See sprengja on Wiktionary
Download JSON data for sprengja meaning in All languages combined (19.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "sprengju",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengjur",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-f-w1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sprengja",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengjan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengjur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengjurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengjuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengjur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengjurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengjunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengjum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengjunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengjunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengjanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengnanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "sprengjur",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "sprengju",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "sprengja f (genitive singular sprengju, nominative plural sprengjur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "sprengju",
"3": "sprengjur"
},
"expansion": "sprengja f (genitive singular sprengju, nominative plural sprengjur)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "spr",
"2": "e",
"3": "ng",
"j": "j",
"n": "?"
},
"name": "is-decl-noun-f-w1"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "sprengjur",
"accpd": "sprengjurnar",
"accs": "sprengju",
"accsd": "sprengjuna",
"datp": "sprengjum",
"datpd": "sprengjunum",
"dats": "sprengju",
"datsd": "sprengjunni",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "sprengja/sprengna",
"genpd": "sprengjanna/sprengnanna",
"gens": "sprengju",
"gensd": "sprengjunnar",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "sprengjur",
"nompd": "sprengjurnar",
"noms": "sprengja",
"nomsd": "sprengjan",
"pl": "{{{pl}}}",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "sprengjur",
"accpd": "sprengjurnar",
"accs": "sprengju",
"accsd": "sprengjuna",
"datp": "sprengjum",
"datpd": "sprengjunum",
"dats": "sprengju",
"datsd": "sprengjunni",
"genp": "sprengja/sprengna",
"genpd": "sprengjanna/sprengnanna",
"gens": "sprengju",
"gensd": "sprengjunnar",
"nomp": "sprengjur",
"nompd": "sprengjurnar",
"noms": "sprengja",
"nomsd": "sprengjan"
},
"name": "is-decl-noun-base/sgpl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "atómsprengja"
},
{
"word": "kjarnasprengja"
},
{
"word": "varpa sprengjum á"
}
],
"examples": [
{
"english": "Put the bomb down!",
"text": "Leggðu sprengjuna frá þér!",
"type": "example"
},
{
"english": "Look out for the bomb.",
"text": "Passaðu þig á sprengjunni.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a bomb"
],
"id": "en-sprengja-is-noun-yly6bFxu",
"links": [
[
"bomb",
"bomb"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈspreiɲca/"
},
{
"rhymes": "-eiɲca"
}
],
"word": "sprengja"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "sprengja"
},
"expansion": "Old Norse sprengja",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*sprangijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sprangijaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse sprengja, from Proto-Germanic *sprangijaną.",
"forms": [
{
"form": "sprengdi",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprengt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að sprengja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sprengt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "sprengjandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég sprengi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við sprengjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég sprengi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við sprengjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú sprengir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið sprengið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú sprengir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið sprengið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það sprengir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau sprengja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það sprengi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau sprengi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég sprengdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við sprengdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég sprengdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við sprengdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú sprengdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið sprengduð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú sprengdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið sprengduð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það sprengdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það sprengdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spreng (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "sprengið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "sprengiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sprengdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengdri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengdrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengdra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengdra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengdra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "sprengt",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "sprengdi",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "sprengja (weak verb, third-person singular past indicative sprengdi, supine sprengt)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "spr",
"2": "e",
"3": "ng",
"j": "j",
"mp": "-"
},
"name": "is-conj-w2"
},
{
"args": {
"1": "sprengja",
"10": "sprengið",
"100": "sprengdu",
"101": "sprengda",
"102": "sprengdu",
"103": "sprengda",
"104": "sprengdu",
"105": "sprengdu",
"106": "sprengdu",
"11": "sprengir",
"12": "sprengja",
"13": "sprengi",
"14": "sprengi",
"15": "sprengdi",
"16": "sprengdum",
"17": "sprengdi",
"18": "sprengdum",
"19": "sprengdir",
"2": "sprengt",
"20": "sprengduð",
"21": "sprengdir",
"22": "sprengduð",
"23": "sprengdi",
"24": "sprengdu",
"25": "sprengdi",
"26": "sprengdu",
"27": "spreng",
"28": "sprengdu",
"29": "sprengið",
"3": "sprengi",
"30": "sprengjast",
"31": "sprengst",
"32": "sprengist",
"33": "sprengjumst",
"34": "sprengist",
"35": "sprengjumst",
"36": "sprengist",
"37": "sprengist",
"38": "sprengist",
"39": "sprengist",
"4": "sprengjum",
"40": "sprengist",
"41": "sprengjast",
"42": "sprengist",
"43": "sprengist",
"44": "sprengdist",
"45": "sprengdumst",
"46": "sprengdist",
"47": "sprengdumst",
"48": "sprengdist",
"49": "sprengdust",
"5": "sprengi",
"50": "sprengdist",
"51": "sprengdust",
"52": "sprengdist",
"53": "sprengdust",
"54": "sprengdist",
"55": "sprengdust",
"56": "sprengst",
"57": "sprengist",
"58": "sprengjandi",
"59": "sprengdur",
"6": "sprengjum",
"60": "sprengd",
"61": "sprengt",
"62": "sprengdir",
"63": "sprengdar",
"64": "sprengd",
"65": "sprengdan",
"66": "sprengda",
"67": "sprengt",
"68": "sprengda",
"69": "sprengdar",
"7": "sprengir",
"70": "sprengd",
"71": "sprengdum",
"72": "sprengdri",
"73": "sprengdu",
"74": "sprengdum",
"75": "sprengdum",
"76": "sprengdum",
"77": "sprengds",
"78": "sprengdrar",
"79": "sprengds",
"8": "sprengið",
"80": "sprengdra",
"81": "sprengdra",
"82": "sprengdra",
"83": "sprengdi",
"84": "sprengda",
"85": "sprengda",
"86": "sprengdu",
"87": "sprengdu",
"88": "sprengdu",
"89": "sprengda",
"9": "sprengir",
"90": "sprengdu",
"91": "sprengda",
"92": "sprengdu",
"93": "sprengdu",
"94": "sprengdu",
"95": "sprengda",
"96": "sprengdu",
"97": "sprengda",
"98": "sprengdu",
"99": "sprengdu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "-",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "springa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 69 8 11 10",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 40 11 14 8",
"kind": "topical",
"langcode": "is",
"name": "Explosives",
"orig": "is:Explosives",
"parents": [
"Matter",
"Weapons",
"Chemistry",
"Nature",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Sciences",
"All topics",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Fundamental",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to blow up (cause to explode)"
],
"id": "en-sprengja-is-verb-SMzSc3O9",
"links": [
[
"blow up",
"blow up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to blow up (cause to explode)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "90 5 4 1",
"sense": "to blow up",
"word": "sprengja í loft upp"
}
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This machine is supposed to detonate the bomb.",
"text": "Þetta tæki á að sprengja sprengjuna."
}
],
"glosses": [
"to detonate (a bomb)"
],
"id": "en-sprengja-is-verb-vo2v-j9X",
"links": [
[
"detonate",
"detonate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to detonate (a bomb)"
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He popped the balloon.",
"text": "Hann sprengdi blöðruna."
}
],
"glosses": [
"to burst, to pop"
],
"id": "en-sprengja-is-verb-W1h-97g3",
"links": [
[
"burst",
"burst"
],
[
"pop",
"pop"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to burst, to pop"
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
]
},
{
"glosses": [
"to backfire (of a car etc.)"
],
"id": "en-sprengja-is-verb-VplNOJRV",
"links": [
[
"backfire",
"backfire"
]
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "miskveikja"
}
],
"word": "sprengja"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "sprengja"
},
"expansion": "Old Norse sprengja",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*sprangijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sprangijaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse sprengja, from Proto-Germanic *sprangijaną.",
"forms": [
{
"form": "sprengjer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sprengde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sprengt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sprengjande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "spreng",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "sprengjande",
"11": "imperative",
"12": "spreng",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "sprengjer",
"5": "past tense",
"6": "sprengde",
"7": "past participle",
"8": "sprengt",
"9": "present participle"
},
"expansion": "sprengja (present tense sprengjer, past tense sprengde, past participle sprengt, present participle sprengjande, imperative spreng)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to blow up (cause to explode)"
],
"id": "en-sprengja-nn-verb-SMzSc3O9",
"links": [
[
"blow up",
"blow up#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"to break (cause to rupture)"
],
"id": "en-sprengja-nn-verb-Yr6Yrs7p",
"links": [
[
"break",
"break#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He rode for so long that he wore out his horse.",
"text": "Han reid så lenge at han sprengde hesten.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wear out an animal"
],
"id": "en-sprengja-nn-verb-7xckLZEH",
"links": [
[
"wear out",
"wear out#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We are way over budget.",
"text": "Budsjettet er sprengt for lengst.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to use more than planned or anticipated"
],
"id": "en-sprengja-nn-verb-ln8uY0ze"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²sprɛnjɑ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sprengje"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sprenga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sprenge"
}
],
"word": "sprengja"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic countable nouns",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Rhymes:Icelandic/eiɲca",
"Rhymes:Icelandic/eiɲca/2 syllables",
"is:Explosives"
],
"derived": [
{
"word": "atómsprengja"
},
{
"word": "kjarnasprengja"
},
{
"word": "varpa sprengjum á"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "sprengju",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengjur",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-f-w1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sprengja",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengjan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengjur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengjurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengjuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengjur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengjurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengjunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengjum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengjunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengjunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengjanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengnanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "sprengjur",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "sprengju",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "sprengja f (genitive singular sprengju, nominative plural sprengjur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "sprengju",
"3": "sprengjur"
},
"expansion": "sprengja f (genitive singular sprengju, nominative plural sprengjur)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "spr",
"2": "e",
"3": "ng",
"j": "j",
"n": "?"
},
"name": "is-decl-noun-f-w1"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "sprengjur",
"accpd": "sprengjurnar",
"accs": "sprengju",
"accsd": "sprengjuna",
"datp": "sprengjum",
"datpd": "sprengjunum",
"dats": "sprengju",
"datsd": "sprengjunni",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "sprengja/sprengna",
"genpd": "sprengjanna/sprengnanna",
"gens": "sprengju",
"gensd": "sprengjunnar",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "sprengjur",
"nompd": "sprengjurnar",
"noms": "sprengja",
"nomsd": "sprengjan",
"pl": "{{{pl}}}",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "sprengjur",
"accpd": "sprengjurnar",
"accs": "sprengju",
"accsd": "sprengjuna",
"datp": "sprengjum",
"datpd": "sprengjunum",
"dats": "sprengju",
"datsd": "sprengjunni",
"genp": "sprengja/sprengna",
"genpd": "sprengjanna/sprengnanna",
"gens": "sprengju",
"gensd": "sprengjunnar",
"nomp": "sprengjur",
"nompd": "sprengjurnar",
"noms": "sprengja",
"nomsd": "sprengjan"
},
"name": "is-decl-noun-base/sgpl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Put the bomb down!",
"text": "Leggðu sprengjuna frá þér!",
"type": "example"
},
{
"english": "Look out for the bomb.",
"text": "Passaðu þig á sprengjunni.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a bomb"
],
"links": [
[
"bomb",
"bomb"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈspreiɲca/"
},
{
"rhymes": "-eiɲca"
}
],
"word": "sprengja"
}
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"is:Explosives"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "sprengja"
},
"expansion": "Old Norse sprengja",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*sprangijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sprangijaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse sprengja, from Proto-Germanic *sprangijaną.",
"forms": [
{
"form": "sprengdi",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprengt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að sprengja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sprengt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "sprengjandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég sprengi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við sprengjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég sprengi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við sprengjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú sprengir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið sprengið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú sprengir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið sprengið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það sprengir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau sprengja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það sprengi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau sprengi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég sprengdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við sprengdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég sprengdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við sprengdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú sprengdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið sprengduð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú sprengdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið sprengduð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það sprengdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það sprengdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spreng (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "sprengið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "sprengiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sprengdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengdri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengdrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengdra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengdra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengdra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sprengdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "sprengt",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "sprengdi",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "sprengja (weak verb, third-person singular past indicative sprengdi, supine sprengt)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "spr",
"2": "e",
"3": "ng",
"j": "j",
"mp": "-"
},
"name": "is-conj-w2"
},
{
"args": {
"1": "sprengja",
"10": "sprengið",
"100": "sprengdu",
"101": "sprengda",
"102": "sprengdu",
"103": "sprengda",
"104": "sprengdu",
"105": "sprengdu",
"106": "sprengdu",
"11": "sprengir",
"12": "sprengja",
"13": "sprengi",
"14": "sprengi",
"15": "sprengdi",
"16": "sprengdum",
"17": "sprengdi",
"18": "sprengdum",
"19": "sprengdir",
"2": "sprengt",
"20": "sprengduð",
"21": "sprengdir",
"22": "sprengduð",
"23": "sprengdi",
"24": "sprengdu",
"25": "sprengdi",
"26": "sprengdu",
"27": "spreng",
"28": "sprengdu",
"29": "sprengið",
"3": "sprengi",
"30": "sprengjast",
"31": "sprengst",
"32": "sprengist",
"33": "sprengjumst",
"34": "sprengist",
"35": "sprengjumst",
"36": "sprengist",
"37": "sprengist",
"38": "sprengist",
"39": "sprengist",
"4": "sprengjum",
"40": "sprengist",
"41": "sprengjast",
"42": "sprengist",
"43": "sprengist",
"44": "sprengdist",
"45": "sprengdumst",
"46": "sprengdist",
"47": "sprengdumst",
"48": "sprengdist",
"49": "sprengdust",
"5": "sprengi",
"50": "sprengdist",
"51": "sprengdust",
"52": "sprengdist",
"53": "sprengdust",
"54": "sprengdist",
"55": "sprengdust",
"56": "sprengst",
"57": "sprengist",
"58": "sprengjandi",
"59": "sprengdur",
"6": "sprengjum",
"60": "sprengd",
"61": "sprengt",
"62": "sprengdir",
"63": "sprengdar",
"64": "sprengd",
"65": "sprengdan",
"66": "sprengda",
"67": "sprengt",
"68": "sprengda",
"69": "sprengdar",
"7": "sprengir",
"70": "sprengd",
"71": "sprengdum",
"72": "sprengdri",
"73": "sprengdu",
"74": "sprengdum",
"75": "sprengdum",
"76": "sprengdum",
"77": "sprengds",
"78": "sprengdrar",
"79": "sprengds",
"8": "sprengið",
"80": "sprengdra",
"81": "sprengdra",
"82": "sprengdra",
"83": "sprengdi",
"84": "sprengda",
"85": "sprengda",
"86": "sprengdu",
"87": "sprengdu",
"88": "sprengdu",
"89": "sprengda",
"9": "sprengir",
"90": "sprengdu",
"91": "sprengda",
"92": "sprengdu",
"93": "sprengdu",
"94": "sprengdu",
"95": "sprengda",
"96": "sprengdu",
"97": "sprengda",
"98": "sprengdu",
"99": "sprengdu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "-",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "springa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to blow up (cause to explode)"
],
"links": [
[
"blow up",
"blow up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to blow up (cause to explode)"
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "This machine is supposed to detonate the bomb.",
"text": "Þetta tæki á að sprengja sprengjuna."
}
],
"glosses": [
"to detonate (a bomb)"
],
"links": [
[
"detonate",
"detonate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to detonate (a bomb)"
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "He popped the balloon.",
"text": "Hann sprengdi blöðruna."
}
],
"glosses": [
"to burst, to pop"
],
"links": [
[
"burst",
"burst"
],
[
"pop",
"pop"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to burst, to pop"
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
]
},
{
"glosses": [
"to backfire (of a car etc.)"
],
"links": [
[
"backfire",
"backfire"
]
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to blow up",
"word": "sprengja í loft upp"
},
{
"word": "miskveikja"
}
],
"word": "sprengja"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "sprengja"
},
"expansion": "Old Norse sprengja",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*sprangijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sprangijaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse sprengja, from Proto-Germanic *sprangijaną.",
"forms": [
{
"form": "sprengjer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sprengde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sprengt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sprengjande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "spreng",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "sprengjande",
"11": "imperative",
"12": "spreng",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "sprengjer",
"5": "past tense",
"6": "sprengde",
"7": "past participle",
"8": "sprengt",
"9": "present participle"
},
"expansion": "sprengja (present tense sprengjer, past tense sprengde, past participle sprengt, present participle sprengjande, imperative spreng)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to blow up (cause to explode)"
],
"links": [
[
"blow up",
"blow up#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"to break (cause to rupture)"
],
"links": [
[
"break",
"break#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He rode for so long that he wore out his horse.",
"text": "Han reid så lenge at han sprengde hesten.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wear out an animal"
],
"links": [
[
"wear out",
"wear out#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We are way over budget.",
"text": "Budsjettet er sprengt for lengst.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to use more than planned or anticipated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²sprɛnjɑ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sprengje"
},
{
"word": "sprenga"
},
{
"word": "sprenge"
}
],
"word": "sprengja"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.