten"
},
{
"word": "zwingen"
},
{
"word": "zähmen"
},
{
"word": "wehren"
},
{
"word": "aufhalten"
},
{
"word": "sich erwehren"
},
{
"word": "abhalten"
},
{
"word": "anhalten"
},
{
"word": "benehmen"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"[with dative] to assist, to come to the aid of"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dat"
},
"expansion": "[with dative]",
"extra_data": {
"tags": [
"dative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"assist",
"assist"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) [with dative] to assist, to come to the aid of"
],
"synonyms": [
{
"word": "beisteuern"
},
{
"word": "beikommen"
},
{
"word": "fördern"
},
{
"word": "befördern"
},
{
"word": "helfen"
},
{
"word": "beistehen"
},
{
"word": "unterstützen"
}
],
"tags": [
"archaic",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃtɔɪ̯ɐn/"
},
{
"audio": "De-steuern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-steuern.ogg/De-steuern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/De-steuern.ogg"
}
],
"word": "steuern"
}
Download raw JSONL data for steuern meaning in All languages combined (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.