See pigg in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Personality",
"orig": "sv:Personality",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "morgonpigg"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "Mickey Mouse",
"translation": "Mickey Mouse",
"word": "Musse Pigg"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pigg som en lärka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pigg som en mört"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "cheer up, stimulate",
"translation": "cheer up, stimulate",
"word": "pigga upp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "become alert",
"translation": "become alert",
"word": "piggna till"
}
],
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "piggare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "piggast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pigg",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "piggare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "piggast",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "piggt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "piggare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "piggast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "pigga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "piggare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "piggast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "pigge",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "piggare",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "piggast",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "pigge",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "piggare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "piggaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "pigga",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "piggare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "piggaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "piggare",
"7": "superlative",
"8": "piggast",
"9": "",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pigg (comparative piggare, superlative piggast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "pigg (comparative piggare, superlative piggast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "alert"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vaken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
50
]
],
"english": "I haven't quite woken up yet. I'm not really alert.",
"text": "Jag är inte riktigt vaken än. Inte riktigt pigg.",
"translation": "I haven't quite woken up yet. I'm not really alert.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
25
],
[
29,
34
]
],
"english": "I feel rested and refreshed [fresh and rested]",
"text": "Jag är pigg och utvilad",
"translation": "I feel rested and refreshed [fresh and rested]",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
51,
56
]
],
"english": "As an air traffic controller, it's important to be fresh and alert at work",
"text": "Som flygledare är det viktigt att vara pigg och alert på jobbet",
"translation": "As an air traffic controller, it's important to be fresh and alert at work",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "look bright and fresh",
"text": "se pigg och fräsch ut",
"translation": "look bright and fresh",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"alert, fresh (often after sleeping, as opposed to drowsy)"
],
"id": "en-pigg-sv-adj-0nzch5d8",
"links": [
[
"alert",
"alert"
],
[
"fresh",
"fresh"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
25
]
],
"english": "She's not quite recovered yet, so she's home from school today as well",
"text": "Hon är inte riktigt pigg än, så hon är hemma från skolan idag också",
"translation": "She's not quite recovered yet, so she's home from school today as well",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
24
]
],
"english": "I'm feeling a bit better today",
"text": "Jag känner mig lite piggare idag",
"translation": "I'm feeling a bit better today",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
26
]
],
"english": "Today Fido is up and alert again, as you can see",
"text": "Idag är Fido pigg igen, som ni ser",
"translation": "Today Fido is up and alert again, as you can see",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
29
]
],
"english": "The queen is back on her feet [fresh and well again] and gave a speech at the ceremony",
"text": "Drottningen är pigg och kry igen och höll ett tal vid ceremonin",
"translation": "The queen is back on her feet [fresh and well again] and gave a speech at the ceremony",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"alert, fresh (often after sleeping, as opposed to drowsy)",
"healthy"
],
"id": "en-pigg-sv-adj-IuUMayZC",
"links": [
[
"alert",
"alert"
],
[
"fresh",
"fresh"
],
[
"healthy",
"healthy"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "lively little pups",
"text": "pigga små hundvalpar",
"translation": "lively little pups",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "active retirees",
"text": "pigga pensionärer",
"translation": "active retirees",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "bright eyes",
"text": "pigga ögon",
"translation": "bright eyes",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "fresh colors (figurative)",
"text": "pigga färger",
"translation": "fresh colors (figurative)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"alert, fresh (often after sleeping, as opposed to drowsy)",
"lively, active"
],
"id": "en-pigg-sv-adj-5Ml0nXtm",
"links": [
[
"alert",
"alert"
],
[
"fresh",
"fresh"
],
[
"lively",
"lively"
],
[
"active",
"active"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
6
]
],
"english": "a spry 90-year-old",
"text": "en pigg 90-åring",
"translation": "a spry 90-year-old",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"alert, fresh (often after sleeping, as opposed to drowsy)",
"lively, active",
"spry"
],
"id": "en-pigg-sv-adj-vKyPAq32",
"links": [
[
"alert",
"alert"
],
[
"fresh",
"fresh"
],
[
"lively",
"lively"
],
[
"active",
"active"
],
[
"spry",
"spry"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 1 14 2 2 1 14 2 2 2 2 2 2 29 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 44 1 8",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
48
]
],
"english": "We thought we'd go to the cinema. Are you up for joining us?",
"text": "Vi tänkte gå på bio. Är du pigg på att hänga med?",
"translation": "We thought we'd go to the cinema. Are you up for joining us?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
26
]
],
"english": "I don't know if I'm up for it",
"text": "Jag vet inte om jag är så pigg på det",
"translation": "I don't know if I'm up for it",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"up for, keen on (wanting)"
],
"id": "en-pigg-sv-adj-KQYciqn9",
"links": [
[
"på",
"på#Swedish"
],
[
"up for",
"up for"
],
[
"keen on",
"keen on"
]
],
"raw_glosses": [
"(only used predicatively, with på) up for, keen on (wanting)"
],
"raw_tags": [
"with på"
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪɡː/"
},
{
"audio": "Sv-pigg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Sv-pigg.ogg/Sv-pigg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Sv-pigg.ogg",
"tags": [
"Gotland"
]
},
{
"rhymes": "-ɪɡ"
}
],
"word": "pigg"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Personality",
"orig": "sv:Personality",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_links": [
[
"pigger",
"pigger#Old_Swedish"
],
[
"píkr",
"píkr#Old_Norse"
],
[
"pig",
"pig#Danish"
],
[
"pik",
"pik#Swedish"
],
[
"pík",
"pík#Old_Norse"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "pigger"
},
"expansion": "Old Swedish pigger",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "píkr",
"t": "nail, spike"
},
"expansion": "Old Norse píkr (“nail, spike”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "pig"
},
"expansion": "Danish pig",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "pik"
},
"expansion": "Swedish pik",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "pík"
},
"expansion": "Old Norse pík",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish pigger, perhaps from Old Norse píkr (“nail, spike”). Cognate with Danish pig. Related also to Swedish pik and Old Norse pík.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pigg",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "piggs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "piggen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "piggens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "piggar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "piggars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "piggarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "piggarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pigg c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "pigg c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pinne"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a (small) spike"
],
"id": "en-pigg-sv-noun-hGZAM7af",
"links": [
[
"spike",
"spike"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"a spine, a thorn, a quill"
],
"id": "en-pigg-sv-noun-l4rWEUWI",
"links": [
[
"spine",
"spine"
],
[
"thorn",
"thorn"
],
[
"quill",
"quill"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tagg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪɡː/"
},
{
"audio": "Sv-pigg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Sv-pigg.ogg/Sv-pigg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Sv-pigg.ogg",
"tags": [
"Gotland"
]
},
{
"rhymes": "-ɪɡ"
}
],
"word": "pigg"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/ɪɡ",
"Rhymes:Swedish/ɪɡ/1 syllable",
"Swedish adjectives",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"sv:Personality"
],
"derived": [
{
"word": "morgonpigg"
},
{
"english": "Mickey Mouse",
"translation": "Mickey Mouse",
"word": "Musse Pigg"
},
{
"word": "pigg som en lärka"
},
{
"word": "pigg som en mört"
},
{
"english": "cheer up, stimulate",
"translation": "cheer up, stimulate",
"word": "pigga upp"
},
{
"english": "become alert",
"translation": "become alert",
"word": "piggna till"
}
],
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "piggare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "piggast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pigg",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "piggare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "piggast",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "piggt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "piggare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "piggast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "pigga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "piggare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "piggast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "pigge",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "piggare",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "piggast",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "pigge",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "piggare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "piggaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "pigga",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "piggare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "piggaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "piggare",
"7": "superlative",
"8": "piggast",
"9": "",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pigg (comparative piggare, superlative piggast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "pigg (comparative piggare, superlative piggast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "alert"
},
{
"word": "vaken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
50
]
],
"english": "I haven't quite woken up yet. I'm not really alert.",
"text": "Jag är inte riktigt vaken än. Inte riktigt pigg.",
"translation": "I haven't quite woken up yet. I'm not really alert.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
25
],
[
29,
34
]
],
"english": "I feel rested and refreshed [fresh and rested]",
"text": "Jag är pigg och utvilad",
"translation": "I feel rested and refreshed [fresh and rested]",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
51,
56
]
],
"english": "As an air traffic controller, it's important to be fresh and alert at work",
"text": "Som flygledare är det viktigt att vara pigg och alert på jobbet",
"translation": "As an air traffic controller, it's important to be fresh and alert at work",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "look bright and fresh",
"text": "se pigg och fräsch ut",
"translation": "look bright and fresh",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"alert, fresh (often after sleeping, as opposed to drowsy)"
],
"links": [
[
"alert",
"alert"
],
[
"fresh",
"fresh"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
25
]
],
"english": "She's not quite recovered yet, so she's home from school today as well",
"text": "Hon är inte riktigt pigg än, så hon är hemma från skolan idag också",
"translation": "She's not quite recovered yet, so she's home from school today as well",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
24
]
],
"english": "I'm feeling a bit better today",
"text": "Jag känner mig lite piggare idag",
"translation": "I'm feeling a bit better today",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
26
]
],
"english": "Today Fido is up and alert again, as you can see",
"text": "Idag är Fido pigg igen, som ni ser",
"translation": "Today Fido is up and alert again, as you can see",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
29
]
],
"english": "The queen is back on her feet [fresh and well again] and gave a speech at the ceremony",
"text": "Drottningen är pigg och kry igen och höll ett tal vid ceremonin",
"translation": "The queen is back on her feet [fresh and well again] and gave a speech at the ceremony",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"alert, fresh (often after sleeping, as opposed to drowsy)",
"healthy"
],
"links": [
[
"alert",
"alert"
],
[
"fresh",
"fresh"
],
[
"healthy",
"healthy"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "lively little pups",
"text": "pigga små hundvalpar",
"translation": "lively little pups",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "active retirees",
"text": "pigga pensionärer",
"translation": "active retirees",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "bright eyes",
"text": "pigga ögon",
"translation": "bright eyes",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "fresh colors (figurative)",
"text": "pigga färger",
"translation": "fresh colors (figurative)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"alert, fresh (often after sleeping, as opposed to drowsy)",
"lively, active"
],
"links": [
[
"alert",
"alert"
],
[
"fresh",
"fresh"
],
[
"lively",
"lively"
],
[
"active",
"active"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
6
]
],
"english": "a spry 90-year-old",
"text": "en pigg 90-åring",
"translation": "a spry 90-year-old",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"alert, fresh (often after sleeping, as opposed to drowsy)",
"lively, active",
"spry"
],
"links": [
[
"alert",
"alert"
],
[
"fresh",
"fresh"
],
[
"lively",
"lively"
],
[
"active",
"active"
],
[
"spry",
"spry"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
48
]
],
"english": "We thought we'd go to the cinema. Are you up for joining us?",
"text": "Vi tänkte gå på bio. Är du pigg på att hänga med?",
"translation": "We thought we'd go to the cinema. Are you up for joining us?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
26
]
],
"english": "I don't know if I'm up for it",
"text": "Jag vet inte om jag är så pigg på det",
"translation": "I don't know if I'm up for it",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"up for, keen on (wanting)"
],
"links": [
[
"på",
"på#Swedish"
],
[
"up for",
"up for"
],
[
"keen on",
"keen on"
]
],
"raw_glosses": [
"(only used predicatively, with på) up for, keen on (wanting)"
],
"raw_tags": [
"with på"
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪɡː/"
},
{
"audio": "Sv-pigg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Sv-pigg.ogg/Sv-pigg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Sv-pigg.ogg",
"tags": [
"Gotland"
]
},
{
"rhymes": "-ɪɡ"
}
],
"word": "pigg"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/ɪɡ",
"Rhymes:Swedish/ɪɡ/1 syllable",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"sv:Personality"
],
"etymology_links": [
[
"pigger",
"pigger#Old_Swedish"
],
[
"píkr",
"píkr#Old_Norse"
],
[
"pig",
"pig#Danish"
],
[
"pik",
"pik#Swedish"
],
[
"pík",
"pík#Old_Norse"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "pigger"
},
"expansion": "Old Swedish pigger",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "píkr",
"t": "nail, spike"
},
"expansion": "Old Norse píkr (“nail, spike”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "pig"
},
"expansion": "Danish pig",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "pik"
},
"expansion": "Swedish pik",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "pík"
},
"expansion": "Old Norse pík",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish pigger, perhaps from Old Norse píkr (“nail, spike”). Cognate with Danish pig. Related also to Swedish pik and Old Norse pík.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pigg",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "piggs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "piggen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "piggens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "piggar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "piggars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "piggarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "piggarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pigg c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "pigg c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pinne"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a (small) spike"
],
"links": [
[
"spike",
"spike"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"a spine, a thorn, a quill"
],
"links": [
[
"spine",
"spine"
],
[
"thorn",
"thorn"
],
[
"quill",
"quill"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tagg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪɡː/"
},
{
"audio": "Sv-pigg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Sv-pigg.ogg/Sv-pigg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Sv-pigg.ogg",
"tags": [
"Gotland"
]
},
{
"rhymes": "-ɪɡ"
}
],
"word": "pigg"
}
Download raw JSONL data for pigg meaning in Swedish (11.8kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''alert, fresh (often after slee'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"pigg"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "pigg",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'common singular'",
"path": [
"pigg"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "pigg",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'all'",
"path": [
"pigg"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "pigg",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.