"nước tương" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "豆漿",
        "nocap": "1",
        "pos": "SV: đậu tương",
        "t": "soybean"
      },
      "expansion": "back-formation of 豆漿 (“soybean”, SV: đậu tương)",
      "name": "back-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "nước",
        "3": "back-formation of <i class=\"Hani mention\" lang=\"vi\">豆漿</i> (“soybean”, SV: <span class=\"Latn\" lang=\"vi\">đậu tương</span>)",
        "t1": "liquid"
      },
      "expansion": "nước (“liquid”) + back-formation of 豆漿 (“soybean”, SV: đậu tương)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ទឹកសៀង",
        "3": "",
        "4": "hoisin sauce"
      },
      "expansion": "Khmer ទឹកសៀង (tɨk siəng, “hoisin sauce”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "nước (“liquid”) + back-formation of 豆漿 (“soybean”, SV: đậu tương). The back-formation is influenced by the word tương.\nCompare Khmer ទឹកសៀង (tɨk siəng, “hoisin sauce”), whose elements are cognates to the Vietnamese term.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "nước tương",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "nước tương",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese back-formations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Condiments",
          "orig": "vi:Condiments",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soy sauce"
      ],
      "id": "en-nước_tương-vi-noun-2nK1-9bd",
      "links": [
        [
          "soy sauce",
          "soy sauce"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Vietnam) soy sauce"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "xì dầu"
        },
        {
          "word": "vị tâm"
        }
      ],
      "tags": [
        "Southern",
        "Vietnam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɨək̚˧˦ tɨəŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɨək̚˦˧˥ tɨəŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɨək̚˦˥ tɨəŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nước tương"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "豆漿",
        "nocap": "1",
        "pos": "SV: đậu tương",
        "t": "soybean"
      },
      "expansion": "back-formation of 豆漿 (“soybean”, SV: đậu tương)",
      "name": "back-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "nước",
        "3": "back-formation of <i class=\"Hani mention\" lang=\"vi\">豆漿</i> (“soybean”, SV: <span class=\"Latn\" lang=\"vi\">đậu tương</span>)",
        "t1": "liquid"
      },
      "expansion": "nước (“liquid”) + back-formation of 豆漿 (“soybean”, SV: đậu tương)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ទឹកសៀង",
        "3": "",
        "4": "hoisin sauce"
      },
      "expansion": "Khmer ទឹកសៀង (tɨk siəng, “hoisin sauce”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "nước (“liquid”) + back-formation of 豆漿 (“soybean”, SV: đậu tương). The back-formation is influenced by the word tương.\nCompare Khmer ទឹកសៀង (tɨk siəng, “hoisin sauce”), whose elements are cognates to the Vietnamese term.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "nước tương",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "nước tương",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Southern Vietnamese",
        "Vietnamese back-formations",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "vi:Condiments"
      ],
      "glosses": [
        "soy sauce"
      ],
      "links": [
        [
          "soy sauce",
          "soy sauce"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Vietnam) soy sauce"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "xì dầu"
        },
        {
          "word": "vị tâm"
        }
      ],
      "tags": [
        "Southern",
        "Vietnam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɨək̚˧˦ tɨəŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɨək̚˦˧˥ tɨəŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɨək̚˦˥ tɨəŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nước tương"
}