See soy sauce on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "soy sauces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "soy sauce (countable and uncountable, plural soy sauces)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teochew terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Baba Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bikol Central translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hakka translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Halkomelem translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hawaiian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Jeju translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lisu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marshallese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mon translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Shan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Teochew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tibetan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Zhuang translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Condiments",
"orig": "en:Condiments",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sauces",
"orig": "en:Sauces",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A condiment sauce and ingredient, common in Asian cuisine, made from fermented soybeans, salt, and sometimes wheat."
],
"id": "en-soy_sauce-en-noun-~-wPXK5P",
"links": [
[
"condiment",
"condiment"
],
[
"cuisine",
"cuisine"
],
[
"soybean",
"soybean"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "soy"
},
{
"tags": [
"Philippines"
],
"word": "toyo"
},
{
"tags": [
"British"
],
"word": "soya sauce"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣalṣat aṣ-ṣūyā",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صَلْصَةْ اَلصُّويَا"
},
{
"code": "mbf",
"lang": "Baba Malay",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "tauyu"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "tawyo"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "soev sos",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "соев сос"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "pai:ngamprarany",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "ပဲငံပြာရည်"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "kra-nyui.",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "ကြာညို့"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa de soia"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soia"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "si⁶ jau⁴",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "豉油"
},
{
"alt": "cau¹ jau⁴⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "抽油"
},
{
"alt": "bak⁶ jau⁴⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "白油"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "醬油"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zoeng³ jau⁴",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "酱油"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "theu-yù",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "豆油"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "豆油"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "醬清"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "chiùⁿ-chheng",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "酱清"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "醬油"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "chiùⁿ-iû",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "酱油"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "醬油"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiàngyóu",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "酱油"
},
{
"code": "nan-tws",
"lang": "Teochew",
"roman": "si⁷ iu⁵",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "豉油"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sójová omáčka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "soja"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sojasovs"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sojasauce"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sojasaus"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ketjap"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "soija"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "soijakastike"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauce de soja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauce soja"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sojasoße"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sáltsa sógias",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σάλτσα σόγιας"
},
{
"code": "hur",
"lang": "Halkomelem",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "chólmelelh tl’álhem"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "koiū"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "rotev soya",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "רוטב סויה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "szójaszósz"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "kecap"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anlann soighe"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa di soia"
},
{
"alt": "しょうゆ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shōyu",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "醤油"
},
{
"alt": "しょうゆ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shōyu",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "醬油"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shōyu",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "しょうゆ"
},
{
"code": "jje",
"lang": "Jeju",
"roman": "muljang",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "물장"
},
{
"code": "jje",
"lang": "Jeju",
"roman": "gawnjang",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "ᄀᆞᆫ장"
},
{
"code": "jje",
"lang": "Jeju",
"roman": "jangmul",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "장물"
},
{
"code": "jje",
"lang": "Jeju",
"roman": "gungmuljang",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "국물장"
},
{
"code": "jje",
"lang": "Jeju",
"roman": "jang",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "장"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "soä tūzdyğy",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "соя тұздығы"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "jañiū",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "жаңйұ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "tɨk s’iiv",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "ទឹកស៊ីអ៊ីវ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "tav ’iiv",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "តៅអ៊ីវ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "saa ’iiv",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "សាអ៊ីវ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "sii ’iiv",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "ស៊ីអ៊ីវ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ganjang",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "간장"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "tao chiāu",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "ເຕົ້າຈ້ຽວ"
},
{
"code": "lis",
"lang": "Lisu",
"roman": "tʃɑ́ jø̱̀",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "ꓚꓬꓸ ꓬꓱꓼ"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sojų padažas"
},
{
"code": "mzs",
"lang": "Macanese",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "sutate"
},
{
"code": "mzs",
"lang": "Macanese",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "siao"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "soja-sos",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "соја-сос"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "soin sos",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "соин сос"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "kicap"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "tauyu (Malacca)"
},
{
"code": "ms",
"english": "Northern Peninsular",
"lang": "Malay",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "toyu"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "zalza tas-soja"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "soyā sŏs",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सोया सॉस"
},
{
"code": "mh",
"lang": "Marshallese",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "joiu"
},
{
"code": "mnw",
"lang": "Mon",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "ဍာ်ဗစး"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sos sojowy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "molho de soja"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shoyu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sójevyj sóus",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "со́евый со́ус"
},
{
"code": "shn",
"lang": "Shan",
"roman": "kjàa nyô̰",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "ၵျႃႇၺူဝ်ႉ"
},
{
"code": "shn",
"lang": "Shan",
"roman": "kjàa khjín",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "ၵျႃႇၶျိၼ်း"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sójová omáčka"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sojina omaka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "salsa de soja"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "salsa de soya"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soja"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"Peru",
"masculine"
],
"word": "siyao"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"Peru",
"masculine"
],
"word": "siyau"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"Peru",
"masculine"
],
"word": "sillao"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"Peru",
"masculine"
],
"word": "sillau"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "soja"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sojasås"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "toyo"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sót tùa lĕuang",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "ซอสถั่วเหลือง"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sii-íu",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "ซีอิ๊ว"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "jang yu'i",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "ཇང་ཡུའི"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "soya sosu"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "jangyu",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "جاڭيۇ"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "nước tương"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "xì dầu"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "tàu vị yểu"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "ciengqyouz"
}
]
}
],
"word": "soy sauce"
}
{
"forms": [
{
"form": "soy sauces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "soy sauce (countable and uncountable, plural soy sauces)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with non-redundant manual transliterations",
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Khmer terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Teochew terms with redundant transliterations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Baba Malay translations",
"Terms with Bikol Central translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hakka translations",
"Terms with Halkomelem translations",
"Terms with Hawaiian translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Jeju translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Lisu translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macanese translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Marshallese translations",
"Terms with Mon translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Shan translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Teochew translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Tibetan translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Zhuang translations",
"en:Condiments",
"en:Sauces"
],
"glosses": [
"A condiment sauce and ingredient, common in Asian cuisine, made from fermented soybeans, salt, and sometimes wheat."
],
"links": [
[
"condiment",
"condiment"
],
[
"cuisine",
"cuisine"
],
[
"soybean",
"soybean"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "soy"
},
{
"tags": [
"Philippines"
],
"word": "toyo"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"British"
],
"word": "soya sauce"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣalṣat aṣ-ṣūyā",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صَلْصَةْ اَلصُّويَا"
},
{
"code": "mbf",
"lang": "Baba Malay",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "tauyu"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "tawyo"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "soev sos",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "соев сос"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "pai:ngamprarany",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "ပဲငံပြာရည်"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "kra-nyui.",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "ကြာညို့"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa de soia"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soia"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "si⁶ jau⁴",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "豉油"
},
{
"alt": "cau¹ jau⁴⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "抽油"
},
{
"alt": "bak⁶ jau⁴⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "白油"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "醬油"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zoeng³ jau⁴",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "酱油"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "theu-yù",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "豆油"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "豆油"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "醬清"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "chiùⁿ-chheng",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "酱清"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "醬油"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "chiùⁿ-iû",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "酱油"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "醬油"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiàngyóu",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "酱油"
},
{
"code": "nan-tws",
"lang": "Teochew",
"roman": "si⁷ iu⁵",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "豉油"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sójová omáčka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "soja"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sojasovs"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sojasauce"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sojasaus"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ketjap"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "soija"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "soijakastike"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauce de soja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauce soja"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sojasoße"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sáltsa sógias",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σάλτσα σόγιας"
},
{
"code": "hur",
"lang": "Halkomelem",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "chólmelelh tl’álhem"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "koiū"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "rotev soya",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "רוטב סויה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "szójaszósz"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "kecap"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anlann soighe"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa di soia"
},
{
"alt": "しょうゆ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shōyu",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "醤油"
},
{
"alt": "しょうゆ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shōyu",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "醬油"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shōyu",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "しょうゆ"
},
{
"code": "jje",
"lang": "Jeju",
"roman": "muljang",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "물장"
},
{
"code": "jje",
"lang": "Jeju",
"roman": "gawnjang",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "ᄀᆞᆫ장"
},
{
"code": "jje",
"lang": "Jeju",
"roman": "jangmul",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "장물"
},
{
"code": "jje",
"lang": "Jeju",
"roman": "gungmuljang",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "국물장"
},
{
"code": "jje",
"lang": "Jeju",
"roman": "jang",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "장"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "soä tūzdyğy",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "соя тұздығы"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "jañiū",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "жаңйұ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "tɨk s’iiv",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "ទឹកស៊ីអ៊ីវ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "tav ’iiv",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "តៅអ៊ីវ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "saa ’iiv",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "សាអ៊ីវ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "sii ’iiv",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "ស៊ីអ៊ីវ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ganjang",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "간장"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "tao chiāu",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "ເຕົ້າຈ້ຽວ"
},
{
"code": "lis",
"lang": "Lisu",
"roman": "tʃɑ́ jø̱̀",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "ꓚꓬꓸ ꓬꓱꓼ"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sojų padažas"
},
{
"code": "mzs",
"lang": "Macanese",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "sutate"
},
{
"code": "mzs",
"lang": "Macanese",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "siao"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "soja-sos",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "соја-сос"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "soin sos",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "соин сос"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "kicap"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "tauyu (Malacca)"
},
{
"code": "ms",
"english": "Northern Peninsular",
"lang": "Malay",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "toyu"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "zalza tas-soja"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "soyā sŏs",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सोया सॉस"
},
{
"code": "mh",
"lang": "Marshallese",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "joiu"
},
{
"code": "mnw",
"lang": "Mon",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "ဍာ်ဗစး"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sos sojowy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "molho de soja"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shoyu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sójevyj sóus",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "со́евый со́ус"
},
{
"code": "shn",
"lang": "Shan",
"roman": "kjàa nyô̰",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "ၵျႃႇၺူဝ်ႉ"
},
{
"code": "shn",
"lang": "Shan",
"roman": "kjàa khjín",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "ၵျႃႇၶျိၼ်း"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sójová omáčka"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sojina omaka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "salsa de soja"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "salsa de soya"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soja"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"Peru",
"masculine"
],
"word": "siyao"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"Peru",
"masculine"
],
"word": "siyau"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"Peru",
"masculine"
],
"word": "sillao"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"Peru",
"masculine"
],
"word": "sillau"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "soja"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sojasås"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "toyo"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sót tùa lĕuang",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "ซอสถั่วเหลือง"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sii-íu",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "ซีอิ๊ว"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "jang yu'i",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "ཇང་ཡུའི"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "soya sosu"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "jangyu",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "جاڭيۇ"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "nước tương"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "xì dầu"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "tàu vị yểu"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "a condiment and ingredient made from fermented soybeans",
"word": "ciengqyouz"
}
],
"word": "soy sauce"
}
Download raw JSONL data for soy sauce meaning in All languages combined (17.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": tāu-iû vs. zh-min-nan",
"path": [
"soy sauce"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "soy sauce",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.