"spirited" meaning in All languages combined

See spirited on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /ˈspɪɹɪtɪd/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-spirited.wav Forms: more spirited [comparative], most spirited [superlative]
Head templates: {{en-adj}} spirited (comparative more spirited, superlative most spirited)
  1. Lively, vigorous, animated or courageous. Related terms: spirit, spirited away Translations (lively, vigorous, animated or courageous): ἔκθυμος (ékthumos) (Ancient Greek), оживен (oživen) (Bulgarian), енергичен (energičen) (Bulgarian), vilkas (Finnish), eloisa (Finnish), kiihkeä (Finnish), courageux (French), cróga (Irish), crógach (Irish), cróganta (Irish), éirimiúil (Irish), mear (Irish), fuinniúil (Irish), uaibhreach (Irish), matakuikui (Maori), kamakama (Maori), èrpétilyi [Jersey] (Norman), misneachail (Scottish Gaelic), jacarandoso (Spanish), livlig (Swedish), livfull (Swedish), kraftfull (Swedish), modig (Swedish), käck (Swedish), pigg (Swedish), kvick (Swedish), eldig (Swedish)
    Sense id: en-spirited-en-adj-RUYzE2un Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Ancient Greek translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Irish translations, Terms with Maori translations, Terms with Norman translations, Terms with Scottish Gaelic translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 98 2 Disambiguation of Entries with translation boxes: 100 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0 Disambiguation of Terms with Ancient Greek translations: 92 8 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 96 4 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 96 4 Disambiguation of Terms with French translations: 100 0 Disambiguation of Terms with Irish translations: 96 4 Disambiguation of Terms with Maori translations: 96 4 Disambiguation of Terms with Norman translations: 97 3 Disambiguation of Terms with Scottish Gaelic translations: 96 4 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 100 0 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 96 4 Derived forms: free-spirited, high-spirited, hot-spirited, light-spirited, low-spirited, mean spirited, mean-spirited, party-spirited, poor-spirited, public-spirited, two-spirited

Verb [English]

IPA: /ˈspɪɹɪtɪd/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-spirited.wav
Head templates: {{head|en|verb form}} spirited
  1. simple past and past participle of spirit Tags: form-of, participle, past Form of: spirit
    Sense id: en-spirited-en-verb-mOd2I24m
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "spirited",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "spir‧it‧ed"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1986, R.E.M. (lyrics and music), “I Believe”, in Lifes Rich Pageant:",
          "text": "When I was young and full of grace\nI spirited a rattlesnake",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "spirit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "simple past and past participle of spirit"
      ],
      "id": "en-spirited-en-verb-mOd2I24m",
      "links": [
        [
          "spirit",
          "spirit#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈspɪɹɪtɪd/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-spirited.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-spirited.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-spirited.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-spirited.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-spirited.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "spirited"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "more spirited",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most spirited",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "spirited (comparative more spirited, superlative most spirited)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "spir‧it‧ed"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maori translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norman translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "free-spirited"
        },
        {
          "word": "high-spirited"
        },
        {
          "word": "hot-spirited"
        },
        {
          "word": "light-spirited"
        },
        {
          "word": "low-spirited"
        },
        {
          "word": "mean spirited"
        },
        {
          "word": "mean-spirited"
        },
        {
          "word": "party-spirited"
        },
        {
          "word": "poor-spirited"
        },
        {
          "word": "public-spirited"
        },
        {
          "word": "two-spirited"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "November 2 2014, Daniel Taylor, \"Sergio Agüero strike wins derby for Manchester City against 10-man United,\" guardian.co.uk\nRemarkably United’s 10 men almost salvaged an improbable draw during a late, spirited challenge. They showed great competitive courage in that period and there were chances for Robin van Persie, Ángel Di María and Marouane Fellaini to punish City for defending too deeply and not being more clinical with their opportunities at the other end."
        },
        {
          "ref": "2012 June 9, Owen Phillips, “Euro 2012: Netherlands 0-1 Denmark”, in BBC Sport:",
          "text": "But the Danes remained resolute in defence - largely thanks to a spirited display by captain Daniel Agger - and they went ahead with their first meaningful attack.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lively, vigorous, animated or courageous."
      ],
      "id": "en-spirited-en-adj-RUYzE2un",
      "links": [
        [
          "Lively",
          "lively"
        ],
        [
          "vigorous",
          "vigorous"
        ],
        [
          "animated",
          "animated"
        ],
        [
          "courageous",
          "courageous"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "spirit"
        },
        {
          "word": "spirited away"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "oživen",
          "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
          "word": "оживен"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "energičen",
          "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
          "word": "енергичен"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
          "word": "vilkas"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
          "word": "eloisa"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
          "word": "kiihkeä"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
          "word": "courageux"
        },
        {
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "ékthumos",
          "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
          "word": "ἔκθυμος"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
          "word": "cróga"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
          "word": "crógach"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
          "word": "cróganta"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
          "word": "éirimiúil"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
          "word": "mear"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
          "word": "fuinniúil"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
          "word": "uaibhreach"
        },
        {
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
          "word": "matakuikui"
        },
        {
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
          "word": "kamakama"
        },
        {
          "code": "nrf",
          "lang": "Norman",
          "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
          "tags": [
            "Jersey"
          ],
          "word": "èrpétilyi"
        },
        {
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
          "word": "misneachail"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
          "word": "jacarandoso"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
          "word": "livlig"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
          "word": "livfull"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
          "word": "kraftfull"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
          "word": "modig"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
          "word": "käck"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
          "word": "pigg"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
          "word": "kvick"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
          "word": "eldig"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈspɪɹɪtɪd/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-spirited.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-spirited.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-spirited.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-spirited.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-spirited.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "spirited"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English non-lemma forms",
    "English verb forms",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Ancient Greek translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Maori translations",
    "Terms with Norman translations",
    "Terms with Scottish Gaelic translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "spirited",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "spir‧it‧ed"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1986, R.E.M. (lyrics and music), “I Believe”, in Lifes Rich Pageant:",
          "text": "When I was young and full of grace\nI spirited a rattlesnake",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "spirit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "simple past and past participle of spirit"
      ],
      "links": [
        [
          "spirit",
          "spirit#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈspɪɹɪtɪd/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-spirited.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-spirited.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-spirited.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-spirited.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-spirited.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "spirited"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English non-lemma forms",
    "English verb forms",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Ancient Greek translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Maori translations",
    "Terms with Norman translations",
    "Terms with Scottish Gaelic translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "free-spirited"
    },
    {
      "word": "high-spirited"
    },
    {
      "word": "hot-spirited"
    },
    {
      "word": "light-spirited"
    },
    {
      "word": "low-spirited"
    },
    {
      "word": "mean spirited"
    },
    {
      "word": "mean-spirited"
    },
    {
      "word": "party-spirited"
    },
    {
      "word": "poor-spirited"
    },
    {
      "word": "public-spirited"
    },
    {
      "word": "two-spirited"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more spirited",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most spirited",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "spirited (comparative more spirited, superlative most spirited)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "spir‧it‧ed"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "spirit"
    },
    {
      "word": "spirited away"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "November 2 2014, Daniel Taylor, \"Sergio Agüero strike wins derby for Manchester City against 10-man United,\" guardian.co.uk\nRemarkably United’s 10 men almost salvaged an improbable draw during a late, spirited challenge. They showed great competitive courage in that period and there were chances for Robin van Persie, Ángel Di María and Marouane Fellaini to punish City for defending too deeply and not being more clinical with their opportunities at the other end."
        },
        {
          "ref": "2012 June 9, Owen Phillips, “Euro 2012: Netherlands 0-1 Denmark”, in BBC Sport:",
          "text": "But the Danes remained resolute in defence - largely thanks to a spirited display by captain Daniel Agger - and they went ahead with their first meaningful attack.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lively, vigorous, animated or courageous."
      ],
      "links": [
        [
          "Lively",
          "lively"
        ],
        [
          "vigorous",
          "vigorous"
        ],
        [
          "animated",
          "animated"
        ],
        [
          "courageous",
          "courageous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈspɪɹɪtɪd/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-spirited.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-spirited.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-spirited.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-spirited.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-spirited.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "oživen",
      "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
      "word": "оживен"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "energičen",
      "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
      "word": "енергичен"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
      "word": "vilkas"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
      "word": "eloisa"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
      "word": "kiihkeä"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
      "word": "courageux"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "ékthumos",
      "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
      "word": "ἔκθυμος"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
      "word": "cróga"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
      "word": "crógach"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
      "word": "cróganta"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
      "word": "éirimiúil"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
      "word": "mear"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
      "word": "fuinniúil"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
      "word": "uaibhreach"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
      "word": "matakuikui"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
      "word": "kamakama"
    },
    {
      "code": "nrf",
      "lang": "Norman",
      "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
      "tags": [
        "Jersey"
      ],
      "word": "èrpétilyi"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
      "word": "misneachail"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
      "word": "jacarandoso"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
      "word": "livlig"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
      "word": "livfull"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
      "word": "kraftfull"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
      "word": "modig"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
      "word": "käck"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
      "word": "pigg"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
      "word": "kvick"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "lively, vigorous, animated or courageous",
      "word": "eldig"
    }
  ],
  "word": "spirited"
}

Download raw JSONL data for spirited meaning in All languages combined (7.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.